Sta znaci na Srpskom WHEN YOU TELL - prevod na Српском

• kad kažeš
• када кажете
• kada kažeš
• kada kažete
• kada rekla si
• kada bi rekla

Примери коришћења When you tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you tell someone.
Kada kažeš nekome.

Remain calm when you tell him.
Смирите се, кад вам кажем.

When you tell somebody.
Kada kažeš nekome.

Try to remain calm when you tell them.
Смирите се, кад вам кажем.

When you tell Caesar Augustus.
Kad kažete Cezaru Augustu.

Do not know when you tell the truth!
Ne znam ni kada govoriš istinu!

When you tell mom, be accurate.
Kada kažeš mami, budi iskrena.

You know what cons do when you tell them.
Znaš šta zatvorenici urade kad kažeš.

When you tell me I'm the only one.
Kada rekla si meni da sam ti jedini.

Life is so much simpler when you tell the truth.
Живот је далеко једноставнији, када кажете истину.

When you tell me that I'm your only.
Kada rekla si meni da sam ti jedini.

I know what you sound like when you tell a lie.
Ja znam šta ti zvuči kao kada kažete laž.

It's when you tell him to get the hell out!
То је када кажете да да бежимо!

You know how girls get hurt when you tell them you can't do something with them?
Znaš kako cure nastradati kad kažeš ih ne možete nešto učiniti s njima?

When you tell the truth, it always helps.
Kada kažete istinu, to uvek pomaže.

Your heart rate goes up when you tell a lie, or when you fart or burp,” he says.
Твоја срчана фреквенција се повећава када кажете лаж, или када прљате или бурпате", каже он.

When you tell your wife,"I'm going to see Mama,".
Kad kažete ženi:" ldem vidjeti mamu,".

Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name,?
Jesi li ikad pomislila šta bi se desilo kada bi mu rekla za sve tvoje laži ili smrti koje si uzrokovala u njegovo ime?

When you tell someone the truth, they don't believe you!.
Kada govoriš istinu, niko ti ne veruje!

You can turn a cold or rainy Easter day into an adventure when you tell your kids they're going to hunt for all their eggs and Easter trinkets inside the house.
Možete uključiti hladno ili kišno Uskrs dan u avanturu kada kažete svojoj deci da idu u lov na sve njihove jaja i uskršnjih sitnice u kući.

When you tell your wife and kid to go, isn't that abandoning?
Kada kažeš svojoj ženi i detetu da idu, zar to nije napuštanje?

People cringe when you tell them you're from New Jersey.
Они се, људи, губе кад кажеш да си из Србије.

When you tell yourself there are no opportunities, there won't be for you..
Ako kažete sebi da nema rešenja, neće ga ni biti.

How about when you tell me why you hijacked my car?
Kada bi mi rekla, zašto si vozila moja kola?

When you tell people about them you are held more accountable.
Када кажете људима о томе, осећате се одговорним да то наставите.

What do you do when you tell someone you love them and they don't respond?
Šta radiš kada kažeš nekome da ga voliš, a on ti ne odgovori?

When you tell someone,“Yes, come to me,” you expect them to come.
Kada kažete nekome:“ Dođi, kod mene”- očekujete da taj neko dođe.

Noelle(7):“Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.”.
Godina" Ljubav- to je kada kažeš dečku da ti se sviđa njegova košulja i onda je on nosi svaki dan.".

When you tell Dietrich you're leaving, tell him you met a couple at the market- a cook and chauffeur.
Kada kažeš Dietrichu da odlaziš, reci mu da si srela par na pijaci- kuharicu i šofera.

Love is when you tell a guy you like his shirt.
Ljubav je kad kažeš dečku da ti se sviđa njegova majca.