Sta znaci na Engleskom VREME DA KRENEMO - prevod na Енглеском

• time to go
• time to leave
• time for us to move
• time to head

Примери коришћења Vreme da krenemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme da krenemo.
Time to go.

Skoro je vreme da krenemo.
It's almost time to go.

Vreme da krenemo?
Time to move?

Krajnje je vreme da krenemo.
It's high time we left.

Vreme da krenemo, gospodine.
Time to go, mister.

Možda je vreme da krenemo.
It might be time to move on.

Vreme da krenemo, Mel-medo.
Time to go, Mel-bear.

Možda je vreme da krenemo.
Might be time for us to leave, eh.

Popili smo još nekoliko pića, i onda je bilo vreme da krenemo.
We drank some more and then it was time to go.

Je li vreme da krenemo?
Is it time to leave?

Nisam znala da li je pravo vreme da krenemo.
I had no idea that it was time to go.

Došlo je vreme da krenemo sa Balija.
Then it was time to go to Bali.

Dobro, pretpostavljam… da je vreme da krenemo, ha?
Well, I guess… it's time to go, huh?

Da je vreme da krenemo u rat.
That it's time to go to war.

Kad je mama rekla da je vreme da krenemo.
When my mother called that it was time to go.

Mislim da je vreme da krenemo, govorim sestri.
It's time to go, I told the girl.

Sve je ovo veoma dirljivo, ali je vreme da krenemo.
This is all very touching. But it's time to go.

Onda je vreme da krenemo.
Then, I think, it's time for us to leave.

Nije mi ništa, samo mislim da je vreme da krenemo.
I have nothing to say, I just think it's time to move on.

Onda je doslo vreme da krenemo na aerodrom.
And it is time to leave for the airport.

Neki put nam život zatvori jedna vrata zato što je vreme da krenemo dalje.
Sometimes life closes doors because it's time to move forward.

Onda je doslo vreme da krenemo na aerodrom.
Then, it was time to leave for the airport.

Život nam ponekad zatvori neka vrata, jer je vreme da krenemo dalje.
Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.

Onda je doslo vreme da krenemo na aerodrom.
It is time to go to the airport.

Neki put nam život zatvori jedna vrata zato što je vreme da krenemo dalje.
God sometimes closes doors because it's time for us to move forward.

Kada je došlo vreme da krenemo bila sam presrećna.
When it was time to leave, I was glad.

Mislim da je vreme da krenemo.
I think it's time to go.

Kada je došlo vreme da krenemo on mi je poklonio njegov didžeridu.
When it was time to leave, he gave me his didgeridoo.

Mislim da je vreme da krenemo.
I think it's time we got going.

Kada je došlo vreme da krenemo bila sam presrećna.
When it was my time to go, I was happy.