Sta znaci na Srpskom WHEN YOU ARE TALKING - prevod na Српском

• када говорите
• kada pričate
• kada pričaš
• kada razgovarate
• kada govorimo
• kada govoriš

Примери коришћења When you are talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you are talking, talk attentively.
Kada govoriš, govori pažljivo.

Do I interrupt you when you are talking?
Da li vas prekida kad govorite?

When you are talking you cannot listen.
Kada govoriš ne možeš da slušaš.

Now have your child ignore you when you are talking.
Vaša beba vas ponekad zanemaruje kada razgovarate sa njom.

Even when you are talking to him on the phone.
Čak i kada pričate telefonom sa njim.

Learning happens when you are listening, not when you are talking.
Inspiracija dolazi kada slušate, a ne kada pričate.

That's a fact when you are talking about artists.
To su elementarne stvari kada govorimo o umetnicima.

Ending a phone conversation with a"next step" is a good technique if you're trying to sell someone something, but not when you are talking to a woman.
Ako završiš razovor“ sledećim korakom”, to je odlična tehnika ako nekome pokušavaš nešto da prodaš, ali ne i kada pričaš sa ženom.

When you are talking on the phone, stand up and pace.
Kada razgovarate telefonom ustanite i krećite se.

Do you feel understood when you are talking with your partner?
Da li se osećate prijatno kada razgovarate sa svojim partnerom?

When you are talking about the kernel, please call it‘Linux'.
Када причате о овој комбинацији, молимо вас да је називате„ ГНУ-ом са Линуксом“.

Every property is going to come with some sort of compromise, but when you are talking about your dream home, they should feel minimal.
Svaka imovina će doći sa nekom vrstom kompromisa, ali kada govorimo o kući iz snova, kompromisi bi trebali da budu minimalni.

When you are talking to someone, are you really listening to that person?
Kada pričate sa nekom osobom, da li zaista slušate tu osobu?

And not just when you are talking about things that are interesting to him, but always.
Ne samo kada pričaš o stvarima koje su njemu zanimljive, nego uopšteno.

When you are talking to her, you feel like you are talking to a friend.
Када причате са њом, осећате се као да разговарате са неком дамом.

Tip of the day: when you are talking on the phone, it is better to walk or stand than just sit still.
Тип дана: Када говорите на телефон, а затим стати у боље него само седи мирно.

When you are talking to a person who has suffered from schizophrenia, you have to talk a lot.
Kada pričaš sa osobom koja je pati la od šizofreni je moraš puno da pričaš..

Show an interest in him, when you are talking and remember it's not all about you, listen attentively to what he has to say.
Показују интересовање за њега, када говорите и запамтите то није све о теби, слушајте пажљиво шта он има да каже.

When you are talking about Gazprom, you are talking about a company that is absolutely massive.
Kada govorimo o Gazpromu, vi govorite o kompaniji koja je apsolutno masivna.

If you lack confidence when you are talking to the guys, then have a read of our nine tips on how to build up that confidence and make approaching guys a bit easier.
Ако вам недостаје самопоуздања када говорите момцима, онда имају читање наших девет савете о томе како да се изгради самопоуздање и да се приближава момцима мало лакше.

When you are talking about combat, well, if it is a sport well now your talking about something else, with regulations, and rules but if you're talking about fighting as it is..
Kad govorite o borbi, dakle, ako je to sport dobro sad govorite o nečemu drugom, sa propisma, i pravilima ali ako govorite o borbi kakva i jeste.

Secondly, when you are talking to a person who has suffered from schizophrenia, you have to talk a lot.
Drugo, kada pričaš sa osobom koja je patila od šizofrenije moraš puno da pričaš..

You don't see each other's countenances when you're talking.
Ви не видите једни друге када говорите.

But when you're talking about human chemistry, only one thing matters.
Ali kada govorimo o ljudskoj kemiji, samo je jedna stvar bitna.

You can't hear another when you're talking.
Ви не видите једни друге када говорите.

When you're talking to someone, listen.
Kada pričate sa nekim, slušajte ga.

So when you're talking hundreds of tons, you're talking thousands of men.
Dakle, kada govorimo o stotinama tona govorimo o hiljadama ljudi.

When you're talking about things, no one really understands what you're talking about.
Kada pričaš previše, niko ne zna stvarno šta govoriš.

When you're talking with someone, are you really listening?
Kada pričate sa nekom osobom, da li zaista slušate tu osobu?

When you're talking about this combination, please call it“GNU/Linux”.
Када причате о овој комбинацији, молимо вас да је називате„ ГНУ-ом са Линуксом“.