Sta znaci na Srpskom WHICH ARE LESS - prevod na Српском

• које су мање
• који су мање
• koji su manje

Примери коришћења Which are less на Енглеском и њихови преводи на Српски

TIF' file extensions, which are less common, but also accepted.
ТИФ", које су мање уобичајене, али и прихваћене.

The latter, however, traditionally came in the form of kerosene lamps, which are less than ideal.
Последње, међутим, традиционално долази у облику керозинских сијалица, које су мање од идеала.

Users can also add custom ringtones which are less than 1MB in size and less than 40 seconds long.
Корисници такође могу додати прилагођене мелодије које су мање од 1МБ величине и дужине мање од 40 секунди.

Instead of the lead has been added to the sodium or potassium compounds, which are less harmful.
Уместо олова је додат натријум или калијум једињења, која су мање штетне.

There are lots of other STIs which are less likely to be fatal diseases, but they are still bad for your health.
Постоји пуно других СПИ које су мање веровале да су смртоносне болести, али су и даље лоше за ваше здравље.

Create a roadmap where you identify which tasks are critical and which are less immediate.
Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični a koji su manje hitni.

Purchasing fruits which are less than perfect in appearance may not affect their quality but would definitely have a positive effect on your wallet.
Куповина плодова који су мање изгледа од савршеног изгледа можда не утиче на њихов квалитет, али би дефинитивно имао позитиван ефекат на ваш новчаник.

Choose renewable resources and substances which are less dangerous for the environment.
Заговарају употребу обновљивих извора и супстанци које су мање опасне по животну средину;

Use that information to create a roadmap where you identify which tasks are most critical and which are less immediate.
Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični a koji su manje hitni.

This also applies to the risk of disabilities, which are less frequent(NICE 2013, NHS 2013a, PHE 2013).
Ово се односи и на ризик од инвалидитета који су мање учестали( НИЦЕ 2013, НХС 2013а, ПХЕ 2013).

Use that information to create a roadmap where you identify which tasks are most critical and which are less immediate.
Креирајте мапу пута у којој идентификујете који су задаци критични и који су мање непосредни.

Because of this, many large hosting providers will use fiber linkups which are less prone to failure and provide a higher throughput than their copper counterparts.
Због тога, многе велике хостинг провајдери ће користити влакана линкупс који су мање склони да се неуспеха и обезбеди већу пропусну моћ од својих колега бакра.

Create a roadmap where you identify which tasks are critical and which are less immediate.
Креирајте мапу пута у којој идентификујете који су задаци критични и који су мање непосредни.

The growing popularity of SUVs, which are less fuel efficient than hatchback or sedan equivalents, and bans on older diesels in some European cities are among factors hurting car companies' ability to reduce emissions.
Rastuća popularnost SUV/ krosovera, koji su manje efikasni od svojih hedžbek i limuzinskih ekvivalenata, kao i zabrane starijih dizela u nekim evropskim gradovima, neki su od faktora koji negativno utiču na sposobnost proizvođača automobila da redukuju emisiju.

Such models are usually chosen by professionals, they weigh much more and have large sizes, which are less convenient to work at home.
Такве моделе углавном бирају професионалци, они теже много више и имају велике величине, које су мање погодне за рад код куће.

Unlike microprudential restrictions on large exposures, which are less restrictive(they allow a higher percentage of exposure), the macroprudential restriction is aimed at reducing concentration risk, diminishing the possibility of sectoral risk contagion in the system and reducing the risk of counterparty default.
За разлику од микропруденцијалних ограничења великих изложености, која су мање рестриктивна( дозвољавају већи проценат изложености), макропруденцијално ограничење има за циљ смањење ризика концентрације, смањење могућности ширења секторског ризика кроз систем и смањење ризика неиспуњења обавеза друге уговорне стране.

Instances of street crime are very rare and there are no areas of Serbia's larger cities which are less safe than others.
Стопа уличног криминала је веома ниска, тако да не постоје делови великих градова у Србији који су мање безбедни од осталих.

Almost 9,000 students are enrolled in the faculties at the two locations in Würzburg and Schweinfurt which are less than 40km apart and located in the south of Germany.
Скоро 9. 000 студената је уписано у факултета на две локације у Вурзбург и Сцхвеинфурт које су мање од 40км поред и налази на југу Немачке.

Instances of street crime are very rare and there are no areas of Serbia's larger cities which are less safe than others.
Stopa uličnog kriminala je veoma niska, tako da ne postoje delovi velikih gradova u Srbiji koji su manje bezbedni od ostalih.

Both COX-1 and -2(also known as PGHS-1 and -2) also oxygenate two other essential fatty acids- DGLA(ω-6) and EPA(ω-3)- to give the series-1 and series-3 prostanoids, which are less inflammatory than those of series-2.
COX-1 и- 2( познати и као PGHS-1 и- 2) такође оксигенују две друге есенцијалне масне киселине- DGLA( ω-6) и EPA( ω-3)- да произведу простаноиде серије-1 и серије-3, који су мање инфламаторни од чланова серије-2.

Which is less than half of one percent of the priests in this country.
Što je manje od pola procenta sveštenika u ovoj zemlji.

Which is less of a crime than what you did.
Što je manji zlocin od onoga što si ti uradio.

Which is less of a crime than what you did.
Što je manji kriminal nego onaj što si uradio.

A brick wall is held together with mortar, which is less effective.
Опечан зид држи се заједно са малтером, што је мање ефикасно.

But it does not meanthat that which is less important is unnecessary.
Но ни мало не значи, да је оно што је мање важно непотребно.

It also means you listen to the sales pitch, which is less exciting.
То такође значи да послушате продају, што је мање узбудљиво.

But it does not meanthat that which is less important is unnecessary.
No ni malo ne znači da je ono što je manje važno- nepotrebno.

Negative sixteen is less than or equal to twenty, which is less than or equal to twenty.
Је мање или једнако 20, што је мање или једнако 20.

Some epilators can be used in the shower, which is less painful.
Неки епилатори се могу користити у тушу, што је мање болно.

Downright lucky to bring their voices to the attention of public opinion in a matter which is less dangerous than.
Што своје гласове излажу пажњи јавног мишљења у погледу ствари које су мање.