Sta znaci na Engleskom KAD POŽELIM - prevod na Енглеском

• when i want
• when i wish
• anytime
• whenever i want

Примери коришћења Kad poželim на Српском и њихови преводи на Енглески

Besplatna banana kad poželim.
Free banana whenever I want.

I onda kad poželim, sve se pokrene ponovo.
And then when I want, everything starts again.

Mogu da prestanem kad poželim.
I can stop when I wish.

Išao sam, kad poželim da pobegnem.".
I go there when I want an escape.”.

Mogu da odlazim i dolazim kad poželim.
I can come and go as I please.

Biću vesela kad poželim da budem vesela.
I will be happy when I want to be happy.

Ne, knjigu sam mogao uzeti kad poželim.
No, I could have stolen the book anytime.

Ima trenutaka kad poželim da iziđem sam, da budem sam….
There are times when I wish to be alone on….

Znaš mene, dolazim i odlazim kad poželim.
You know me, I come and go as I please.

Kad poželim da kažem nešto, usta su mi kao zašivena.
When I want to say something, I hold my mouth close to the watch.

I stvarno misliš da se ne napijem kad poželim?
And do you really think I don't get drunk when I want?

Ovo je jedan od momenata kad poželim da ti je tata živ.
This is one of them moments when I wish your daddy was alive.

Ne volim da putujem previše daleko, potrebno mi je da mogu da se vratim kući kad poželim.
I like being far enough away, but close enough to go home when I want to.

Znaš šta, kad poželim čuti govor idiota, vratit ću se.
You know what, when I want to hear an idiot talk, I will come back out.

Rekao sam da mogu da imam seks kad poželim, i imam.
I said that I can have sex when I want to, and I do.

Na primer, kad poželim da neko umre, nikad ga ne sjebem sam.
For instance, when I want someone dead, I never grease them myself.

Ovde mi je detonator, mogu stan da dignem u vazduh kad poželim, u redu?
I have a remote detonator so I can blow up your building anytime, okay?

Znaš… postoje trenuci kad poželim da je vazduh na šatlu nestao.
You know… there are times when I wish the air on the shuttle had just run out.

Tako izvadim ovo s vremena na vreme i pogledam kad poželim da se oraspoložim.
I take it out every once in a while and look at it when I want to feel good.

Moji mi dozvoljavaju da jedem sladoled kad poželim dadilja kaže da nije dobro za zube pa sam je smestila u teglu.
My parents let me eat ice cream whenever I want. My nanny said it would rot my teeth, so I put her in a jar.

Кога да назовем кад пожелим да разговарам са Европом?”.
And who do I call when I want to speak to Europe?”.

Кад пожелим вашу помоћ, капетане, будите уверени да ћу је и затражити.
When I want your help, Captain Harris, you may rest assured, I will ask for it.

Кога да назовем кад пожелим да разговарам са Европом?”.
Who do I call when I want to talk to Europe?".

Кад пожелим твој савет… ја га и затражим, Фрик!
When I want your advice, I will ask for it, Frik!- As you wish,!

Tako vredan radnik zaslužuje i pauzu koju sam uzme kad poželi.
That way this hard worker deserves a break that he takes when he wants.

Žabe iz zapadne Afrike promene pol kad požele.
West African frogs, they flip their gender whenever they want.

Može da traži preuzimanje kad poželi.
He can foreclose when he wants.

Bili može da se igra, kad poželi.
Billy can use it whenever he wants.

Navodno ide u taj restoran kad poželi da poseti mamu.
Apparently goes to this diner whenever he wants to visit his mama.

Ne trebamo, Phil i Claire imaju sobu, koju mogu pretvoriti u hotel kad požele.
Don't need to. Phil and Claire have a bedroom, which they can turn into a hotel whenever they want.