Sta znaci na Engleskom KADA MOMAK - prevod na Енглеском

• when a guy
• when the kid
• when a man

Примери коришћења Kada momak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada momak ide u šoping, to je sigurno ljubav.
When a guy goes shopping, it's definitely love.

Sada obično ne pitaju previše pitanja, ali kada momak dođe u moju kuću, da nikada nisam videla i želi komad, io.
Now I don't usually ask too many questions, but when a guy comes into my house, that I've never seen before and wants a piece, yo.

Kada momak može to da uradi nijedanput godišnje.
When a guy can do that no days a year.

Ali nešto sam razmišljao. Šta se desilo sa onim danima kada momak napravi nešto takvo devojci, i onda se gomila nas skupi i**** mu sve po spisku?
But you know, I was thinking this afternoon, what the hell happened to the days when a guy does something like that to a girl, and a bunch of us guys get together and just go kick his(bleep) ass?

Kada momak pocne da iskazuje voju ljubav, to te probudi.
When a guy starts declaring his undying affection wakes you up.

Ali ponekad, kada momak voli ribu, pozove je na sastanak.
But sometimes, when a guy likes a girl, he asks her out.

Kada momak ne hoce da govori, spuštaju ga sa stepenica.
When a guy won't talk, they just keep kicking him up the ladder.

Mislim da je tako cool kada momak može step up da bude puno radno vreme fommi.
I think that it's so cool when a guy can step up to be a full-time fommy.

Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.
When a man says he's not looking to be in a relationship, believe him.

Tokom predigre, mrzim kada momak tera moju glavu prema njegovom penisu, kao da sam neka vrsta životinje i ne znam šta da radim.
During foreplay, I hate when a guy forces my head down to his dick like I'm some kind of animal and don't know what I'm doing.

Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.
When a guy tells you he is not ready for a relationship, you should believe it.

Sada, kada momak s desna ne ustane, znamo da je imao potres.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.

Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.
When a man says he doesn't want to be in a relationship, you have to believe him.

Kada momak izgubi devojku zašto uvek ima onako, tužno lice?
When a guy ditches a girl, why is he always the one with the long, suffering face?

Kada momak koristi ovu frazu, to znači da on želi biti deo vašeg života.
When a guy uses this phrase, it means that he wants to be a part of your life.

Kada momak dobija trbobolja, Obično sam mu pilulu, ali ovo je drugačije.
When a guy gets a bellyache, I usually give him a pill, but this is different.

Kada momak sa tatovazom dose u"" drive in"" daj mu pljeskavicu, ne broj telefona.
When a guy with tattoos comes up to the drive-thru… give him his burger-not your phonenumber.

Dakle, kada momak nije dobar prema ženi ili ne deluje kao da joj želi kada smatra da je trebalo, neke dame žele da veruju da mogu da promene način na koji on deluje i oseća.
So when a guy isn't very kind to a woman or doesn't act like he wants her when she believes that he should, some ladies want to believe they can change the way he acts and feels.

Можеш рећи када момак зна да је вруће.
You can tell when a guy knows he's hot.

Види, ја сам плаћа намирница када момак је потегао пиштољ.
Look, I was paying for groceries when a guy pulled out a gun.

То не значи да је свака девојчица слабост када момак претвара све своје хобије да се упари с њом.
This doesn't mean every girl's weakness is when a guy transforms all of his hobbies to match hers.

Понекад долази тренутак истине у вези када момак или девојка дођу да разговарају о даљим везама.
Sometimes, there comes a moment of truth in a relationship when a guy or girl comes to talk about further relationships.

Када момак одговара,' аутомобиле и жене," Управо сам спасао себи шаку леђа и напред порукама.
When a guy replies,‘cars and women,' I just saved myself a handful of back and forth messages.

Мислим да је ово норма када момак као знак симпатије, љубави, на празнике и тако спреман да се растане са одређеном количином новца.
I think this is the norm when a guy as a sign of sympathy, love, on holidays and just so ready to part with a certain amount of money.

Када момак користи жену која га очито копа, само да би је избацила, мислим да је сасвим у реду да женка оде на њега.
When a guy uses a woman who clearly digs him, only to ditch her, I think it's MARVELOUSLY fine for the female to go off on him.

Када момак изађе у собу, потребно му је мање од неколико погледа да се одлучи да ли жели да се приближи девојци или не.
When a guy walks into a room, it takes him less than a few glances to make up his mind on whether he wants to approach a girl or not.

Када момак воли своје мане и бубице колико воли све остало о вама, онда је то човек који ће те волети.
When a guy loves your flaws and quirks as much as he loves everything else about you, then that is a guy who will love you forever.

Али оно што је важно је оно што ћеш радити о томе када момак не показује било какво романтично интересовање за тебе.
But what matters is what you're going to do about it when a guy doesn't show any romantic interest in you.

Дакле, када момак није добар према жени или не делује као да јој жели када сматра да је требало, неке даме желе да верују да могу да промене начин на који он делује и осећа.
So when a guy isn't very kind to a woman or doesn't act like he wants her when she believes that he should, some ladies want to believe they can change the way he acts and feels.

Дакле, када момак превари то показује да он није тај заљубљен у свог партнера и то ствара недостатак поверења да много парова не може да се врати из.
So when a guy cheats it shows that he isn't that in love with his partner and it creates a lack of trust that a lot of couples can't come back from.