Sta znaci na Engleskom VREME DA SE IDE - prevod na Енглеском

• time to go
• time to head
• time to leave

Примери коришћења Vreme da se ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme da se ide.
Time to go.

Znam kada je vreme da se ide.
I know when it's time to go.

Vreme da se ide.
It's time to go.

Možda je vreme da se ide kući.
Maybe it's time to go home.

Vreme da se ide kući!
Time to go home!

Jasno, bilo je vreme da se ide kuci.
Clearly, it was time to go home.

Vreme da se ide crni!
Time to go, blackie."!

Potogovo kad dođe vreme da se ide kući.
And gutted when it's time to go home.

Yep, vreme da se ide, to je to.
Yep, time to go, that's it.

Potogovo kad dođe vreme da se ide kući.
Wake me up when it's time to go home.

Vreme da se ide u krevet.
It's time to go to bed.

Stvarno je vreme da se ide na koledž.
It really is time to go to college.

Vreme da se ide deco nemamo mnogo vremena..
Time to go, children. We've not much time..

Rekla joj je da je vreme da se ide kući.
She said it was time to go home.

Kad je vreme da se ide kući onda se ide kući.
When it is time to go home, GO HOME.

Rekla joj je da je vreme da se ide kući.
He told her it was time to go home.

Kad je vreme da se ide kući onda se ide kući.
When it's time to go home, you go home.

Posle šest meseci bilo je vreme da se ide kući.
After six months, it was time to go home.

To je vreme da se ide u krevet!
It's time to go to bed!

Pa, tad je preporučeno vreme da se ide na plažu!
Then it was time to go down to the beach!

Gotovo da je vreme da se ide i devojke su rekle da će biti kod kuće ranije… tako da možemo da probamo moju priredbu za Božić.
It was nearly time to leave and the girls said they'd be home early so we could rehearse my play for Christmas.

Pa, tad je preporučeno vreme da se ide na plažu!
And, that means it's nearly time to head to the beach!

Gotovo da je vreme da se ide, i devojke su rekle da ce biti kod kuce ranije tako da mozemo da probamo moju priredbu za bozic.
It was nearly time to leave and the girls said they'd be home early so we could rehearse my play for Christmas.

Da im mama kaže da je vreme da se ide kući.
Perhaps your parents told you it's time to leave home.

Da li je vreme da se ide, Jovanka?
Is it time to go, Jeanne?

Skoro da je vreme da se ide na spavanje.
It's almost time to go to bed.

Najavite da je vreme da se ide na spavanje.
Announce that it's time to go to bed.

Potom je došlo vreme da se ide na put ka stadionu Rapida.
Then it was time to head to the stadium entrance.

Već je jutro i vreme da se ide nazad u pristanište.
It was early afternoon and time to head back to the inn.

Već je jutro i vreme da se ide nazad u pristanište.
It was now late morning and time to head back to Toronto.