Sta znaci na Srpskom WHICH AUTOMATICALLY - prevod na Српском

• који аутоматски
• која аутоматски
• koji automatski

Примери коришћења Which automatically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use of CPAP equipment, which automatically adjusts the pressure of the oxygen.
Коришћење ЦПАП опреме, који аутоматски подешава притисак кисеоника.

A symmetrical face and body shows that you have good genes, which automatically attracts men.
Симетрично лице и тело показују да имате добре гене, што аутоматски привлачи људе.

De-skew, which automatically straightens skewed pages and autocrop, which automatically finds the borders of documents are features enabled with Kodak Capture Software.
Де-скев, који аутоматски исправља искривљене странице и аутокроп, који аутоматски проналазе границе докумената, су функције омогућене помоћу софтвера Кодак Цаптуре.

By installing a liquid chemical feeder, which automatically adds chlorine.
Instaliranjem dodavača tečne hemijske tvari, koji automatski dodaje klor.

Proportional by Equity: Auto Feature which automatically calculates the percentage of equity on each sub account to the master account, and by doing so distributes the volume taken on the master account to all the active sub accounts.
Пропорционално према капиталу: Ауто Феатуре( Аутоматска функција) која аутоматски израчунава проценат капитала на сваком подрачуну на главни налог, и тако расподељује волумен преузет на главном рачуну на све активне подрачуне.

Time Machine is a built-in feature on Mac computers which automatically backs up your files.
Jedan od njih je Time Machine, koji automatski pravi backup vašeg računara.

Beamforming(beamforming) technology, which automatically detects the position of mobile phones, computers and other terminals in the network, where the position of the enhanced signal, so that covering Wi-Fi effectively cover a wider range, more stable signal quality.
Беамформинг( беамформинг) технологија, која аутоматски открива положај мобилних телефона, рачунара и других терминала у мрежи, где је положај појачаног сигнала, тако да покривање Ви-Фи-ја ефикасно покрива шири распон, стабилнији квалитет сигнала.

Numbers can be selected individually or by Quick Pick, which automatically draws the number for our company.
Бројеви могу бити изабрани појединачно или брзи Пик, што аутоматски повлачи број за нашу компанију.

However matrices are usually enclosed in delimiters of some kind, and while it is possible to use the\left and\right commands, there are various other predefined environments which automatically include delimiters.
Међутим, матрице су обично затворене у граничницима неке врсте, и док је могуће користити\ left и\ right commands, постоје многобројна друга дефинисана окружења, која аутоматски укључују граничнике.

My is Mac running Time Machine which automatically keeps a full backup of the computer.
Jedan od njih je Time Machine, koji automatski pravi backup vašeg računara.

The user ID is connected to your account and you can anytime login into your account and view the data, which automatically transfers from the mobile.
Кориснички ИД је повезан на ваш рачун и можете у било које време можете да се пријавите на свој налог и видели податке, који аутоматски преноси из мобилног.

That's a technology inherited from the iPad Pro range, which automatically adjusts the white balance of your display based on your environment.
То је технологија која се наследила из иПад Про опсега, што аутоматски прилагођава баланс белог екрана на основу ваше околине.

Scientists have suggested: perhaps the explanation is that people who have lived side by side for many years begin to attribute their habits and addictions to a partner, which automatically reduces the need to learn something new about him.
Научници су сугерисали: можда објашњење је да људи који су живјели раме уз раме већ годинама почињу да приписују своје навике и навике партнеру, што аутоматски смањује потребу да се научи нешто ново о њему.

The floodlight shown here has two lamps and an infrared motion sensor, which automatically turns on the lights if a person or vehicle approaches the garage(they go off after a few minutes).
Овдје приказана рефлекторска лампа има две лампе и инфрацрвени сензор покрета, који аутоматски укључује свјетла ако особа или возило дођу до гараже( након неколико минута угаси се).

Some people think that the nature of current US political and economic systems completely precludes that, and these people may have a point, but at least today I personally still have to give some benefit of a doubt regarding Phil Giraldi's"unlikely" verdict, which automatically implies at least non-zero probability of positive outcome, since some healthy forces in the US do exist.
Неки људи мисле да природа тренутних америчких политичких и економских система то у потпуности спречава, а ти људи би могли бити у праву, али барем данас ја лично још увек дајем неку корист сумњи у погледу“ мало вероватне“ пресуде Фила Ђиралдија, што аутоматски подразумева барем малу вероватноћу позитивног исхода, јер постоје неке здраве снаге у САД.

All you need to do is to run Skype, after launching the application, which automatically picks up the signal and you will simply click on the button record, I think you are perfectly able to deal with everything.
Све што треба да урадите је да покренете Скипе, након покретања апликације, који аутоматски подиже сигнал и једноставно ће кликнути на дугме записник, мислим да савршено у стању да се носи са свиме.

