Sta znaci na Srpskom WHEREBY - prevod na Српском

• gde
• где
• према
• при чему се
• prema
• pri čemu se
• saopštavati

Примери коришћења Whereby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whereby there Bitcoin cranes.
При чему постоје Битцоин кранови.

Vonnegut creates a society whereby, all people are made equal.
Đorđević: Gradimo društvo gde će svi građani biti jednaki.

Whereby, you will enjoy the pleasure of a novel árcade with very simple mechanical.
При чему, уживаћете задовољство нова аркада са врло једноставна механичка.

Flooring materials used are different, whereby further space zoned.
Подови материјали су различити, при чему додатно спаце зони.

Tendons- Is, whereby the muscles are attached tobones.
Тетиве- Да ли је, при чему су мишићи везани закости.

Each connection represents a potential weak point, whereby the bending has clear advantages.
Свака веза представља потенцијалну слабу тачку, при чему савијање има јасне предности.

Concealed, whereby a hidden pipe wall(as described here).
Скривена, при чему скривени зида цеви( као што овде описано).

After the battle, Serna signed the final capitulation whereby the Spaniards agreed to leave Peru.
Након битке, Серна је потписао капитулацију где је договорено да Шпанци напусте Перу.

Legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Правни процес где се особа усмрћује на основу државне казне за злочин.

They describe the effect on the acupuncture point region, whereby a plurality of diseases treated.
Они описују утицај на акупунктурне тачке региону, при чему мноштво болести третиране.

And citric acid, whereby the teeth are not only freed from.
И лимунска киселина, при чему су зуби нису само ослобођена.

Pancreatitis- a disease in which theinflammation of the pancreas, whereby its operation is disturbed.
Панкреатитис- болест у којојупала панкреаса, при чему је поремећена његова операција.

We have an understanding whereby he shares my beer, and I share his champagne.
Dogovor gde on pije moje pivo, a ja njegov šampanjac.

Tourists make the decision to travel based on a large number of motivational factors, whereby importance of each of them differs.
Туристи доносе одлуку о предузимању путовања на основу већег броја мотивационих фактора, при чему се значај сваког од њих разликује.

There is a"QuickPick" whereby the machine itself draws us to number our facility.
Постоји" КуицкПицк", где сама машина поново нас враћа на број нашем објекту.

Crystal polyarthritis characterizedmetabolic disorders, whereby crystals deposited in the joints of various salts.
Цристал полиартритис карактеришеметаболички поремећаји, при чему кристали депоновани у зглобовима различитих соли.

That is probably the situation whereby they have actually vaguely seen or heard something in another dimension.
Ovo je verovatno situacija gde su maglovito videli, ili čuli, nešto u drugoj dimenziji.

Cavusoglu said Turkey was no longer implementing a key part of the deal, whereby it took back migrants who landed on the Greek islands as a deterrent.
Čavušoglu je rekao da Turska više ne primenjuje ključni deo sporazum prema kome je trebalo da prima nazad migrante koji bi se iskrcali na grčkoj obali.

Set aside an“obsession time,” whereby you allow yourself to think about the forbidden thought all you want.
Odredite vreme za“ opsednutost mislima”, gde ćete dozvoliti sebi da mislite o zabranjenim mislima koliko god to želite.

But the proposed levy on corporate turnover would be a major shift from existing rules, whereby companies are charged on their profits and pay no tax if they report losses.
Porez na promet korporacija koji je predložila EU predstavljao bi veliki zaokret u odnosu na važeća pravila prema kojima kompanije ne plaćaju porez ako izveste o gubicima.

The only resort of mainland Spain, whereby the middle of September the steady beach weather is still holding, Costa Blanca.
Једино одмаралиште копнене Шпаније, где до средине септембра још увек има стабилно време на плажи- Цоста Бланца.

Offer not available on flights whereby the final destination is Doha.
Popust se primenjuje na letove gde je Doha krajnja destinacija.

This creates a vicious cycle whereby a negative attitude creates negative experience that further reinforces the negative attitude.
То ствара зачарани круг где негативни став ствара негативна искуства која даље појачавају негативан став према околини.

However, look, we can offer you a special new service whereby the remains are placed inside a rocket and fired into space.
Ипак, видите, можемо вам понудити специјалну нову услугу где би остаци били смештени у ракету и испаљени у свемир.

Temptation is spiritual rape whereby hostile spiritual powers assault us with feelings that come from them, not from our heart.
Iskušenje je duhovno silovanje gde nas neprijateljske duhovne moći napadaju osećanjima koja dolaze od njih, ne iz našeg srca.

The member agrees that the personal information of the Association- the organizer of the trip can be used for the realization of the agreed travel program, whereby the address, place, time and price of travel and the name of the traveler can not be communicated to other persons, except for persons specified by special regulations.
Putnik је saglasan da lične podatke Organizator može koristiti za realizaciju ugovorenog Programa putovanja, pri čеmu se nе mogu saopštavati adrese, mesto, vreme i сеnа putovanja i imena saputnika drugim licima, osim licima određenim posebnim propisima.

There is a cultural project whereby Moldovans and Romanians are one people with one language and common civilizational identity.
Постоји и пројекат из културе према ком су Молдавци и Румуни један народ, који говори једним језиком и има заједнички цивилизацијски идентитет.

Deep priming reduces the absorbency the most, whereby the plaster or paste of the wallpaper can adhere to the surface.
Дубоко брушење највише смањује апсорпцију, при чему се гипс или лепљење тапета могу лепети на површину.

Multi-level system: has been implemented whereby a trader's level increases with the volume of completed transactions, starting from level 1 and up to level 10.
Систем са више нивоа: је имплементиран где се ниво трговца повећава са обимом завршених трансакција, почевши од нивоа 1 до нивоа 10.

Live video chat rooms are the facilities on the internet whereby you can have a conversation with another person on the other end, in real time.
Ливе видео цхат собе су објекти на интернету где можете да разговарате са другом особом на другом крају, у реалном времену.