Sta znaci na Engleskom GDE SMO KRENULI - prevod na Енглеском

• where we're going
• where are we headed
• where we were going
• where we are going
• where are we going

Примери коришћења Gde smo krenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde smo krenuli?
Where we going?

Znaš gde smo krenuli.
You know where we're going.

Gde smo krenuli?
Where are we going?

Pogodi gde smo krenuli?
Guess where we're headed?

Gde smo krenuli?
Where are we headed?

Znaš li gde smo krenuli?
You know where we're headed?

I gde smo krenuli?- U Rufus?
(Terry) So where are we headed?

Ali, Džek, gde smo krenuli?
But, Jack, where are we going?

Pa, gde smo krenuli za ovaj test?
So, where are we headed for this test?

Ako ne znamo gde smo krenuli….
Without knowing where we were going….

I gde smo krenuli.
And where we're going.

Ako ne znamo gde smo krenuli….
If we don't know where we are going….

Tako gde smo krenuli, hladnije je nego u paklu.
Where we're going it's gonna get colder than hell.

Bitno je da stignemo gde smo krenuli.
What counts is that we get to where we're going.

Ali to“ gde smo krenuli” treba neki trust ozbiljnih intelektualaca da smisli.
But this“where are we going to” should be conceived by some trust of serious intellectuals.

Ja imam to klasično umetničko liberalno mišljenje da smo svi različiti, ali da svi treba da znamo gde smo krenuli.
I have this classic artistic liberal opinion we are all different, but all of us have to know where we are going to.

Dakle, gde smo krenuli?
So where are we headed?

Ogroman plakat prikazuje tri grupe žena sa različitim pokrivačima za glavu- neke od njih s nikab velom koji pokriva gotovo celo lice- s rečima“ Oh jadan narod, gde smo krenuli?”.
The huge poster reportedly shows three groups of women in a variety of female head covers- some of them in the niqab veil that covers almost the entire- and the words“Oh poor nation, where are we headed?”.

Dobro… gde smo krenuli?
So, where are we headed?

Nismo mogli sve to da isplaniramo, ali imajući jak kompas, na kraju smo stigli gde smo krenuli i meni je to slično agilnom razvoju softvera, ali ova ideja o kompasima je veoma bitna.
We could not have planned this whole thing, but by having a very strong compass, we eventually got to where we were going, and to me it's very similar to agile software development, but this idea of compasses is very important.

A da nas pitate gde smo krenuli, ne znam da vam kažem.
And if you ask me exactly where we're going, I can't tell you exactly the areas we're going.

Znamo li gde smo krenuli?
Do we know where we're going to?

Znamo li gde smo krenuli?
Did we know where we were going?

I gde smo zapravo krenuli.
And where we going anyway?

Где смо кренули док гледате у своју кристалну лопту?
Where are we headed as you look in your crystal ball?

Где смо кренули у мобилне форензике?
Where are We headed In Mobile Forensics?

Lou, gde ste krenuli?
Mr. Lowe, where are you going?

Rekoh, gde ste krenuli.
I said, where are you going.

I gde ste krenuli?
And where are you going?

Fléchard, gde ste krenuli?
Fléchard, where are you going?