Sta znaci na Engleskom POŽELETI DOBRODOŠLICU - prevod na Енглеском

• welcome

Примери коришћења Poželeti dobrodošlicu на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda au otiai i poželeti dobrodošlicu gosp. Rymanu.
Then maybe I will go and welcome Mr Ryman.

A i ako dođu da me traže, smrt će im poželeti dobrodošlicu.
And if it comes looking for me- they will welcome death.

Mislim da bi trebalo poželeti dobrodošlicu Henryju Drummondu.
I believe we should welcome Henry Drummond.

A i ako dođu da me traže, smrt će im poželeti dobrodošlicu.
And if they come looking for me, they will welcome death.

Neko vam je morao poželeti dobrodošlicu u moju… našu jedinicu.
Somebody ought to welcome you to my… our outfit.

Milioni ljudi širom sveta gaje američki idealda bez obzira na to koje ste veroispovest ili kakva vam je pozadina, Amerika će vam poželeti dobrodošlicu.”.
Millions around the world treasure the American idealthat whatever your creed or background, America will welcome you.”.

Ima smisla poželeti dobrodošlicu nastavku članstva Škotske u EU.
It makes sense to welcome the continued membership of Scotland.

Pa, ako ja to moram da uradim, onda ti moram poželeti dobrodošlicu… i krstiti te.
So if I am to do this, then I must welcome you and… Baptize you.

Mi ćemo poželeti dobrodošlicu svim sportistima i svim gostima Olimpijade.
We would welcome all athletes and all guests at the Olympics.

Cenimo sve komentare i pozitivne kritike koje su naši putnici dali i rado ćemo ti uskoro poželeti dobrodošlicu u jednom od naših zelenih autobusa.
We appreciate all the feedback and positive reviews that our passengers have given and would be delighted to welcome you on board one of our green buses soon.

Mi ćemo poželeti dobrodošlicu svim sportistima i svim gostima Olimpijade.
We will welcome all athletes and all visitors to the Olympics.

Misliš da možeš tek tako da ušetaš, preteći da ćeš mu preoteti Reganino vreme i pažnju, a da će ti on poželeti dobrodošlicu u porodicu?”.
You think you're going to walk in the door, threatening to take more of Raegan's time and attention from him, and he's just going to welcome you to the family?”.

Putinov portparol Dmirti Peskov rekao je da će poželeti dobrodošlicu svakom ambasadoru SAD koji je zagovornik ideje dijaloga sa Rusijom.
Dmitry Peskov, Putin's spokesman, said Moscow would welcome any U.S. ambassador who was"a convinced proponent" of the idea of establishing a dialogue with Russia.

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism of any kind," President Trump said.

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism,” Trump plans to say, according to a speech excerpt provided by the White House.

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski, gde se okupilo oko pet hiljada ljudi.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism of any kind,” Trump said before a large crowd in Warsaw's historic Krasinski Square.

Molimo vas poželite dobrodošlicu, gospodinu Piti Melarku.
Please welcome Mr. Peeta Mellark.

Oprostite sebi I poželite dobrodošlicu ljubavi natrag u vaš život.
Forgive yourself and welcome love back into your life.

Molim poželimo dobrodošlicu zagrljajem terapeutu Dr. Ruben Wynager.
Please welcome hug yherapisy Dr. Ruben Wynager.

Molim vas poželite dobrodošlicu na pozornici.
Please welcome to the stage.

Molim vas, poželite dobrodošlicu vašem novom glavnom treneru.
Please welcome your new head coach.

Neka ti naš otac poželi dobrodošlicu kad ti zarijem nož u srce.
Let our father welcome you when I have sheathed my dagger in your heart.

Molim vas, poželite dobrodošlicu Fredu Knittleu.
Please welcome Fred Knittle.

Molim vas, poželite dobrodošlicu nacionalnom predavaču, Geri Jourofski.
Please welcome, national lecturer, Gary Yourofsky.

Dame i gospodo, poželite dobrodošlicu u" gladni um".
Ladies and gentlemen, welcome to The Hungry Mind.

Dame i gospodine, poželite dobrodošlicu u London virtuozu na violoni, Nikolasu Moriju.
Ladies and gentlemen, please, welcome to London violin virtuoso Nicolas Mori.

Molim poželite dobrodošlicu Šananiji Migen iz odeljenja za zaštitu dece.
Please welcome the Santana Megkans by the child protection agency.

Molim vas, poželite dobrodošlicu generalnom direktoru Abstergo fondacije, dr Alan Rajkin.
Please welcome the CEO of Abstergo Foundation, Dr. Alan Rikkin.

Bez daljnjeg oddlaganja poželimo dobrodošlicu našim espertima Eriku Molanderu i njegovoj ženi Fridi.
Without further delay, let's welcome our experts.

Molim vas da poželite dobrodošlicu mom bratu Plesu.
So with that, please welcome my brother.