Примери коришћења Kad mi je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je meni pomogao kad mi je trebalo.
He helped me when I needed it.Kažem… da mi je trebalo to što mi je trebalo kad mi je trebalo.
I'm saying… Koji mi je pomogao kad mi je trebalo naj vise.
Vi ste meni pomogli kad mi je trebalo.
You helped me… when I needed!Uvek sam dobila savet kad mi je trebalo.
He always gave me advice when I needed it.Uvek sam dobila savet kad mi je trebalo.
He always have had an advice when I needed it.Uvek sam dobila savet kad mi je trebalo.
Pomogao si pak može u ubojicu kad mi je trebalo da bude jedan.
You helped turn me into a killer when I needed to be one.Gde ste bile kad mi je ovo trebalo, prošle godine?
Where was this when I needed it last year?A kad mi je nešto trebalo, bio je tamo.
And when I needed something, he was there.Džoš, on me je spasio kad mi je to trebalo.
Josh, he saved me when I needed it.Ipak mi je Bog dao unuke baš kad mi je to trebalo.
God provided me what Ipak mi je Bog dao unuke baš kad mi je to trebalo.
But, God gave it to me just when I needed it.Sada na to gledam da mi je Bog dao kad mi je najviše trebalo.
Since then, A gde je on bio kad mi je trebao najvise?
And where was God when I needed him the most?A bilo je vremena kad mi je trebala sestra.
And there were times when I needed a sister.A gde je on bio kad mi je trebao najvise?
Where has He been when I needed Him most?A gde je on bio kad mi je trebao najvise?
Where had God been when I needed Him most?Tip iz garaže je pomogao kad mi je trebao dodatni par ruku.
The guy from the garage helped when I needed an extra set of hands.A gde je on bio kad mi je trebao najvise?
Where was she when I needed her most?A gde je on bio kad mi je trebao najvise?
But where was she when I needed her the most?Čika Rej je bio uz mene kad mi je trebao.
Rabbi Riqi was right by my side when I needed her.Čika Rej je bio uz mene kad mi je trebao.
Greg was there when I needed him.Da, i spojio me sa Bubašvabom kad mi je trebala" kupovina".
Yeah, and… he set me up with Gary Roach when I needed a bit of shopping.Gde si bila ti" Mis Lepe Pantalone," kad mi je trebao taj savet?
Where were you"Miss Pretty Pants" when I needed that advice?Ali mi je obezbedilo preokret u slučaju baš kad mi je trebao.
That is, he helped me change just when I needed to.Govorila je u moje ime kad mi je trebao prevodilac.
He offered to be my translator when I needed one.Hvala što si bio uz mene kad mi je trebala podrška.
Thank you for being supportive when I needed support.Hvala što si bio uz mene kad mi je trebala podrška.
Thank you for supporting me when I needed a break.
