Sta znaci na Engleskom KADA KRENETE - prevod na Енглеском

• when you go
• when you start
• when you head on out
• when you come

Примери коришћења Kada krenete на Српском и њихови преводи на Енглески

Popijte kada krenete u krevet.
I drink when you go to bed.

Sigurno vam je poznat osećaj kada krenete da radite….
You can feel it when you go to work….

Popijte kada krenete u krevet.
Drink this when going to bed.

Uvek zavežite vašu kosu u pletenicu kada krenete u krevet.
Always tie up your hair when you go to bed.

Kada krenete da trčite, nemojte preterivati.
When you start to run, don't overdo it.

Spakujte obilan ručak kada krenete na posao.
Pack a lunch when you go to work.

Kada krenete da tražite peripetiju naći ćete je svuda.
When you start to look for peripetia, you find it everywhere.

Mislite o tome kada krenete u kupovinu!
Think about that when you go shopping!

Kada krenete u kupovinu odela, ne dozvolite da vam ga kupuje majka.
When you go shopping, don't let your mother pick out your clothes.

Mislite o tome kada krenete u kupovinu!
Remember that when you start shopping!

Veoma je važno da zatvorite vrata od spavaće sobe kada krenete na spavanje.
And make sure the closet door is closed when you go to sleep.

Kada krenete sa planovima za venčanje na samom početku možete pomisliti da je sve tako jednostavno.
When you start wedding planning- everything can be so overwhelming.

Spakujte obilan ručak kada krenete na posao.
Pack your lunch when going to work.

Uvek je teško kada krenete sa začelja kolone, ali mogu reći da sam zadovoljan današnjom trkom.
It's always difficult when you start at the back of the grid, but I'm pleased with today.

Sve probleme ostavite kod kuće, kada krenete na posao.
Leave the problems at home when you come to work.

Kada krenete da meditirate i da ponavljate mantru vaše misli će krenuti da lutaju na sve strane.
When you start to meditate and repeat the Mantra, your mind will begin to wander all over the place.

A šta se dešava kada krenete u drugom pravcu?"?
But what happens when you go the other direction?

Laganim podizanjem brzine otkucaja srca, zagrevanje vam takođe pomaže da smanjite stres za srce kada krenete sa trčanjem.
By slowly raising your heart rate, the warm-up also helps minimize stress on your heart when you start your run.

Da li vam je teško da prestanete kada krenete da jedete slatkiše i grickalice?
Do you feel you just can't stop when you start eating sweets or salty snacks?

Ako je mobilni uređaj već registrovan kod vašeg vozila, veza će se automatski uspostaviti kada krenete sa vožnjom.
If a mobile phone has already been registered in the vehicle, the connection will be made automatically when you start your journey.

Ovaj tip bola najčešče osećate kada krenete sa treningom, a on nestaje kada se dovoljno zagrejete i nastavite normalno da trčite.
You feel this type of pain when you start to exercise, but it usually goes away as you start to warm up and continue running.

Sve probleme ostavite kod kuće, kada krenete na posao.
Make sure to leave your problems at home when you go to work.

Uopšte, širom sveta, kada krenete sa kopna ka moru imate relativno ravan greben, a zatim se padina spušta i stižete do dubokog morskog dna koje je veoma ravno.
Soingeneral around the world when you go out from land, you cross over a relatively flat shelf, down the slope, and into the deep Ocean basin which is very flat.

Evo zašto uvek morate da zatvorite vrata sobe kada krenete da spavate.
Always close the door to your room when you go to bed.

Kada krenete napolje danas i osvrnete se na svoj svet građevina, ne pitajte se samo:" Kolika je šteta po okolinu?"- to je važno pitanje- no kad bismo takođe pitali:" Gde je ljudski otisak onih koji su ga gradili?".
When you go outside today and you look at your built world, ask not only:"What is the environmental footprint?"-- an important question-- but what if we also asked,"What is the human handprint of those who made it?".

Stavite ključeve od kola pored vašeg kreveta kada krenete na spavanje.
Place your car keys on the night stand when you go to bed.

Kada krenete ka Mjesecu, bez oklevanja, i dobijete priliku da pogledate nazad ka Zemlji, taj horizont se lagano zakrivljuje okolo sebe samog i odjednom, vi gledate u nesto… sto je, vrlo cudno, ali vrlo, vrlo poznato.
When you head on out to the Moon, in very short order, and you get a chance to look back at the Earth, that horizon slowly curves around in upon itself and all of a sudden, you're looking at something… that's very strange but yet is very, very familiar.

Stavite ključeve od kola pored vašeg kreveta kada krenete na spavanje.
At night put your car keys beside you when you go to bed.

Kada krenete s hodanjem, ne bi bilo loše da pratite koliko ste vremena aktivni i koliko ste koraka prešli, jer kada imate uvid u rezultate, porašće vam motivacija i želja da nastavite s aktivnošću.
When you start walking, it would not be a bad idea to keep track of how much time you have been active and how many steps you have gone through because once you have insight into the results, your motivation and desire to continue with the activity will increase.

Ključne reči za ovaj svečulni doživljaj su otvorenost i iskrenost i to je jedino što bi trebalo poneti sa sobom kada krenete na koncert.
The key words for this all-senses experience are openness and sincerity, and this is the only thing you should bring with you when you come to the concert.