Sta znaci na Srpskom THEREBY - prevod na Српском

• tako
• i
• самим тим
• и тиме
• тај начин
• стога
• pri tom
• тако
• samim tim
• i time
• и
• stoga
• taj način
• при том
• при томе
• pri tome
• самим тиме

Примери коришћења Thereby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thereby breaking yours.
I time kršiš svoj.

Expending water consumers thereby reduce.
Трошењу потрошачи воде и тиме смањити.

And thereby save lives.
I tako spase živote.

I am Eugenia's brother, and thereby her protector.
Ja sam Eugenijin brat, i samim tim njen zastitnik.

Thereby adding value.
Tako dodajemo vrijednost.

But he has said no and thereby condemned himself to death.
Ali rekao je" Ne" i tako osudio sebe na smrt.

Thereby life is manifested.
Tako se manifestuje život.

What you thought you did not have is thereby proven yours.
Ono što si mislio da nemaš tako se dokazuje da je tvoje.

Thereby coming full circle.
И тиме је направио пун круг.

Lord of half of France and thereby overlord of this domain.
Gospodara pola Francuske, i samim tim, gospodara i ovog imanja.

And thereby their quarrels cease.
I tako se njihovo ćaskanje oduži.

For the Fascists every antagonist is thereby already a Communist.
За фашисте сваки противник фашизма је самим тим већ комунист.

Thereby all obscurity shall fly from you.
I sva tama će pobeći od tebe.

It contradicted their worst fears, thereby exposing them to danger.
Ona negira njihove najgore strahove, izlažući ih tako opasnosti.

Thereby, you're used to your surroundings.
Tako ste navikli svoju okolinu.

One chlorine atom can thereby destroy thousands of ozone molecules.
Тако само један атом хлора може разорити неколико хиљада молекула озона.

Thereby reducing feelings of isolation.
Tako se smanjuje osećaj usamljenosti.

The past becomes part of our present and thereby part of our future.
Naša prošlost tako postaje sastavni deo naše sadašnjosti i naše budućnosti.

Thereby averting serious negative consequences.
Тако избегли озбиљне штетне последице.

Cold contributes to the narrowing of blood vessels, thereby relieves swelling.
Хладноћа доприноси сужавању крвних судова и тиме ублажава отицање.

Thereby leaving a smaller carbon footprint.
I da ostave manji karbonski otisak iza sebe.

I will not force solutions on problems, thereby creating new problems.
Neću kruto nametati rešenja problema i na taj način stvarati nove probleme.

Thereby deterring any more from knocking on our door.
I time odvratiti mnoge sa naših vrata.

This microelement successfully relaxes blood vessels, thereby suppressing spasms.
Овај микроелемент успешно опушта крвне судове и тиме сузбија грчеве.

Thereby giving rise to Joseons first detective.
Samim tim, Joseon je dobio svog prvog detektiva.

If necessary, it can always be expanded, thereby creating additional seats for guests.
Ако је потребно, увек се може проширити и тиме створити додатна места за госте.

Thereby, you don't need to wait for the data transmission.
I ne mora da gledaš prenos radi statistike.

Alcohol enhances its effect, thereby making the movement and speech of drunk people slow.
Алкохол побољшава свој ефекат, чинећи тако покрете и говор пијаних људи споро.

Thereby, you will ensure the fastest possible growth of the plant.
Тако ћете осигурати најбржи могући раст биљке.

You can always delete cookies, thereby removing your visibility on the Internet.
Kolačiće možete uvek da uklonite i time da uklonite svoju prepoznatljivost na internetu.