Sta znaci na Srpskom WHICH PARENTS - prevod na Српском

• којима родитељи
• које родитељи
• који родитељи

Примери коришћења Which parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which parents wouldn't?
Који родитељи не могу?

It's your upbringing. Which parents give.
Radi se o vaspitanju, koje roditelji pružaju.

Which parents come to understand.
И коју родитељи морају да покушају да разумеју.

This is probably one of the most challenging tasks which parents have.
Ovo je verovatno jedan od najtežih zadataka za roditelje.

Basics which parents should understand.
И коју родитељи морају да покушају да разумеју.

At this age children have already formed their own sense of style with which parents are obliged to reckon with.
У овом добу, деца развијају свој осећај за стил са којима родитељи су дужни да рачуна са.

Which parents should be punished and how?
Koje sve roditelje treba kazniti i zašto?

We're living in a time in which parents are overprotecting their children.
Živimo u opasnom vremenu gde roditelji prezaštićuju svoju decu.

Psychologists have long established the fact that children should be brought up in love, in families in which parents live in perfect harmony with each other.
Психолози су већ дуго установили чињеницу да се деца треба одгајати у љубави, у породицама у којима родитељи живе у савршеној хармонији.

Ways in which parents could help the children.
На који начин родитељи могу да помогну детету.

We need to check your records, see which parents you might've pissed off.
Moramo da pogledamo tvoje podatke, da vidimo koje roditelje si naljutio.

Mistakes from which parents can not save, is a very important and necessary experience.
Грешке из којих родитељи не могу да спасе, веома је важно и неопходно искуство.

In the books of“People from the Cabinet,” the reader can, if desired, find deeper levels of study of known problems in which parents no longer have any meaning.
У књигама“ Људи из кабинета”, читалац може, ако жели, пронаћи дубље нивое проучавања познатих проблема у којима родитељи више немају никакво значење.

Social media has rules- which parents and kids need to understand.
Друштвени медији имају правила- која родитељи и деца морају да разумеју.

But the sins which parents commit after the childs birth may also have negative repercussions on the spiritual and bodily state of the child.
Али греси које родитељи чине након рођења детета такође могу имати негативне последице на духовно и телесно стање њиховог детета.

A disadvantaged large family- the types of unions in which parents lead a way of life that contradicts social norms.
Запостављена велика породица- врсте синдиката у којима родитељи воде начин живота који је супротан друштвеним нормама.

The skipper knew which parents wanted a child and then brought them to them.
Скипер је знао који родитељи желе дете, а затим их доведе до њих.

The last extension of the low to which parents can take leave in five weeks this time for….
Последње проширење ниског нивоа на које родитељи могу да оду у пет недеља овај пут за….

Here are some signs which parents can watch out for and take action at the right time.
To su znaci na koje roditelji treba da obrate pažnju i da reaguju na vreme.

The feeling of fear or division- this is the way in which parents can find the inner strength and courage to begin to love her child.
Осећај страха или поделе- то је начин на који родитељи могу наћи унутрашњу снагу и храброст да почне да воли своје дете.

They're good for you, which parents love, and they taste like candy, which I love!
Dobre su za vas, a to roditelji vole, i imaju ukus kao slatkiš, a to ja volim!"!

The last extension of the low to which parents can take leave in five weeks this time for dedication to their children.
Последње проширење ниског нивоа на које родитељи могу да оду у пет недеља овај пут за посвећеност својој деци.

Empty nest syndrome is a phenomenon in which parents experience feelings of sadness and loss when the last child leaves home.
Синдром празног гнезда је феномен у којем родитељи осјећају осјећај туге и губитка када посљедње дијете напусти дом.

Here are some specific examples of ways in which parents can cross the line between positive and negative in supporting a child athlete.
Ево неколико специфичних примера начина на који родитељи могу да пређу линију између позитивног и негативног у подршци малом спортисти.

This is one of the aspects in which parents usually fail because, unlike the school, they are always seen as small to do certain things.
Ово је један од аспеката у којем родитељи обично пропадају, јер се они, за разлику од школе, увијек сматрају малим да би се радиле одређене ствари.

This also applies to the so-called boggy parties, which parents arrange for healthy children to come in contact with the sick and thus“brush up” this child's disease.
To važi i za takozvane boginjave žurke, koje roditelji organizuju da bi zdrava deca došla u kontakt sa bolesnom i tako„ prebrinula” ovu dečju bolest.

But expanding exemption policies in a number of states, through which parents can opt their children out of vaccines based on personal beliefs rather than medical causes, have led to declining immunization rates among children today.
Међутим, проширење политике изузећа у бројним државама, кроз које родитељи могу да одбаце своју децу од вакцина на основу личних уверења, а не због медицинских разлога, довело је до смањења стопе имунизације међу децом данас.

Which parent does not want the best for their children?
Који родитељ не жели најбоље за своју дјецу?

Basically, clarify which parent speaks which language to the baby.
Углавном, битно је да се детету разјасни који родитељ говори којим језиком.

The beleaguered boy was asked which parent he wanted to live with.
Нити је допуштено дете питати с којим родитељем жели живети.