Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПОРАСТАО - prevod na Енглеском

• sharply increased
• increased significantly
• grown significantly

Примери коришћења Значајно порастао на Српском и њихови преводи на Енглески

Интерес гледалаца на конкурс је значајно порастао.
Interest of spectators to the competition has grown significantly.

У Шпанији је синдикализам значајно порастао током 1880-их, али прве организације повезане са анархистима нису цветале.
In Spain, syndicalism had grown significantly during the 1880s but the first anarchist related organisations didn't flourish.

У последњих неколико година, притисак на СВР је значајно порастао.
In recent years, the pressure on SVR has increased significantly.

Током година, ХидеМиАсс ВПН сервис је значајно порастао у смислу сервера рачунати, Земље које нуде, и ИП је доступан.
Over the years, HideMyAss VPN service has grown significantly in terms of server count, countries offered, and IP's available.

Од 13. века је број јеврејског становништва значајно порастао.
Since the 13th century the Jewish presence in Ukraine increased significantly.

Екабајте је започео као пружатељ услуга веб хостинга у Малезији, а данас је значајно порастао како кроз приходе, тако и кроз куповину других провајдера услуга.
Exabytes started out as a web hosting service provider in Malaysia and today has grown significantly through both revenue and acquisition of other service providers.

Чврсти дискови су јефтинији и време и капацитет је значајно порастао.
Hard drives are cheaper as time and storage capacity has increased significantly.

Нови Зеланд сада има највећу полинежанску становништво у свету са додатком хиљада пацифичких острва својим знатним бројем Маори и свести о пацифичких острва је значајно порастао.
New Zealand now has the largest Polynesian population in the world with the addition of thousands of Pacific islanders to its substantial numbers of Maori and awareness of the Pacific islands has increased significantly.

Века је број јеврејског становништва значајно порастао.
In the sixteenth and seventeenth centuries, the number of Jewish inhabitants increased significantly.

Током протеклих 20 година студије у којој је женски ризик од смрти значајно порастао, улоге су се драстично промениле и код куће и на радном месту, а многе жене раде више одговорности и очекивања", рекао је др.
During the last 20 years of the study in which women's risk of death increased significantly, roles have changed dramatically both at home and in the workplace, and many women shoulder multiple responsibilities and expectations,” Colman said.

Ипак, како је румунски спољни дуг значајно порастао у периоду од 1977. до 1981. године( са 3 на 10 милијарди америчких долара),[ тражи се извор] утицај међународних финансијских организација као што су ММФ или Светска Банка је порастао и супротставио се аутархичној политици Николаеа Чаушескуа.
But as Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981, the influence of international financial organisations such as the IMF or the World Bank grew, conflicting with Nicolae Ceauşescu's autarchic policies.

Како је румунски спољни дуг значајно порастао у периоду од 1977. до 1981. године( са 3 на 10 милијарди америчких долара), утицај међународних финансијских организација као што су ММФ или Светска Банка је порастао и супротставио се аутархичној политици Николаја Чаушескуа.
As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from 3 to 10 billion US dollars), the influence of international financial organizations such as the IMF and the World Bank grew, conflicting with Nicolae Ceauşescu's autarchic policies.

Како је румунски спољни дуг значајно порастао у периоду од 1977. до 1981. године( са 3 на 10 милијарди америчких долара), утицај међународних финансијских организација као што су ММФ или Светска Банка је порастао и супротставио се аутархичној политици Николаја Чаушескуа.
As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from US$3 to 10 billion), the influence of international financial organisations(such as the IMF and the World Bank) developed gradually conflicting with Nicolae Ceaușescu's autocratic rule.

Плата је такође значајно порасла.
The pay has increased significantly also.

Другим речима, цена је значајно порасла, али перформансе су занемарљиве.
In other words, the price has grown significantly, but the performance is negligible.

Последњих година, популарност пластичних прозора је значајно порасла.
In recent years, the popularity of plastic windows has increased significantly.

Broj sajber žrtava je značajno porastao tokom zadnjih godina.
The number of cyber victims has increased significantly over the last years.

Značajno porastao izvoz hrane u Rusiju.
Exports of food to Europe increased significantly.

Nacionalizam je već značajno porastao.
Nationalism has already increased significantly.

Broj slobodnih trgovinskih zona je značajno porastao tokom poslednje decenije.
The number of FTA has increased significantly over the last decade.

Zainteresovanost za kupovinu bitkoina u Venecueli je značajno porasla u proteklih 3 meseca.
Venezuelans' interest in buying Bitcoin has increased significantly over the last three months.

Plata je takođe značajno porasla.
The pay has increased significantly also.

Током ове фазе употребе, појединац такође треба очекивати да његова снага значајно порасте.
During this phase of use, the individual should also expect his strength to increase significantly.

Značajno porasla trgovina između EU i Kine.
Trade between China and Africa has risen significantly.

Direktor Uprave, Aleksandar Vujičić je otvorio sastanak istakavši da je kvalitet prijavljenih sumnjivih transakcija u prethodnoj godini značajno porastao.
APML director Aleksandar Vujičić opened the meeting and pointed out that the quality of the suspicious transaction reports(STRs) filed last year increased significantly.

Економија Бугарске је значајно порасла у посљедњих десет година и наставља расти, док истовремено земља има стабилне финансије.
Bulgaria's economy has grown significantly over the last ten years, and continues to grow while the country has stable finances.

Од XVIII века, када је биљка почела да се користи у апотекама, њена популарност је значајно порасла.
Since the 18th century, when the plant began to be used in pharmacies, its popularity has grown significantly.

Како можете повећати новац У данашњим економским приликама, релевантност овог питања је значајно порасла.
How can you increase money? In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.

До 1970-их сарајевска сцена је значајно порасла задржавши исте централне фигуре на челу.
By the 1970s, the Sarajevo scene had grown considerably while still retaining the same central figures at the helm.

Широк популарност претраживача игара због наглог скока у области Интернет технологија, могуће је да су ови програми су значајно порасла.
The wide popularity of browser games due to the rapid surge in the field of Internet technology, it's possible these programs have grown considerably.