Sta znaci na Engleskom VREME DA KRENETE - prevod na Енглеском

• time to go
• time to move
• time to start

Примери коришћења Vreme da krenete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je vreme da krenete na odmor.
May be time for you to go on vacation.

Ponekad vam život zatvori vrata jer je vreme da krenete dalje.
Sometimes life closes doors because it's time to move forward.

Možda je vreme da krenete u avanturu!
Perhaps it IS time to go on an adventure!

Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.
Here are some signs that it may be time for you to go.

Tada je vreme da krenete u bolnicu.
Now is the time to go to the hospital.

Mr. Parker, stvarno je vreme da krenete.
Mr. Parker, it really is time to go.

Tada je vreme da krenete u bolnicu.
Then it was time to go to the hospital.

Ako imate više loših dana nego dobrih, možda je vreme da krenete dalje.
If you have more bad days than good ones, it's time to start pursuing other options.

Možda je vreme da krenete u drugom pravcu.
It might be time to move in another direction.

Ako dobijete punu šolju čaja, dobili ste znak da je vreme da krenete kući.
If you get a full cup of tea, it's a slight hint that it's time to go home.

Možda je vreme da krenete u drugom pravcu.
It may be time to go in a different direction.

Mislim da je vreme da krenete.
I think it's time for you to go.

Možda je vreme da krenete u drugom pravcu.
Maybe it's a time to go in a different direction.

I H&M misli da je vreme da krenete.
C and S convinced me it was time to move.

Došlo je vreme da krenete u potragu za stanom.
Now it was time to start looking for an apartment.

Zar ne mislite da je vreme da krenete dalje?''.
Don't you think it is time to go?”.

Pravo je vreme da krenete u naplatu svih dugovanja.
Now it's time to start listing all of your debts.

Zašto ste odlučili da je vreme da krenete u teretanu?
Why did you decide it was time to move into a space?

Pravo je vreme da krenete napred i sledite ljubav!
Now is the time to go ahead and pursue that love interest!

Zar ne mislite da je vreme da krenete dalje?''.
Don't you think it's time for you to go away?”.

Možda je vreme da krenete u drugom pravcu.
Maybe it is time to move in a different direction.

Zašto ste odlučili da je vreme da krenete u teretanu?
Why did you decide that now was the time to go into the Den?

Bilo je vreme da krenu nazad na Mesec.
Time to go back to the Moon.

Bilo je vreme da krenu nazad na Mesec.
I think it is time to go back to the moon.

Pozvala je muža i rekla da je vreme da krene u bolnicu.
I woke up my husband and told him it was time to go to the hospital.

Pogledao je na sat; bilo je vreme da krene kući.
He looked at his watch- it was almost time to go home.

Kada se osvestio bilo je vreme da krene kući.
When she woke up it was time to go home.

Reci cu im kad je vreme da krenu.
I will tell them when it's time to go.

Pozvala je muža i rekla da je vreme da krene u bolnicu.
His wife told him it was time to go to the hospital.

Имате времена да кренете на пут.
You have time to get on track.