Sta znaci na Engleskom KADA GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when you tell

Примери коришћења Kada govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada govoriš o ljubavi.
When you speak of love.

Znaš onu, kada govoriš.
You know, when you talk.

Kada govoriš, ljudi slušaju.
When you talk, people listen.

Pomeraj svoja usta kada govoriš.
Move your mouth when you speak.

VoIim kada govoriš prIjavo.
I love it when you talk dirty.

Oče, kako je dobro uvek, kada govoriš.
Father, it is always so good when You speak.

Ustani kada govoriš sa mnom!
Stand up, when you talk to me!

Ništa se u meni ne komeša kada govoriš.
Nothing speaks or stirs within me when you talk.

Da, kada govoriš o hrani.
Well, when you're talking about food.

Skidaš ih kada govoriš.
You remove them when you talk.

Ali kada govoriš o uništavanju.
But when you talk about destruction.

Sad, gledaj u mene kada govoriš, važi?
Now, look at me when you talk, OK?

Volim kada govoriš o topljenju.
I love it when you talk about smelting.

Stavi šoljicu ispred usta kada govoriš.
Put the cup in front of your mouth when you talk.

Ne znam ni kada govoriš istinu!
Do not know when you tell the truth!

Kada govoriš ne možeš da slušaš.
When you speak, you can't listen.

Znaš sta se desi kada govoriš o mafiji?
You know what happens when you talk about the Mob?

Kada govoriš ne možeš da slušaš.
When you're talking, you cannot be listening.

Zašto se toliko uznemiriš, kada govoriš o njoj?
Why do you get upset when you talk about her?

Volim kada govoriš latinski, Rogersice.
I love it when you talk Latin, Rodgers.

Uh, kada razmišljam o tvojoj… Kada govoriš o svojoj.
Uh, when I think of your- When you talk of your-.

Kada govoriš, govori pažljivo.
When you are talking, talk attentively.

Armitage, znaš da mrzim kada govoriš takve gluposti.
Armitage, you know I hate it when you talk like shit that way.

Kada govoriš istinu, niko ti ne veruje!
If you tell the truth, nobody believes you!.

Oprosti mi, dragi, ali… ponekad si previše direktan kada govoriš.
Forgive me, darling, but… sometimes you're too direct when you speak.

Kada govoriš, izdaješ Islam i Muslimane.
When you speak, you betray Islam and Muslims.

Ne baš. Kada govoriš, ne gledaj u ljude.
Just remember, when you make your speech, don't look at the people.

Kada govoriš istinu, niko ti ne veruje!
When you speak the truth no one believes you!.

Ponekad kada govoriš, kao da namerno gledaš PBS.
Sometimes when you speak, it's like you, you watch PBS on purpose.

Kada govoriš jezik ljubavi, svi te razumeju.
When you speak Soul Language, all souls understand it.