Sta znaci na Engleskom KAD POČNEŠ - prevod na Енглеском

• when you start
• once you start
• when you begin

Примери коришћења Kad počneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono kad počneš iznova.
When you start again.

Početak je kad počneš.
Results start when you do.

Kad počneš da goriš.
When it starts to burn.

Početak je kad počneš.
That happens when you start.

Javi se kad počneš svoju priču uskoro!
Message me when you start your story!

Da dvaput razmisliš kad počneš da.
Please think twice when you.

Kad počneš da koristiš frazu„ u našim godinama“.
When you get to be"our age".

Šta se dešava kad počneš da gubiš sve to?
What happens when you lose all that?

I kad počneš da misliš na sebe.
When you find yourself thinking about yourself.

Ništa te ne zaustavlja kad počneš.
Nothing can stop you once you start.

Pomaže to kad počneš da gubiš kontrolu.
That's when you begin to lose control.

Tako da broj kutija zavisi od toga kad počneš.
That figure depends when you start counting.

Biće bolje kad počneš da radiš.
You will be better then when you started.

Kad počneš da stariš, ne brini….
If You Think that you are getting Old, Don't worry….

U to ćeš se uveriti kad počneš da igraš!
You will appreciate this when you start playing!

Znam, kad počneš, ne možeš da se zaustaviš.
I know, once you've started you can't stop.

U to ćeš se uveriti kad počneš da igraš!
You will figure that out when you start playing!

Kad počneš zbog toga da otpuštaš lekare, preterao si.
When you start firing doctors for that, you've crossed a line.

Tako da broj kutija zavisi od toga kad počneš.
The number of shows played depends on when you start counting.

Pomaže to kad počneš da gubiš kontrolu.
It will help when you start losing your memory.

Tako da broj kutija zavisi od toga kad počneš.
Random numbers of pupils as it depends when you will be starting.

Kad počneš da razmišljaš o tome, oblije te hladan znoj.
When you start thinking about it, and break out in a cold sweat.

Pitam se šta se dešava kad počneš da se petljaš u fiziku?
My question is what happens when you start messing with the physics of it all?

Kad počneš da dolaziš s kupcima, vreme je da menjaš posao.
When you start coming with the customers… it's time to get out of the business.

I mislim da ima nešto zaista moćno u tome što se dešava kad počneš da slušaš sebe.
I think there's something really powerful that happens when you start to listen to yourself.

Ali, France… kad počneš ponovo da radiš ne prilazi onoj lisici.
But Franz, when you get your job back, you'd better stay away from the fox.

I treba to da uradiš samo kad si okružen ljudima koje voliš, u prostoru u kom si opušten, zato što će se stvari dramatično izmeniti kad počneš da tripuješ.
And you should only do it when you're surrounded by people you like in a space where you feel comfortable, because things will change dramatically once you start tripping.

Kladim se, kad počneš, nakon što dobiješ ukus, nećeš se želeti zaustaviti.
I bet once you start, once you get a taste, you won't want to stop.

Kad počneš da se uspinješ na planinu svojih snova, obrati pažnju na okruženje.
When you begin to climb the mountain of your dreams, pay attention to the surroundings.

Kada telo postane svetlost, ili kad počneš da osećaš svetlost, počećeš da osećaš svetlost duše, energiju koja ti pokreće telo.
When the body becomes lightness, or when you start feeling the light, you will start feeling the light of the soul, the energy that operates your body.