Sta znaci na Srpskom WHERE WE ARE GOING - prevod na Српском

• kuda idemo
• gde idemo
• gde ćemo
• gde smo krenuli
• куда идемо
• где идемо
• gde da krenemo

Примери коришћења Where we are going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell me where we are going.
Reci mi gde idemo.

It does not mean we do not know where we are going.
Нема везе што не знамо куда идемо.

You know where we are going?
Знате ли куда идемо?

One of us plans it and the other has no idea where we are going.
Jedno od nas planira, a drugo nema pojma gde idemo.

We all know where we are going.
Svi znamo gde idemo.

But I thought you were supposed to tell us where we are going.
Mislio sam da je trebalo da nam kažete kuda idemo.

Who knows where we are going to finish?''.
Ko zna gde ćemo završiti?“.

It really makes me wonder where we are going.
Заиста се питам где идемо.

But where we are going is less clear.
Kuda idemo, manje je nejasno.

Do you understand where we are going?
Разумете ли куда идемо?

It is about where we are going and what we are becoming, in unity.”.
Суштина је у томе куда идемо и шта постајемо, у јединству.

They want to know where we are going.
Želeće da znaju gde idemo.

I have this classic artistic liberal opinion we are all different, but all of us have to know where we are going to.
Ja imam to klasično umetničko liberalno mišljenje da smo svi različiti, ali da svi treba da znamo gde smo krenuli.

I Just Wonder, where we are going.
Заиста се питам где идемо.

If we do not know where we came from we cannot know where we are going.
Ако не знамо одакле долазимо, нећемо знати ни где идемо.

How we work& where we are going.
Kako poslujemo i kuda idemo.

If we do not know where we have come from, we will not know where we are going.
Ако не знамо одакле долазимо, нећемо знати ни где идемо.

Yeah! It stinks where we are going.
Da, pomisli samo gde idemo.

We have not only been searching for Enlightenment, we have been searching as well for a definition of Enlightenment, because we can't get to that destination until we know where we are going.
Nismo tragali samo za Prosvetljenjem već i za definicijom Prosvetljenja, jer ne možemo stići do cilja sve dok ne saznamo gde da krenemo.

Now that I can see where we are going.
Sada tek mogu da vidim gde idemo.

We have not only been search-ing for Enlightenment, we have been searching as well for a definition of Enlightenment, because we know intuitively that we can't get to that destination until we know where we are going.
Nismo tragali samo za Prosvetljenjem već i za definicijom Prosvetljenja, jer ne možemo stići do cilja sve dok ne saznamo gde da krenemo.

Then why do you ask where we are going?"?
Зашто се онда питамо где идемо?

We don't know where we are going, but we are making very good time.
Ne znamo kuda idemo, ali to dobro radimo.

Not knowing exactly where we are going.
Zaista nemajući pojma kuda idemo.

Now tell me where we are going tomorrow.
Ona govori o tome kuda idemo sutra.

We know where we came from and where we are going.
Mi znamo odakle smo i kuda idemo.

We pick out where we are going to sleep.
Da nađemo gde ćemo da legnemo.

Most of us don't know where we are going.
Većina nas nije znala gde idemo.

We know where we are going, and we?.
Mi znamo gde ćemo, a vi?

The driver approached us and asks where we are going to stay.
Taksista nam je prišao i pitao kuda idemo.