Sta znaci na Engleskom MENI KAD - prevod na Енглеском

• me when
• if i

Примери коришћења Meni kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni kad neko kaže da….
Me when someone says….

Došao je k meni kad mu je bilo 12 g.
He came to me when he was 12.

Meni kad se ne sviđa negde, ja odem.
If I don't like the place, I leave.

Misli li o meni kad nismo zajedno?
He thinks of me when we are apart?

Neceš loše da misliš o meni kad vidiš ovo?
You're not gonna think badly of me when you see this?

Misli li o meni kad nismo zajedno?
Do you think about me when we're not together?

Molim te nemoj misliti loše o meni kad to vidiš.
Please, don't think badly of me when you see it.

Misli li o meni kad nismo zajedno?
Does he ever think of me when we are not together?

Meni kad se nešto ne dopada ja odem odatle.
If I don't enjoy something, I'm out of there.

Bolja je prema meni kad ste vi tu.
She's nicer to me when you're around.

Meni kad se ne sviđa negde, ja odem.
When I don't like something or someone, I leave.

Nek ti bude kao meni kad se podsmevas.
It looks just like me when I grin.

Meni kad se nešto ne dopada ja odem odatle.
If I don't like something I stay away from it.

On se je brinuo o meni kad si otišao.
He took care of me when you went away.

Kaži ti meni kad ćeš ti da platiš onaj moj tal?
Will you tell me when to sell my cash grain?

Nisi dobar prema meni kad si takav.
You're no good to me when you're like this.

Brinuo se o meni kad sam tek stigao ovamo.
He kind of looked out for me when I first got here.

Linea može da se brine o meni kad ti umreš.
Linnea can take care of me when you are dead.

Pljuvala bi po meni kad god se seksamo.
She used to spit at me when we had sex.

Voleo bih da bar neko misli lepo o meni kad crknem.
I want at least someone to have nice thoughts about me when I die.

Misliš li o meni kad nisam tu negde?
Do you think about me when I'm not around?

Bila je fina prema meni kad sam došla.
She was nice to me when I first came around.

Misliš li o meni kad nisam tu negde?
Do you still think of me when I'm not there?

Ako se slažeš da se brineš o meni kad se budem razbolela.
If you take care of me when I get sick.

Bila je fer prema meni kad sam bila tvojih godina.
She was fair with me when I was your age.

Bio je stvarno dobar prema meni kad mi se brak raspao.
He was really nice to me when my marriage fell apart.

Fiona je rekla meni kad sam se vratio u selo.
Fiona told me when I came back to the village.

Znaš, nekako si zla prema meni kad je Gretchen s tobom.
You know, you're kind of mean to me when Gretchen's around.

Ed Clark… brinuo o meni kad je moj otac napustio.
Ed Clark… he took care of me when my father left.

Tako da ne možeš misliti o meni kad je, znaš, ona u okolini.
So you can't be thinking about me when, you know, she's around.