Sta znaci na Srpskom WHICH ARE BASED - prevod na Српском

• који се заснивају
• које су засноване
• који се базирају
• које се заснивају
• који су засновани
• koje su zasnovane
• koji su zasnovani
• која се заснива

Примери коришћења Which are based на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which are based on.
Које су засноване на.

NTFS supports the Unicode, which are based on name systems.
НТФС подржава Уницоде, који се заснивају на системима имена.

Creams which are based on"oil in water" tend to have a liquid, homogeneous consistency.
Креме које се заснивају на" уља у води" углавном имају течну, хомогену конзистенцију.

That will begin psychosomatic diseases, which are based on these.
То ће почети психосоматских болести, које се заснивају на овим.

Liquid sauces, which are based on red pepper, are particularly popular today.
Течни умаци, који се заснивају на црвеној паприци, данас су посебно популарни.

The drug is available in the form of white capsules, which are based on hazelnut extract.
Лек је доступан у облику белих капсула, који су засновани на екстракту лешника.

Complaints which are based merely on the customer's false expectations or wishes are not accepted.
Жалбе које се заснивају само на лажним очекивањима или жељама купца нису поштоване.

Creating educational courses which are based on professional standards.
Критеријума за напредовање који су засновани на стандардима професионалних.

The purpose of this model is to spray paint, solutions and various protective compounds, which are based on water.
Сврха овог модела је распршивање боје, раствора и различитих заштитних спојева, који се базирају на води.

Recipes infusions for hair removal, which are based on ammonia and hydrogen peroxide.
Рецепти инфузија за уклањање длака, који се базирају на амонијаку и водоничном пероксиду.

According to scientists, a prostate cancer can be cured by laser removal of the tumor and drugs, which are based on marine bacteria.
Према научницима, могуће је елиминисати канцер простате уз помоћ ласерског уклањања тумора и лекова који се базирају на морским бактеријама.

First, you pass several tests, which are based on the results, you either appoint treatment, or continue diagnosis.
Прво, ви проћи неколико тестова, који се заснивају на резултатима, те ни именовати третман, или наставити дијагнозу.

In contemporary religious movements also prevalent misconceptions on the dedication, which are based on ignoring or rejecting God's law.
У савременој верски покрети такође преовладава заблуде о посвећености, који су засновани на игнорисање или одбијање Божији закон.

The list of fabrics, which are based on chemical fiber, can be continued, because modern industry does not stand still.
Листа тканина, која се заснива на хемијским влакнима, може се наставити, јер модерна индустрија не стоји мирно.

Allergies- is not a separate disease, itmany diseases which are based on immunological reactions.
Алергије- није посебна болест, томноге болести које се заснивају на имунолошких реакција.

Group 2- Sports, which are based on operational management activities with special technical means of transport(car, motorcycle, boat, plane, etc…).
Група 2- Спортс, које се заснивају на оперативним активностима управљања са посебним техничким средствима превоза( Ауто, мотор, чамац, авион, итд…).

We offer you a list of the best mascara for eyelashes, which are based on the preferences of the most fastidious fashionistas.
Нудимо вам листу најбољих маскара за трепавице, која се заснива на преференцијама најизбирљивијих фасхиониста.

Diseases which are based on a problem related to the operation of 10 pairs of nerves, treat, relying solely on external symptomatic picture.
Болести које се заснивају на проблем који се односи на рад 10 парова нерава, лечење, ослањајући се искључиво на спољну симптоматске слици.

The new 400G products usually adopt 8 50G serial links, which are based on the latest PAM-4 module technology.
Нови КСНУМКСГ производи обично прихватају КСНУМКС КСНУМКСГ серијске везе, које су засноване на најновијој технологији ПАМ-КСНУМКС модула.

The drawings on the photo wallpapers, which are based on different shades of green, refresh the interior of the children's room for the girl.
Цртежи на фото тапетама, који се заснивају на различитим нијансама зелене боје, освежавају ентеријер дечије собе.

The definition of reference is used in the construction of experimental psychodiagnostic studies, which are based on certain principles.
Дефиниција референце се користи у конструкцији експерименталних психодијагностичких студија које се заснивају на одређеним принципима.

Several companies sell these reports, which are based on the vehicle identification number(VIN), but Carfax seems to be the most comprehensive.
Nekoliko kompanija prodati ove izveštaje, koje su zasnovane na VIN, ali AutoCheck i Carfak izgleda danajobuhvatniji.

The developers even setup a company called BlockchainFoundry to server as a springboard for launching products which are based on the Syscoin infrastructure/ increase adoption.
Програмери и подешавање компанију под називом БлоцкцхаинФоундри на сервер као одскочну даску за пласирање производа који се базирају на Сисцоин инфраструктуру/ повећати усвајање.

At first, it applies only to the gambling, which are based on skills, and in 1981 was legalized slot machines and other similar gambling entertainment.
У почетку се односи само на коцкање, које су засноване на вештинама, а у КСНУМКС-у су легализовани играчки апарати и друга слична забава за коцкање.

Today, when we gather together to find a common path of understanding and peace, we return to our roots, which are based on cohabitation between people of different cultures.
Danas, kada se sastajemo kako bismo pronašli zajednički put razumevanja i mira, uvek se vraćamo na naše korene koji su zasnovani na suživotu među ljudima različitih kultura.

There are general rules for financial management, which are based on self-reliance, self-financing, responsibility for the result, interest in economic efficiency, on the creation of reserves, on control.
Постоје општа правила за финансијско управљање, који се заснивају на независности, самофинансирању, одговорности за резултат, интересовању за економску ефикасност, стварању резерви, контроли.

Identifying the problem of low self-esteem can help psychological tests, which are based on the presentation of the child himself.
Идентификовање проблема ниског самопоштовања може помоћи психолошким тестовима који се заснивају на представљању самог детета.

The following varieties of vulvar cancer are distinguished, which are based on its histological structure, and in addition, the direction of growth and other features.
Одређене су следеће сорте вулварног карцинома, који су засновани на његовој хистолошкој структури, а поред тога, правцу раста и другим карактеристикама.

Variability(or amplitude) refers to violations of the frequency and regularity of contractile movements of the rhythm and the amplitude of the heart, which are based on the results of the basal rhythm.
Варијабилност( или амплитуда) односи се на повреде учесталости и правилности контрактилних покрета ритма и амплитуде срца, које се заснивају на резултатима базалног ритма.

We our driven by a desire to deliver five key objectives which are based on our passion for being part of a business school of consequence.
Ми наше вођен жељом да испоручи пет кључних циљева који се заснивају на нашој страсти зато што део пословне школе од последица.