Sta znaci na Engleskom KAD PORASTE - prevod na Енглеском

• when he grows up
• when he grew up

Примери коришћења Kad poraste на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreten će biti kad poraste.
Puppy will be when he grows up.

Znaš, Kejleb, kad poraste, želi da postane specijalni agent.
You know, Caleb, when he grows up… he's an aspiring G-man.

Želi da bude jedan kad poraste.
Wants to be one when he grows up.

Kad poraste rado ću ga poslati da vojsku služi u otadžbini.
When he grows up, he would like to serve his country in the military.

Bolje je sada, nego kad poraste.
Better now than when he grows up.

Rekli smo mu da može biti šta god želi kad poraste.
We told him that he could be whatever he wanted when he grew up.

A Dunja- biće veterinar kad poraste, pošto životinje obožava.
She would like to become a Veterinarian when she grows up because she loves animals.

Gulati je želeo da je oženi kad poraste.
Gulati wanted to marry her when he grew up.

Folko- dečak kojemu je najveća želja bila da postane krotitelj konja kad poraste.
A boy who's greatest wish was becoming a horse tamer when he grows up.

Pa ga neću prepoznati kad poraste.
He won't remember me when he grows up.

Govoreći da će Zak biti meteorolog kad poraste.
Brayden wants to be a meteorologist when he grows up.

Ovaj pas ce biti predivan kad poraste.
He's going to be a beautiful dog when he grows up.

Pitam moju kćerku šta želi da bude kad poraste.
I ask him what he wants to be when he grows up.

Maštao je da bude pilot kad poraste.
He hopes to be a pilot when he grows up.

Pitam moju kćerku šta želi da bude kad poraste.
I asked her what her daughter wants to be when she grows up.

Takva je želela da bude kad poraste.
This is who he wanted to be when he grew up.

Pitam moju kćerku šta želi da bude kad poraste.
I asked his father what he wants to be when he grows up.

Takva je želela da bude kad poraste.
That's what he wanted to be when he grew up.

Rekao je svojoj majci da želi da bude policajac kad poraste.
He told me that he wanted to be a police man when he grew up.

Maštao je da bude pilot kad poraste.
He dreams of being a pilot when he grows up.

Moj sin želi biti policajac kad poraste.
Raj wants to be a policeman when he grows up.

Moj sin želi biti policajac kad poraste.
Andy intends to be a Policeman when he grows up.

Znam da će obožavati to kad poraste!
I think she will love it when she grows up.

Ovaj pas ce biti predivan kad poraste.
He will make a wonderful cat when he grows up.

Verujem da će i batica biti isti kad poraste!
Hopefully Kara will be the same when she grows up.

Biće vam zahvalno jednog dana kad poraste.
He will thank you one day when he grows up.

Možda ću i da se oženim njom kad poraste.
I think I will get married when I grow up.

Ili će biti pilot ili bagerista kad poraste.
He's either going to be an engineer or a hobo when he grows up.

Kaže da će biti fotografistkinja kad poraste.
He wants to be a photo journalist when he grows up.

Kažem ti, ta beba ce biti roker kad poraste.
I'm telling you, that baby's gonna be a rock star when he grows up.