Sta znaci na Srpskom WHICH IS MANIFESTED - prevod na Српском

• која се манифестује
• који се огледа
• koja se ispoljava
• који се манифестује
• koja se manifestuje

Примери коришћења Which is manifested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erythrocyte count, which is manifested.
Еритроцита датотека, што се манифестује.

Impulsivity, which is manifested in the waste of money, violation of traffic rules;
Импулзивност која се манифестује у расипању новца, кршењу прометних правила;

Develops inflammation of the brain, which is manifested by lethargy.
Развија запаљење мозга, који се манифестује летаргија.

Paroxysmal, which is manifested by individual attacks, and.
Пароксизмални, који се манифестује појединачних напада, и.

Anemia results in lower iron concentration in erythrocytes, which is manifested in.
Анемија резултата у нижим концентрацијама гвожђа у еритроцитима, који се огледа у.

Swelling of the throat mucosa, which is manifested by difficulty breathing.
Отицање слузнице грла, што се манифестује отежаним дисањем.

In some cases, stress also deteriorates the brain blood flow, which is manifested syncope.
У неким случајевима, стрес такође погоршава проток крви мозга, која се манифестује синкопе.

Strong immunity, which is manifested in resistance to various diseases.
Снажан имунитет, који се манифестује у отпорности на разне болести.

Often, due to lack of tocopherol, anemia develops, which is manifested by pallor of the skin.
Често се због недостатка токоферола развија анемија, која се манифестује бледилом коже.

If you feel unwell, which is manifested in fever and dizziness, discontinue the procedure.
Ако се не осећате добро, што се манифестује у грозници и вртоглавици, прекините процедуру.

Heel spur- A fairly common diseasemusculoskeletal system, which is manifested by pain in the heel area.
Пета Спур- Прилично честа болестлокомоторног система, који се манифестује болом у области пете.

Erectile dysfunction, which is manifested in the decline in the quality of erection.
Еректилна дисфункција, која се манифестује у паду у квалитету ерекције.

Almost always in the process in sclerodermainvolved joints, which is manifested by pain, stiffness, swelling.
Скоро увек у процесу у склеродермаукључени зглобова, који се манифестује болом, укоченост, отицање.

If brown spot is found on the plant, which is manifested by reddish formations with liquid, it is necessary to immediately stop watering for 5 days.
Ако се на биљци нађе мрка мрља која се манифестује црвенкастим формацијама са течношћу, потребно је одмах прекинути залијевање 5 дана.

We are witnessing Britain's rather unprecedented anti-Russian mania which is manifested in various ways.
Svedoci smo prilično neviđene manije, rusofobične manije u Velikoj Britaniji, koja se ispoljava na različite načine.

Another reason for the smell of urine, which is manifested in the process of cooking meat dishes- congenital anomalies of the animal.
Други разлог за мирис урина, који се манифестује у процесу кувања јела од меса- конгениталне аномалије животиње.

It is rare occasions garlic in some people can cause an allergic reaction, which is manifested by rash, fever and headache.
Retko se dešava, ali beli luk kod nekih ljudi može da izazove alergijsku reakciju, koja se manifestuje osipom, temperaturom i glavoboljom.

Constipation- a violation of the intestine, which is manifested delay, difficulty or lack of it systematically emptying. intestine is responsib….
Затвор- повреда црева, која се манифестује одлагања, потешкоћа или недостатка истог систематски пражњења. црево је одговоран за варење хране.

Defibrozants“, they break down the connective tissue, which is manifested by„hard“ parts of the fat.
Defibrozanti“, koji razgrađuju vezivno tkivo, koje se manifestuje„ tvrdim“ delovima masnih naslaga.

Severe complication is anemic coma, which is manifested by loss of consciousness, fever, sometimes fever, frequent shallow breathing, tachycardia, decreased blood pressure, a sharp drop in hemoglobin.
Озбиљна компликација је анемична кома, која се манифестује губитком свести, грознице, понекад повишена температура, често плитко дисање, тахикардија, смањен крвни притисак, нагли пад хемоглобина.

Preparations of this type can lead to contact dermatitis, which is manifested by burning and severe itching.
Препарати овог типа могу довести до контактног дерматитиса, који се манифестује пецкањем и тешким сврабом.

The total labor-power of society, which is manifested in the values of the world of commodities, counts here as one homogeneous mass of human labor-power, although composed of innumerable individual units of labor-power.
Ukupna društvena radna snaga koja se ispoljava u vrednostima robnog sveta važi ovde kao jedna ista ljudska radna snaga, iako se sastoji iz nebrojenih individualnih radnih snaga.

Gradually developing bone loss- osteoporosis, which is manifested first pains in bones and joints.
Постепено развија губитак коштане- остеопорозе, који се манифестује прве болове у костима и зглобовима.

The total labour power of society, which is manifested in the values of the world of commodities, counts here as one homogeneous mass of human labour-power, although composed of innumerable individual units of labour-power.
Ukupna društvena radna snaga koja se ispoljava u vrednostima robnog sveta važi ovde kao jedna ista ljudska radna snaga, iako se sastoji iz nebrojenih individualnih radnih snaga.

In addition, often develops a violation of carbohydrate metabolism, which is manifested in an increase in blood glucose levels.
Поред тога, често развија повреду метаболизам угљених хидрата, који се огледа у повећању нивоа глукозе у крви.

At some stage, tumor growth, which is manifested by, for example, pressure, blood loss( ischemia), and cell death( necrosis) at the tumor site, notices the immune system that develops an attempt to destroy the tumor.
У неком тренутку раст тумора, који се огледа, на пример, притиска, недокрвеним( исхемија) и смрти ћелија( некроза) на месту тумора примећује имуни систем да направи напор да се уништи тумор.

Most important, it will not mix with anything- upset the chair, which is manifested in the frequent urge to the bathroom(at least 3 times a day).
Најважније, неће мешати ни са чим- поремети столицу, која се манифестује у честом порив за купатило( најмање 3 пута дневно).

If you consume more than 2800 micrograms per day, you can develop vitamin A toxicity, which is manifested by headache, dizziness, joint pains and skin changes.
Ako unesete više od 2. 800 mikrograma dnevno, možete razviti Vitamin A toksičnost, koja se manifestuje glavoboljom, vrtoglavicom, bolovima u zglobovima i promenama na koži.

Pedantry- This is a characteristic of the personality, which is manifested in the excessively precise observance of the rules, accuracy in the performance of affairs and in everyday life, scrupulousness and following trifles.
Педантри- То је карактеристика особе, која се манифестује у претерано прецизном поштовању правила, прецизности у обављању послова и свакодневном животу, скрупулозности и пратећим ситницама.

The increase in the volume of the intestine can lead to a raising of the diaphragm, which is manifested by shortness of breath, palpitations and pain in the heart.
Повећање обима црева може довести до подизања дијафрагме, који се манифестује отежаним дисањем, палпитације и бол у срцу.