Sta znaci na Srpskom WHERE SHE WOULD - prevod na Српском

• gde će
• gde bi
• где је
• gde je
• где ће
• она је ту

Примери коришћења Where she would на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knew where she would be.
Ona je znala gde će biti.

Where she would go, she did not know.
Gde je otišla, to nije znala.

She must not think of where she would like to be.
Nije želeo da razmišlja o tome gde bi mogla biti..

Where she would go, what she would do, she did not know.
Gde je išla, šta je radila, to ja ne znam.

In 1968, Dalí bought Gala the castle where she would spend time every summer from 1971 to 1980.
Салвадор је 1968. године купио дворац Гали и она је ту проводила сва лета од 1971. до 1980.

Upon the death of her father, in 1454, Isabel was sent with her mother and her brother Alfonso to the village of Arévalo, where she would see her mother's mad attacks.
По смрти свога оца, Изабела је послата са својом мајком и братом Алфонсом у град Аревало, где је гледала нападе лудила своје мајке.

No matter where she would take me, I would do this.".
Без обзира где ће ме одвести, ја бих то урадио.".

She was whisked immediately to the neonatal intensive care unit where she would remain for more than three months.
Smestili su je na odeljenje neonatalne intenzivne njege gde će provesti najmanje dva meseca.

She knew that she wanted a life where she would have the freedom to make her own choices and to have her voice heard and write her own story.
Znala je da želi život gde će imati slobodu da donosi svoje odluke, da se njen glas čuje i da piše svoju sopstvenu priču.

She didn't have to wonder where her next meal would come from or where she would sleep each night.
Oni nisu sigurni odakle će doći njihov sledeći obrok ili gde će noćas spavati.

Soon, Jillian was on a plane to Borneo, where she would spend the next 18 months in the harem of Prince Jefri Bolkiah….
Uskoro je Džilijan bila u avionu za Brunej, gde će provesti osamnaest meseci u haremu sultanovog najmlađeg brata….

We cut down her eating out, taxis, shopping, and drinking, and had her create a change jar where she would put all her coins and small notes.
Срушили смо јој јело, таксије, куповину и пиће, и натерала је да направи посуду за промене где ће ставити све своје новчиће и мале ноте.

Soon, Jillian found herself on a plane to Borneo, where she would spend the next eighteen months in the harem of Prince Jefri Bolkiah, youngest brother of the Sultan of Brunei.
Uskoro je Džilijan bila u avionu za Brunej, gde će provesti osamnaest meseci u haremu sultanovog najmlađeg brata….

Rebecca Sentance: Rebecca Sentance has been in fandom for around fifteen years, starting on Quizilla where she would read second-person fanfics in fandoms like Yu-Gi-Oh!
Rebecca Sentance( Ребека Сентанс) је у фандому око петнаест година, почевши на Quizilla-и где је читала фанфикцију у другом лицу у фандомима као што су Yu-Gi-Oh!

In 1968, Dalí bought Gala the castle where she would spend time every summer from 1971-1980.[1] He also agreed not to visit there without getting advance permission from her in writing.[1].
Салвадор је 1968. године купио дворац Гали и она је ту проводила сва лета од 1971. до 1980.[ 1] Он је такође пристао да не долази у посету без претходне најаве и дозволе.[ 1].

So we took them up to his house, and this visit of the philanthropist to his house coincided with a time when Solly's wife, who was learning English, was going through a phase where she would open the door by saying,"Hello, I love you.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima:„ Zdravo, volim te.

In early 2008 she traveled to France, where she would live and work for several years.
Почетком 1990-их година она је дошла у Русију, где је живела и радила у току неколико година.

As she considered her escape, Ayda, like all Yazidi survivors, faced a dilemma: Should she continue to suffer the abuse of her captors, or would it be better to return home, where she would face shame, rejection and possibly honor killing?
Kad je razmatrala o bekstvu, Ajda, kao i svi jezidi koji su preživeli, suočila se sa dilemom- treba li da nastavi da trpi zlostavljanje, ili bi bilo bolje da se vrati kući, gde bi se suočila sa sramotom, odbacivanjem i možda ubistvom zbog časti?

Last summer she began talking about going to a nursing home where she would have trained professional staff 24/7, as she was still bed bound and relied on assistance with almost all of the activities of daily living.
Prošlog leta počela je da priča o odlasku u Gerontološki centar, gde bi imala adekvatnu bolničku negu 24 časa dnevno, pošto je ostala vezana za krevet i bila joj je potrebna pomoć za obavljanje praktično svih aktivnosti.

Judith Miller refused to reveal the name of her source to the Grand Jury which was investigating how the name of the CIA operative agent had leaked into public. Judge Tomas Hogan sent her to prison, where she would stay until she decided to talk or until the term of the Grand Jury expired in October.
Džudit Miler velikoj poroti koja istražuje kako je u javnost procurelo ime operativca CIA nije želela da otkrije ime svog izvora, a sudija Tomas Hogan ju je poslao u zatvor, gde će ostati dok ne pristane da svedoči ili dok velikoj poroti ne istekne mandat, u oktobru.

Partly stunned and partly abnormally wide awake and sensitive, took her quite selfishly, without any thought of where she came from or where she would disappear to again, as if she were a gift to me, and her presence a kind and friendly act of fate at this moment when I could not be alone.
Delimično zaprepašćen a delimično nenormalno budan i osetljiv, uzeo sam je gotovo sebično, bez pomisli na to odakle dolazi i gde će opet nestati, kao da je ona poklon, a njeno prisustvo nežan i prijateljski čin sudbine u času u kome ne mogu da budem sam.

Did she say where she'd be?
Da li je rekla gde će biti?

Do you know where she'd go to score at this time?
Znaš li gde je mogla u ovo doba da ode da nađe drogu?

I don't know where she'd been.
Ne znam gde je bila..

I didn't know where she'd lead you.
Ne znam gde bi te to odvelo.

Do you have any idea where she'd go to hide?
Imate li ideju gde bi se mogla kriti?

They don't know where she'd go.
Ne znaju gde je otišla.

Anthea has a sensitive stomach. We'd have to go somewhere where she'd be looked after.
Morali bismo da je odvedemo negde gde bi je pazili.

Alicia's mom wouldn't tell me where she'd gone.
Tvoja baka nije htela da mi kaže gde je.

Ask her where she'd go.
Pitajte je gde je.