Примери коришћења Krenemo dalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre nego što krenemo dalje… sir.
Before we go any further… sir.Ljubav je kada priznamo svoje greške i krenemo dalje.
When we goof we admit our mistakes and move on.Pre nego što krenemo dalje, pročitajte ove izreke.
Before we move on, listen to these verses.Još nešto, pre nego što krenemo dalje?
Anything else before we move on?Prije nego krenemo dalje, moram vam nešto reći.
Before we go any further, I've got to tell you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Sada pre nego što krenemo dalje, Ja.
Now before we go any further, I-.Žalovanje za gubitkom je jedini način da ga stvarno prihvatimo i krenemo dalje.
The best way to deal with loss is to accept it and move on.Henk, pre nego krenemo dalje.
Hank, before we go any further… okay?Čuj, moraćeš da mi kažeš pre nego krenemo dalje.
Listen, you've got to tell me before we go any further.Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….
Before I go on, let me share this story….Još jedna stvar pre nego što krenemo dalje.
One more thing before we move on.Ali pre nego što krenemo dalje, ona želi da upozna moju porodicu.
But before we go any further, she'd like to meet my family.Zato je najbolje da oprostimo i krenemo dalje.
It's best to forgive and move on.Dr Veb, pre nego što krenemo dalje, ima nekih stvari koje treba da znate.
Dr. Webb, before we go any further, there's… some things you need to know.Trup se može prepoloviti ako krenemo dalje!
The hull must split if we go further!Pre nego što krenemo dalje, Slackware vam pruža mogućnost da odaberete različito mapiranje za vašu tastaturu.
Before we go any further, Slackware gives you the opportunity to select a different mapping for your keyboard.Vreme je da završimo posao i krenemo dalje.
It's time to finish this job and move on.Najlakši način da oprostimo i krenemo dalje jeste da kažemo sebi da prošlost mora da ostane u prošlosti.
I believe that the easiest way to forgive and move on is to reflect Vreme je da zaboravimo TC-ja i krenemo dalje.
It's time to forget about TC and move on.Pre nego što krenemo dalje… Injekcije koje ste mi dali protiv ožiljaka od kozica… Imam li u licu salo iz vaših guzova?
Before we go any further, um, the injections you gave me for my chicken pox scars… do I have extractions from your buttocks in my face?Samo mislim kako je bolje da oboje krenemo dalje.
I just think it's best if we both move on.Zar ne možemo samo da prihvatimo to da je Kosovo država i krenemo dalje?".
Can't we just accept that Kosovo is a state and move on?".Da razjasnimo nešto pre nego što krenemo dalje.
Let's understand something before we go any further.Hajde da pokušamo i ostavimo to za nama i krenemo dalje.
Let's try and put this behind us and move on.Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
Here we need to understand something, before going ahead.Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
You have to understand something before we go any further.Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
There is something you must understand before we go further.Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
Now you need to understand something else before we move on.Glen, volela bih da razgovaram sa Alenom pre nego krenemo dalje.
Glenn, I'd like to talk to Alan before we go any further.Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
But there's something that we MUST understand before going ahead.
