Sta znaci na Srpskom WHEN YOU SAY YOU - prevod na Српском

• kad kažeš
• када кажеш да
• kada kažete
• kada si rekao

Примери коришћења When you say you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially when you say you.
Posebno kad sam sebi to kažeš.

When you say you're okay… I'm lying.
Kada kažeš da si dobro.

How much less when you say you don't see him.
A kamoli kad kažeš: Ne vidiš to.

When you say you don't want to do.
Kada si rekao, da nemas volje.

Do what you say when you say you will.
Uradiće kako kažeš, kada kažeš.

Like when you say you're going to church.
Kao kada kažeš da ideš u crkvu.

And I even love you when you say you hate me.
Volim te, čak i ti kada kažem da te mrzim.

And when you say you love me.
A kada kažeš da me voliš.

So are you lying when you say you love me.
Lažeš, kad kažeš da me voliš.

When you say you don't want them, I don't believe you..
Kad kažeš da ih ne želiš, ne verujem ti.

I believe you when you say you love me.
Vjerujem ti kad kažeš da me voliš.

When you say you“don't have time”, what does it really mean?
Kada kažete:„ nemam vremena“ šta to tačno znači?

How much less when you say you don't see him.
А како ли је тек када кажеш да га не видиш!+.

When you say you don't eat meat, you mean, you don't eat meat of any kind?
Kad kažeš, ne jedeš meso, misliš, ne jedeš nikakvo meso?

Do you call when you say you will call?
Da li zove onda kada kaže da će zvati?

When you say you bought some“that way recently”, do you mean waiting out for the price to drop?
Kad kažeš‘ trajaće ovo', misliš na vreme koje će proteći do objave komačne cene za preuzimanje?

Are you lying when you say you love me?
Jesi li lagala kad si rekla da me voliš?

When you say you feel happy, electricity is flowing through one particular cell giving you a sense of happiness.
Kada kažete da ste srećni, elektricitet teče kroz jednu određenu ćeliju pružajući vam osećaj sreće.

I believe you when you say you didn't know.
Vjerujem ti kada kažeš da nisi znao.

So when you say you feel remorse for your crime, they say,'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.'.
Када кажеш да се кајеш због свог злочина, они кажу:" Типично за психопате да лукаво кажу да се кају кад то није тачно.".

You show up when you say you will.
Dostići ćeš stvari kada kažeš da hoćeš.

So when you say you feel remorse for your crime, they say,'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he does notIt's like witchcraft, they turn everything upside-down.".
Када кажеш да се кајеш због свог злочина, они кажу:" Типично за психопате да лукаво кажу да се кају кад то није тачно." То је као вештичарење. Све преокрену наглавачке.".

I believe you when you say you are a skeptic.
Ja tebi verujem kada kazes da si radikal.

Then when you say you did not want to influ-.
Kada si rekao, da nemas volje.

Though I believe you when you say you were afraid.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.

Ronnie, when you say you'make it through things together,".
Ronnie, kada kažeš" prolazimo kroz stvari zajedno,".

I believe you when you say you hurt.
I bez obzira na to verujem ti kad kažeš da si« ranjen».

I hate when you say you don't understand.
Mrzim kad kažeš da ne razumeš.

Call me when you say you will.
Ajde zvaćemo od mene kad kažeš.

How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
A kamoli kad kažeš: Ne vidiš to. Pred Njim je sud; čekaj Ga!