Sta znaci na Srpskom WHICH ARE ASSOCIATED - prevod na Српском

• који су повезани
• које су повезане
• koji su povezani

Примери коришћења Which are associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Energy points on the body(Shiatsu School), which are associated with one or.
Енергетских тачака на телу( схиатсу школа), који су повезани са једном или.

In the treatment of disorders which are associated withjamming of the vagus nerve, often used physiotherapy techniques.
У лечењу поремећаја који су повезани саометање у живац луталац, често се користе технике физиотерапију.

Alcohol withdrawal syndrome may cause the occurrence of such conditions, which are associated with sleep.
Синдром алкохолне абстиненције може изазвати појаву таквих стања која су повезана са спавањем.

But there are negative aspects of such features, which are associated with the choice of a hand for writing or performing another skill.
Али постоје негативни аспекти таквих карактеристика, које су повезане са избором руке за писање или извођење друге вјештине.

Yoga also proves to be very effective in preventing and controlling common health and emotional issues which are associated with old age.
Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.

Specific taxes on technologies and products which are associated with substantial negative externalities.
Специфични порези на технологије и производе који су повезани са значајним негативним екстерналијама.

For the people, which are associated with the service"Tricolor TV" transition of the next batch of federal channels in the new broadcasting standard- this is another opportunity to earn.
За људе, који су повезани са услугом" Триколор ТВ" транзиција наредне серије савезних канала у новом емитовања стандарда- ово је још једна прилика да зарадите.

It warns all those metabolic disorders which are associated with menopause.
Он упозорава све оне метаболичких поремећаја који су повезани са менопаузом.

Blood tests can be done to determine if a patient has high levels of antibodies that are indicative of the condition, such as antinuclear antibody(ANA) and rheumatoid factor(because SS frequently occurs secondary to rheumatoid arthritis), which are associated with autoimmune diseases.
Тестовима крви може се утврдити да ли болесник има висок ниво антитела која указују на одређена аутоимунске болести, као што су то анти-нуклеарна антитела( АНА) и реуматоидни фактор( SS/ Ro), који су повезани са аутоимунским болестима.

In the first stages, even side effects can occur, which are associated with internal processes.
У првим фазама могу се појавити чак и споредни ефекти који су повезани са унутрашњим процесима.

Mount Hasan lies in the Anatolian plateau, between the Taurus Range and the Pontic Mountains,[2] and its and Mount Erciyes's silhouettes dominate the landscape[3] and rise high above the surrounding terrain.[4] The city of Aksaray lies 30-40 kilometres(19-25 mi) northwest from Mount Hasan,[5] while the settlements of Helvadere, Uluören, Dikmen and Taşpınar lie clockwise from north to northwest around the volcano.[6] In addition, there are seasonal settlements on the volcano which are associated with summer pastures.[7].
Планина Хасан лежи на Анадолској висоравни, између планинског ланца Таурус и Понтијских планина,[ 2] а њене и силуете планине Ерцијес доминирају пејзажом[ 3] и уздижу се високо изнад околног терена.[ 4] Град Аксарај лежи на 30-40км северозападно од планине Хасан,[ 5] док насеља Хелвадере, Улуорен, Дикмен и Ташпинар леже у смеру казаљке на сату од севера до северозапада око вулкана.[ 6] Поред тога, на вулкану постоје сезонска насеља која су повезана са летњим пашњацима.[ 7].

Dark chocolate boosts serotonin and endorphin levels, which are associated with greater concentration.
Tamna čokolada podiže nivo serotonina i endorfina koji su povezani sa većom koncentracijom.

It turned out that the kitchen towels, which are associated with purity, in reality, are the main disseminators of bacteria throughout the kitchen.
Испоставило се да су кухињске крпе, које су повезане са чистоће, у стварности, главни су диссеминаторс бактерија широм кухињи.

Even lying in bed, you can do the simplest exercises after hemorrhoid surgery, which are associated with raising arms or legs.
Чак и лежећи у кревету, можете урадити најједноставније вежбе након операције хемороида, које су повезане са подизањем руку или стопала.