For the first time, I saw voting boxes with a built-in scanner through which each ticket is introduced, and which automatically counts how many ballot papers are in the box.
Први пут сам видела гласачке кутије са уграђеним скенером кроз који пролази сваки листић, и који аутоматски броји колико је гласачких листића у кутији.

In such cases, there arises the issue of Internet communications monitoring, which automatically brings in the basic dilemma concerning human rights exercising: is it possible to, at the same time, reach a compromise solution in between public safety and security and fight against crime on one hand, and media freedom, freedom to speech and information, on the other hand.
U takvim slučajevima se pojavljuje pitanje načina praćenja Internet saobraćaja, što automatski povlači i osnovnu dilemu vezanu za poštovanje ljudskih prava: da li je moguće postići kompromis između bezbednosti i borbe protiv kriminala s jedne, i slobode medija, slobode govora i informisanja sa druge strane.

First of all, it will help reduce the levels of fat in your body, which automatically means less obvious cellulite.
Пре свега, то ће помоћи смањењу нивоа масти у вашем телу, што аутоматски значи мање очигледан целулит.

Share the news, tell us what happened at your place(funny comments from people in a minibus to work or funny events of yesterday evening will approach) or about the opening or interesting place that has been planned or recently taken place, the release of an impressive film- talk about the events of the outside world, new opportunities that appear in it, distracts from current problems, also creates a future outlook, which automatically inspires optimism.
Подијелите вијести, реците нам што се догодило на вашем мјесту( смијешни коментари људи у минибусу до посла или смијешни догађаји од јучер увече ће се приближити) или о отварању или занимљивом мјесту које је било планирано или недавно одржано, објављивању импресивног филма- прича о догађајима вањског свијета, новим могућностима које се појављују, одвлачи пажњу од тренутних проблема, такође ствара перспективу будућности, која аутоматски инспирише оптимизам.

Both Julia and Max use an insulin pump, which automatically delivers the drug 24 hours a day.
И Јулиа и Мак користе инсулинску пумпу, која аутоматски испоручује лек 24 часа дневно.

To this, many add the usefulness of the self-diagnostic function, which automatically detects errors and malfunctions.
На овај начин, многи додају корисност самодијагностичке функције која аутоматски открива грешке и кварове.

Enjoy instant VIP Status when you join this casino, which automatically grants all new players instant Bronze Level Status.
Уживајте у инстант ВИП статус Када се придружите Овај казино, који аутоматски даје све нове играче тренутак Бронза Ниво Статус.

I don't mean to step on your case but Kretchner has twice asked for medical attention which automatically triggers a use-of-force investigation.
Не желим да вам кварим случај, али Кречнер је двапут тражио медицинску помоћ што аутоматски активира истрагу о употреби силе.

You locate one plant(your job) close to a second beneficial plant(your home) which automatically fertilizes the first so you save on fertilizer(transport).
Можете лоцирати једну биљку( ваш посао) близу друге корисне биљке( вашег дома) која аутоматски оплоди прву тако да штедите на ђубриву( транспорту).

Bitexts are generated by a piece of software called an alignment tool, or a bitext tool, which automatically aligns the original and translated versions of the same text.
Битекстови се добијају програмом који се зове генератор битекста, који аутоматски поравнава( упарује) оригинал и превод истог текста.

In common with most major cloud storage services, iCloud offers a feature known as Photo Stream, which automatically backs up photos taken on an iPhone or iPad, and uploads them the cloud.
Заједно са већином главних услуга за складиштење у облаку, иЦлоуд нуди функцију познату као Пхото Стреам, која аутоматски израђује сигурносне копије фотографија снимљених на иПхонеу или иПаду и преноси их у облак.

All host machines are monitored 24/7 by our automated monitoring and alert system which automatically notifies our NOC staff in the event a machine surpasses the 80% threshold for any reason.
Све машине домаћина надгледају КСНУМКС/ КСНУМКС помоћу нашег аутоматизованог система за праћење и упозорење који аутоматски обавештава особље НОЦ-а у случају да машина из било ког разлога премаши праг КСНУМКС%.

Critics have argued that the only way for Article 13 to be effectively enforced would be through the use of upload filters which automatically check content to see if it's copyrighted or not, at least in theory.
Критичари тврде да би једини начин да се члан 13 ефикасно примени био употребом филтера за учитавање који аутоматски проверавају садржај да би се видело да ли је заштићено ауторским правима или не, барем у теорији.

Namely, in the moments of an absence of such physical closeness, the same zone of the brain is activated as well as due to physical pain, which automatically makes us feel bad and unhappy and encourages the occurrence of depressive states.
Naime, u momentima odsustva takve fizičke bliskosti, aktivira se ista zona mozga kao i usled fizičkog bola, što automatski čini da se osećamo loše i nesrećno i podstiče razvoj depresivnih stanja.