Sta znaci na Engleskom KAD JE TREBALO - prevod na Енглеском

• when i needed
• when they should
• when he was supposed to be
• when he had to

Примери коришћења Kad je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i kad je trebalo.
Even when he should.

Vi ste se nagađali sa njima kad je trebalo.
You deal with it when needed.

Pre par nedelja, kad je trebalo da skinem Ramona Baeza.
A few weeks back, when I needed Ramon Baez put down.

Meni je baš pomogao kad je trebalo.
It helped me a lot when I needed.

Kad je trebalo kositi oko ka panjića ili neoplevljenog štavlja.
When he had to mow round a hummock or an unweeded tuft of sorrel.

Nisi bila tu kad je trebalo.
We haven't been there when needed.

Teško je bilo samo onda kad je trebalo prekinuti nesvesno kretanje, i misliti; kad je trebalo kositi oko ka panjića ili neoplevljenog štavlja.
It was hard only when he had to stop this by now unconscious movement and think, when he had to mow around a tussock or an unweeded clump of sorrel.

Nikad nisi bio tu kad je trebalo.
Were never there when needed.

Pa, neku noc kad je trebalo doci tijekom… sam zaspao Johnny.
Well, the other night when you were supposed to come over… I fell asleep at Johnny's.

Pokazao se na delu kad je trebalo.
They show up at the job site when needed.

Provodio je vikende, kad je trebalo da radi za kasom tražeći ove stvari na kućnim prodajama, buvljacima.
He'd spend the weekends when he was supposed to be working the register looking for this stuff at garage sales, flea markets.

Što ne reče kad je trebalo??
What do they not say when they should?

Ja nisam rekla kad je trebalo, a sad je prekasno.
I didn't say when I should have.

I tačno sam došao u Zvezdu kad je trebalo.
I sit on the STAR call when needed.

Bio je trenutak kad je trebalo njega da pitate o tome.
That was the time when you should have questioned him about this matter.

Rekli smo ne velikima kad je trebalo.
We said“No.” when we needed to.

Da si ga ubio onda kad je trebalo, još uvek bi imao lice.
If you killed him when you were supposed to, you'd still have a face.

Nisu se libili da pomognu kad je trebalo.
He did not hesitate to help when needed.

Tom je skrenuo desno kad je trebalo da skrene levo.
Tom turned right when he should've turned left.

Došla je u moj život baš kad je trebalo.
She came into my life just when I needed her.

Išao sam CIK kad je trebalo CAK.
I zigged when I should've zagged.

Došla je u moj život baš kad je trebalo.
This came into my life right when I needed it.

Objavili su je kad je trebalo!
They announoed it when they were supposed to!

Došla je u moj život baš kad je trebalo.
It arrived in my life right when I needed it to.

Išao sam cik kad je trebalo cak.
I think I zigged when I should have zagged.

Došla je u moj život baš kad je trebalo.
She came into our lives just when we needed her.

Tu je uvek dolazila kad je trebalo da se misli.
She came here often when she needed to think.

Bio si tu za svoju sestru kad je trebalo.
You have to know you were there for your sister when she needed you.

Nisam mu pomogla kad je trebalo.
Did not help me when I needed them.

Nikad nisi bio tu kad je trebalo.
I was never there when you needed.