Sta znaci na Srpskom WHEN YOU NEEDED - prevod na Српском

• kada ti je trebao
• kad ti je trebala
• kad si trebao
• kada ti je trebala
• kada ste morali
• kada si trebala

Примери коришћења When you needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wife when you needed understanding!
Play kada ti treba razumevanje!

I was never there when you needed.
Nikad nisi bio tu kad je trebalo.

When you needed blood, we had to act fast.
Kad ti je trebala krv, morali smo brzo da delamo.

You loved him when you needed him.
Voliš ga kada ti treba.

When you needed a girlfriend and he just made one, did he give it to you?.
Kad ti je trebala djevojka, napravio ju je, zar ne?

I know i wasn't there when you needed me.
Znam da me nije bilo kada si me trebala.

Listen-- when you needed us, we were there for you.
Slušaj…- Kad si nas trebao, bili smo uz tebe.

Well, I'm sorry that I wasn't here when you needed me.
Pa, žao mi je što nisam bio tu kada si me trebala.

It's just like when you needed the crutch to walk.
To je isto kao kad ti je trebala štaka da bi hodao.

You were always more appealing when you needed me.
Uvek si bila vise moleciva kada sam ti trebao.

Tell me an occasion when you needed to persuade someone to do something?
Opišite situaciju kada ste morali da ubedite nekoga da uradi nešto?

I may not have been around much, but I was always there when you needed me.
Možda nisam uvek bio tu za tebe, ali sam uvek bio kad si me trebao.

I wasn't useless when you needed a place to stay.
Nisam bio beskoristan kada ti je trebao smeštaj.

Listen, you came to me and said I was your friend when you needed a favor.
Slušaj, došao si mi i rekao da sam ti prijatelj kada ti je trebala usluga.

But when you needed me, when you really needed me, I was there for you..
Ali kad sam ti trebao, stvarno trebao, bio sam tu za tebe.

Describe a situation when you needed to take initiative.
Opišite događaj kada ste morali da preuzmete inicijativu.

Brittany, who loaned you a fresh pair of shorts when you needed them the most?
Brittany, ko ti je pozajmio novi šorc kada ti je trebao?

If I'd been there for you when you needed me, then you wouldn't have run out of the house.
Izneverio sam te. Da sam bio tu za tebe kad si me trebao ne bi pobegao od kuće.

Look, I… I know I wouldn't be in the position I'm in if you hadn't of done what you did for me, and when you needed help, I should've been there for you, so here.
Gledaj, znam da ne bi bio u ovoj poziciji da nisi uradio to što si uradio za mene, i kada ti je trebala pomoć, trebao sam ti se naći, tako da evo.

But you called me up when you needed me, and then after I did your little dirty work, you threw me out like an old pair of shoes.
Zvao si me kad si me trebao, a kad sam obavila prljav posao, odbacio me kao staru krpu.

We have given you artillery when you needed artillery.
Dali smo ti artiljeriju kada ti je trebala.

Savage you was not good enough, when you needed breath of fresh air in your boring social life.
Ne divljaka.- Divljak ti je bio dovoljno dobar, kada ti je trebao dašak svežine u tvom dosadnom društvenom životu.

You weren't worried about bureaucratic bullshit when you needed me to get next to Pezuela.
Nisi bila zabrinuta za birokratska sranja kad sam ti trebao da budem pored Pezuele.

You've always come to me when you needed strength?
Oduvek si se meni obraćala kad ti je trebala snaga. Kako je Olivija?

Like it was there just when you needed to to be?
Da su svi ti ljudi bili ovde baš kad je trebalo da budu?.

I messed up. I left you right when you needed me the most.
Uprskao sam, napustio te kada sam ti najviše trebao.

When you need a scan chicken stick, run updated antivirus and scan it.
Када је потребно за скенирање пилеће штап, покрените га и ажурирање антивирус скенирање.

We tell you when you need to know.
Kažemo vam kada morate da znate.

They're not there when you need them.
Нису тамо када су вам потребне.

Except when you need to deploy the product on your server.
Осим када је потребно да примените производ на вашем серверу.