Sta znaci na Srpskom WHEN YOU TAKE CARE - prevod na Српском

• када се бринете
• kada vodite računa
• kada se brinete
• kada se sam budeš starao

Примери коришћења When you take care на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when you take care of him.
А када се побринути за њега.

You're not being selfish when you take care of yourself.
Niste sebični ako se brinete o sebi..

When you take care of yourself.
I kada se sam budeš starao o sebi,.

Search engines like when you take care of your visitors.
Mašine za pretragu vole kada se vi brinete o posetiocima.

When you take care of your vehicle, it will take care of you..
Ukoliko vodite računa o svom vozilu, ono će voditi računa o vama.

I've seen what happens, Mr. Nelec, when you take care of people.
Vidim šta se dešava, gospodine Nelek, kada se vi pobrinete za ljude.

When you take care of your mind and body, you're more able to deal with adversities.
Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.

I know, I know, but it's that time of the year when you take care of the less fortunate.
Znam, znam, ali takvo je doba godine kada se brineš o onima koji su manje sretni.

When you take care of yourself, you can better care for others.
Kada se brinete za sebe, možete bolje da se brinete za druge.

Tsiperus does not have a rest period, so when you take care of a plant, it is fed all year round.
Тсиперус нема период одмора, па када се бринете о биљци, он се храни током целе године.

And when you take care of yourself, you can better take care of others.
Kada se brinete za sebe, možete bolje da se brinete za druge.

Successful business owners promise you that you will be much more productive when you take care of yourself.
Obećavam vam da ćete biti mnogo produktivniji kada budete više vodili računa o sebi.

When you take care of yourself you have more energy to take care of others.
Kada se pobrinete za sebe, imaćete više energije da se posvetite drugima.

The Diploma in Dog Care will give you valuable tips for all puppy guardians that are helpful when you take care of your dog.
Дипломата за негу паса вам дају вриједне савјете за све чуваре стада које су корисне када се бринете за свог пса.

When you take care of your mind and body, you're better able to cope effectively with challenges in your life.
Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.

In the same way that you make others feel good when you take care of them, taking care of yourself will also bring about the same feelings.
Baš kao što činite druge da se osećaju dobro kada se brinete o njima, briga o sebi će vas takođe dovesti do istih osećanja.

When you take care of your mind and body, you are able to cope more effectively with the challenges in your life.
Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.

When you are guided by your own opinion, rather than listening to the advice of others, and then you dump responsibility on them when you take care of your future and try to minimize your dependence as much as possible- you show responsibility for your own life, decisions made in it, and self-sufficiency in building unique living space.
Када се руководите својим сопственим мишљењем, уместо да слушате савете других, а онда их баците на одговорност када се бринете о својој будућности и покушате да што мање смањите своју зависност- показујете одговорност за свој живот, одлуке које се доносе у њој и самодостатност у изградњи. јединствен животни простор.

When you take care of your skin, you have a nice, beautiful palette to put makeup onto,” Berry says.
Када се бринете о својој кожи, имате лепу, лепу палету да ставите шминку на њега”, каже Берри.

Customer Relationships- When you take care of your customers, you are already on the way to success without Google.
Односи са клијентима- Када се бринете о својим купцима, већ сте на путу ка успеху без Гоогле-а.

When you take care of yourself physically, mentally and emotionally, your overall health improves.
Када се бринете о себи физички, ментално и емоционално, ваше опште здравље се побољшава.

Likewise that you make others feel good when you take care of them, taking care of yourself will similarly bring about the same feelings.
Baš kao što činite druge da se osećaju dobro kada se brinete o njima, briga o sebi će vas takođe dovesti do istih osećanja.

When you take care of another person, you choose words to say something less about what you don't like.
Када се бринете о другој особи, бирате ријечи које ће рећи нешто мање о ономе што вам се не свиђа.

Veiltails will begin to recognize you, and when you take care of them, they will begin to recognize your hand while nursing, and not be afraid of it.
Веилтаилс ће вас почети препознати, а када се побринете за њих, они ће почети да препознају вашу руку док се брину, и да се тога не плаше.

Since you feel good when you take care of the others, you should allow them to be there for you when things are tough so you can open up to them.
Pošto se lepo osećate kad negujete druge, treba i drugima da dopustite da vam se nađu kada vam je teško i da im se otvorite.

And I really believe that when you take care of yourself and work to stay healthy, you're better able to take care of those you love.
Стварно верујем да када се бринете о себи и радите да останете здрави, боље сте да се бринете о онима које волите.

You know when you took care Of my brother's murderer, You gave me, uh, peace.
Znaš, kad si se pobrinuo o ubojici mog brata, dao si mi, uh, mir.

You take care when you are the best.
Vi se brinete kada smo najbolji.

I promise that you will be much more productive when you take better care of yourself.
Obećavam vam da ćete biti mnogo produktivniji kada budete više vodili računa o sebi.

But you can take care when you are comfortable at home.
Али можете се побринути када вам је удобно код куће.