Sta znaci na Srpskom WHICH IS TYPICAL - prevod na Српском

• што је типично
• која је типична
• што је карактеристично
• što je tipično

Примери коришћења Which is typical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is typical of the man.
Što je tipično za čoveka.

I hit it backward, which is typical of me.
Ponovih opet, što je tipično za moju sortu.

The peculiarity of this design move is the presence of many small details that develop into the overall picture, which is typical of Jacquard.
Особитост овог дизајнерског потеза је присуство многих ситних детаља који се развијају у укупну слику, која је типична за жакард.

And even taste it, which is typical for agriculture.
И чак га окусите, што је типично за пољопривреду.

Westies have a very alert and intelligent look in their eyes which is typical of the breed.
Вестиес имају веома будан и интелигентан поглед у својим очима, што је типично за расу.

A decrease in size, which is typical for chronic ailments.
Смањење величине, што је типично за хроничне болести.

The German shepherd must have standing ears and an elongated muzzle, which is typical for an adult wolf.
Немачки овчар треба да има усправне уши и издужену њушку, што је типично за одраслог вука.

The increased air humidity, which is typical for the kitchen, does not care for such structures.
Повећана влажност ваздуха, која је типична за кухињу, не брине о таквим структурама.

Due to the small difference between the frequencies there are discrepancies, which is typical for telephone circuits.
Због мале разлике између фреквенција постоје разлике, што је типично за телефонске кругове.

Use the beer production process, which is typical for small breweries in the UK, US and Scandinavia.
Користите процес производње пива, што је карактеристично за мале пиваре у Великој Британији, САД-у и Скандинавији.

With palpation, you can determine a local increase in the temperature of the skin, which is typical for inflammation.
Са палпацијом, могуће је утврдити локално повећање температуре коже, што је типично за упале.

It consists of many round symbols, which is typical for southern Indian writing systems.
Састоји се од пуно округлих знакова што је типично за јужноиндијска писма.

To illustrate, there has been sports news featured on the front page, which is typical of a tabloid.
Ilustracije radi, bilo je sportskih vijesti plasiranih na naslovnoj strani, što je tipično za tabloid.

The gel has a very thick texture, which is typical for products with such a high content of moisturizing agents.
Гел има врло дебљину текстуре, што је карактеристично за производе са тако високим садржајем хидратантних средстава.

With palpation, it is possible to determine the local increase in the temperature of the skin, which is typical for inflammation.
Са палпацијом, могуће је утврдити локално повећање температуре коже, што је типично за упале.

He's lived a very hard life, which is typical for incarcerated people but is always deeply upsetting nonetheless.
Imao je veoma težak život, što je tipično za zatvorenike, ali je svejedno duboko uznemirujuće.

I think it's basically overpromising, which is typical of Elon Musk.”.
Mislim da je to u osnovi previše obećavajuće, što je tipično za Elona Muska.”.

The co-ordination of churches and labor unions which is typical of the Anglo-Saxon pluralist notion is naturally unthinkable in Catholic theory, and it is just as inconceivable for the Catholic Church to permit itself to be treated on an equal level with an international labor union.
Координација цркава и синдиката, која је типична за англосаксонско плуралистичко учење, у католичкој теорији је, наравно, незамислива; исто тако, католичка црква не би могла допустити да буде третирана као суштински једнака с неком синдикалном интернационалом.

The plant rapidly develops lasts under the condition of abundant light, which is typical of greenhouses with glazed polycarbonate.
Биљка се убрзано развија под условом обилног светла, што је типично за стакленике са остакљеним поликарбонатом.

It does not have a sharp unpleasant odor, which is typical for this coating, it does not release harmful substances during evaporation.
Она нема оштар непријатан мирис, што је типично за овај премаз, не ослобађа штетне материје током испаравања.

Mostly the valve is in the basement or in separate rooms, if you do not have a cellar, which is typical for new buildings.
Углавном вентил је у подруму или у одвојеним просторијама, ако немате подрум, што је типично за нове зграде.

A sharp drop in the total protein content(which is typical for the later stages of the disease) and a reduced level of oncotic pressure of the blood;
Оштар пад садржаја укупних протеина( што је карактеристично за касне стадијуме болести) и смањени ниво онкотског крвног притиска;

If in the first two cases the pain is constant, in the third it has the character of a lumbago(lumbago or ishis), which is typical, for example, for all acute back pains.
Ако је у прва два случаја бол константан, у трећем има карактер лумбага( лумбаго или исхис), што је типично, на пример, за све акутне болове у леђима.

Sometimes a person misses the moment of bite itself, which is typical of situations when the reptile was hiding, and was not immediately noticed.
Понекад човек пропусти тај тренутак уједа, што је типично за ситуације када се гмизавац скривао и није одмах примећен.

There may be a feeling of heaviness in the corresponding half of the face, which is typical if only one maxillary sinus is inflamed.
Може доћи до осећаја тежине у одговарајућој половини лица, што је типично ако се упали само један максиларни синус.

Heart acquires a complex four-chamber structure, which is typical for all mammals on the planet, the valves of the pulmonary artery and aorta begin to function.
Срце стиче комплексну четворокамерну структуру, што је типично за све сисаре на планети, вентили плућне артерије и аорте почињу да функционишу.

Before menopause, these women usually do not have menstrual dysfunction, which is typical of other patients with eating disorders.
Пре менопаузе ове жене обично немају менструалну дисфункцију, што је типично за друге пацијенте са поремећајима у исхрани.

Both of these examples are specific to an application(which is typical of an ASIC) but are sold to many different system vendors(which is typical of standard parts).
Oba ova primera su specifična za namenu( što je tipično za ASIC) ali ih prodaju razni trgovci( što je svojstveno za standardne delove).

Pushing myself physically during the day meant I was tired at a reasonable hour(not well past midnight, which is typical for me), so I fell asleep quickly, and I slept soundly.
Пусхинг се физички током дана мислио сам био уморан у разумном сат( није добро прошла поноћ, што је типично за мене), па сам заспала брзо, а ја чврсто спавао.

On average, Rottweilers live 8- 10 years, which is typical for dogs of their large size.
У просеку, пас живи од 8 до 10 година, што је типично за све гиганте.