Sta znaci na Srpskom WHEN CARING - prevod na Српском

• када се бринете
• приликом бриге
• када се брине
• када бригу

Примери коришћења When caring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wet wipes are absolutely essential when caring for a baby.
Купање је обавезна процедура када се брига за бебе.

Feeling guilty when caring for someone with dementia.
Старање о некоме ко је оболео од деменције| Caring for someone with dementia.

All these precautionary measures should beespecially careful to follow when caring for a small child.
Све ове мере предострожности треба да будуНарочито је важно да пратите када брига за малог детета.

When caring for an aquarium, do not forget about the optimal conditions of the fish.
Када се бринете о акваријуму, не заборавите на оптималне услове риба.

Wear protective gloves when caring for an infected cat.
Носите заштитне рукавице када се бринете за заражену мачку.

When caring for children's hair, you need to eliminate trauma and excessive treatment.
Када бринете о дечјој коси, морате да елиминишете трауму и прекомерно лечење.

Provinces. Infection occurs when caring for a sick animal.
Покрајине. Инфекција настаје када брига за болесну животињу.

When caring for rabbits in the winter, it is necessary to introduce vitamin supplements.
Када се зими брину о зечевима, потребно је увести витаминске додатке.

How to keep your cool- Keep calm when caring for a crying baby.
Како одржавати хладноћу- Будите мирни када се бринете за бебу која плаче.

When caring for automatic structures during use, the following recommendations should be considered.
Када се води рачуна о аутоматским структурама током употребе, треба узети у обзир следеће препоруке.

They are solitary and usually move around extensively except during the mating season or when caring for cubs.
Он води самотњачки живот и обично се много креће, осим у сезони парења или када брине о младунцима.

When caring for guinea fowls to protect the birds from wind and rain on the runs, install lean-to canopies.
Приликом бриге за бисерке како би заштитиле птице од вјетра и кише на стазама, инсталирајте надстрешнице.

Modern models have a special built-in self-cleaning function, which saves not only time but also money when caring for this device.
Модерни модели имају посебну уграђену функцију самочишћења која штеди не само вријеме него и новац приликом бриге за овај уређај.

Hence the most common mistake when caring for the Decembrist, leading to the absence of flowering- too rare watering.
Отуда најчешћа грешка када се брине о децембристу, што доводи до одсуства цветања- превише ријетко заливање.

As a precaution, you should only treat the breakages with a bit of sandpaper so that you do not cut your sharp edges when caring for the plants.
Из предострожности би требало да третирате ломове само мало брусног папира како не бисте посекли своје оштре ивице док негујете биљке.

When caring for Rossoshanka may be difficult, since not all of its working parts can be removed and cleaned.
Када се брине о Россосханка може бити тешко, јер нису сви његови радни дијелови могу се уклонити и очистити.

Standard infection prevention and control precautions when caring for patients, regardless of their presumed diagnosis.
Особље треба увек применити стандардне мере за превенцију и контролу инфекције када бригу о пацијентима, без обзира на њихову претпостављене дијагнозе.

When caring for okra, which is planted in the greenhouse, it is recommended to maintain humidity near the mark of 70.
Када се брине о бами, која је посађена у стакленику, препоручује се одржавање влажности у близини ознаке 70.

A bed table can have a rather simple purpose- it is necessary when caring for a bed patient who is not able to move independently.
Стол за кревет може имати прилично једноставну сврху- неопходно је када се брине о пацијенту који није у стању да се креће самостално.

When caring for an aquarium, you will have to carry out frequent water changes, until the bacteria stabilize their numbers in the filter.
Када се бринете о акваријуму, мораћете да спроводите честе промене воде, док бактерије не стабилизују своје бројеве у филтеру.

Sometimes you have to be very patient, and at other times you have to set limits quick and early when caring for someone with bipolar disorder.
Понекад морате бити врло стрпљиви, а у неким другим случајевима морате брзо и рано постављати границе када се бринете за некога са биполарним поремећајем.

When caring for this plant, one should not forget about groundwater- they should not stagnate in the places where Lichnis is planted, because this can lead to the decay of the plant roots.
Када се брине о овој биљци, не треба заборавити на подземне воде- оне не би требале стагнирати на мјестима гдје је Лицхнис засађен, јер то може довести до пропадања коријена биљака.

Historically and from an evolutionary perspective, new mothers received help from those around them when caring for themselves and their infants after childbirth.
Историјски и са еволутивне перспективе, нове мајке су добијале помоћ од оних око себе када су се бринули за себе и своју децу након порода.

When caring for a balanced and sensible girl, it should be understood that the chosen one will decide to continue the relationship, only having thought it over carefully, so you need to be patient and wait.
Када се брине о избалансираној и разборитој девојци, треба схватити да ће изабрани одлучити да настави везу, само да је пажљиво размисли, тако да морате бити стрпљиви и чекати.

In health-care settings, staff should always apply standard infection prevention and control precautions when caring for patients, regardless of their presumed diagnosis.
У подешавањима здравственим, особље треба увек применити стандардне мере за превенцију и контролу инфекције када бригу о пацијентима, без обзира на њихову претпостављене дијагнозе.

Major factors that should be considered when caring for houseplants are moisture, light, soil mixture, temperature, humidity, fertilizers, potting, and pest control. The following includes some general guidelines for healthy houseplant care,.
Главни фактори које треба узети у обзир приликом бриге о собним биљкама су позиционирање, влага, светлост, мешавина земљишта, температура, влажност, ђубриво, саксије и сузбијање штеточина.

In 2011, another group of researchers investigated whether conceptual metaphors, like when caring people are referred to as"sweet," can offer any insight into personality processes.
Друга група истраживача је 2011. годинаиспитивала да ли концептуалне метафоре, као када некога до кога нам је стало називамо„ слатким“, могу да нам пруже увид у процесе личности.

When caring for children with infectious mononucleosis, it is necessary to ensure that the child breathes only with the nose, when breathing through the nose, the air is cleaned in the nasal passages, so the likelihood of adherence to the painful process of secondary infection is reduced, if the child's nose is stuffed up, it is necessary to remove the mucous membrane shell vasoconstrictor.
Приликом збрињавања дјеце са инфективном мононуклеозом потребно је осигурати да дијете дише само носом, при дисању кроз нос, зрак се чисти у носним пролазима, тако да се смањује вјероватноћа приањања на болни процес секундарне инфекције, ако је дјететов нос пун, потребно је уклонити отицање слузокоже, потребно је уклонити отицање слузокоже.

I don't want to make assumptions about you, but I can only guess that you know little about the helplessness that parents feel when caring for a sick infant with respiratory issues.
Ne želim donositi zaključke o tebi, ali mogu samo pretpostaviti da znaš jako malo o bespomoćnosti koju roditelji osećaju kad se brinu o bolesnom detetu koje ima problema s disajnim putevima.

So, if the doctor permits sick mother to breastfeed, when caring for them, and while feeding it should cover mouth bandage of gauze and put on a surgical mask to when coughing or talking on the child did not get droplets of infectious sputum.
Дакле, ако је лекар допушта болесну мајку да доји, када брига за њих, и док хране требало би да покрије уста завој од газе и стави на хируршке маске када кашаљ или говори о детету нису добили капи инфективне слузи.