It is due to the white blood cells called eosinphils, which are associated with allergic conditions causingairway hypersensitivity, or neutrophils, which are associated with infection.
Ово је због бијелих крвних зрнаца које се зову Еозинофили, који су повезани са преосетљивошћу на алергијске услове или неутрофиле који су повезани са инфекцијом.

Drug addicts see powdery objects such as rock sugar and powdery objects such as flour, which are associated with drug abuse memories.
Зависници од дроге виде пудерасте предмете попут каменог шећера и прашкастих предмета као што су брашно, који су повезани са успоменама за злоупотребу дроге.

However, the wooden floor has its own characteristics, which are associated with the gradual formation of cracks in them.
Међутим, дрвени под има своје карактеристике, које су повезане са постепеним формирањем пукотина у њима.

Some individuals report problems during and after Internet sex engagement, such as missing sleep and forgetting appointments, which are associated with negative life consequences.
Неки појединци пријављују проблеме током и након сексуалног ангажовања на Интернету, као што су недостатак спавања и заборављање састанака, који су повезани са негативним животним последицама.

Glencore is financing the entire development of the Kansuki mine, thereby carrying the costs for the other partner companies, which are associated with Mr Gertler.[65] Glencore said at the time"During the period when these transactions took place, Glencore had decided in general not to increase its shareholdings in DRC projects."[66].
Гленцоре финансира целокупни развој рудника Кансуки, с тим да сноси трошкове за остале партнерске компаније, које су повезане са господином Гертлером.[ 1] Гленцоре је рекао у то време„ Током периода када су се те трансакције одвијале, Гленкор је генерално одлучио да не повећа свој удео у ДРЦ пројектима.“[ 2].

Facebook Password Hacker is the program which comes with lots of features which are associated with a facebook account hacking.
Фацебоок Пассворд Хацкер је програм који долази са мноштвом функција који су повезани са Фацебоок налог хацкинг.

It has an impact on the serotonin and dopamine levels, which are associated with a state of relaxation and happiness.
To se objašnjava lučenjem serotonina i dopamina, koji su povezani sa osećajem zadovoljstva i opuštenost.

As ginkgo improves blood circulation, it could help with cases of ringing in the ears which are associated with lack of circulation to the inner ear.
Pošto ginko poboljšava cirkulaciju, on pomaže u onim slučajevima tinitusa koji su povezani sa smanjenim dotokom krvi u unutrašnje uvo.

Scleroderma- a disease of the connective tissue, the main manifestations of which are associated with circulatory disturbance and compaction of organs and tissues.
Склеродерма- болест везивног ткива, главне манифестације који су повезани са циркулације нарушавања и сабијање органа и ткива.

Using an allergy remedy improves symptoms such as itching, sneezing, bloating, eye irritation or coughing, which are associated with allergic reactions to certain substances such as mites, pollen or food.
Коришћењем алергијског лека побољшава се симптоми као што су свраб, кијање, надимање, иритација ока или кашаљ, који су повезани са алергијским реакцијама на одређене супстанце као што су гриње, полен или храна.

For pain, which is associated with rheumatoid arthritis, 5-7% of all cases are given.
За бол, који је повезан са реуматоидним артритисом, издвојено је 5-7% свих случајева.

Gynecomastia, which is associated with age-related rise in testosterone levels. Besides.
Гинецомастиа, који је повезан са порастом старењем нивоа тестостерона. осим.

It can also curb inflammation, which is associated with heart disease, osteoporosis etc.
Cveklo takođe možete da smanji upalu, koja je povezana sa bolesti srca, osteoporoza itd.

Last thread? Killed gangster, which is associated with"robbery of the century".
Ласт тхреад? Убијен гангстер, који је повезан са" пљачком века".

Often appears in pregnant women, which is associated with hormonal changes in the body.
Често се јавља код трудница, што је повезано са хормонским променама у телу.

Which is associated with the ability of tobacco smoke to inhibit the enzyme monoamine oxidase.
Која је повезана са способношћу дуванског дима да инхибира ензим моноамин оксидазе.