Sta znaci na Engleskom KAD DECA - prevod na Енглеском

• when the kids
• when children
• once the children

Примери коришћења Kad deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad deca odu.
When the kids leave.

Možda kad deca odrastu.
Maybe when the kids are grown.

Kad deca stignu.
When children arrive.

Možda kad deca odrastu.
Perhaps when the kids are grown.

Kad deca budu otišla.
When the kids are gone.

Strašno je kad deca umiru.
It is tragic when children die.

Kad deca grese, roditelji oprastaju.
Parents forgive when kids err.

Možda kad deca odrastu.
Or maybe when the kids have grown.

Kad deca su sretna i dobra, sama.
When children are happy And lonely and good.

Možda kad deca odrastu.
Maybe when the kids have grown up.

Kad deca se igraju na livadi sama.
When children are playing Alone on the green.

Biće više kad deca poodrastu.
Maybe when the kids get bigger..

Kad deca dođu sad, to je jedno iskustvo.
And now when the kid comes, it's an experience.

Strašno je kad deca umiru.
It is so difficult when children die.

Kad deca pobegnu, ponesu grickalice i stvari.
When kids run away, they take pop and crisps and stuff.

Biće više kad deca poodrastu.
Some day when the kids are grown….

Kad deca uče jezik, istovremeno uče i reči i fraze.
When children learn a language, they learn both words and phrases mutually.

Biće više kad deca poodrastu.
Even when the kids are all grown up..

Kad deca maltretiraju drugu decu, ona se samo igraju.
Sometimes when kids call each other names, they're just playing.

Roditelji ne vole kad deca kasne.
Parents don't like when the kids are late.

( Smeh) Pa, kad deca lažu njihovi izrazi lica su obično neutralni.
(Laughter) So when children lie, their facial expression is typically neutral.

I da ih pojedete kad deca ne gledaju.
Just do it when the kids aren't looking.

Kad deca razmišljaju o tome šta su sve njihovi roditelji učinili za njih, biće im zahvalna i neće im biti teško da ih poštuju.
When children think about all the good things their parents have done for them, they should feel grateful and want to obey them.

I da ih pojedete kad deca ne gledaju.
Hide these when the kids are not looking.

Kad deca pitaju svoje roditelje da li je Deda Mraz stvaran, oni moraju da odluče da li je dijete zaista spremno da zna istinu- rekao je Lorber.
When children ask their parents whether Santa is real, parents need to decide whether the child really is ready to know the truth, Lorber said.

Nema pravih reči kad deca umiru.
It just doesn't make sense, when children die.

Možda kad deca odu u školu?
Maybe when the kids leave for school?

To mi pomaže da se razveselim kad deca nisu tu.
It helps cheer me up when the kids aren't around.

Znaš, kao ono kad deca imaju imaginarnog drugara?
You know, when kids have an imaginary friend?

Nema razloga za igru kad deca nestaju.
Ain't nothin' to play about when children go missing.