Sta znaci na Srpskom WHICH SHOULD NOT - prevod na Српском

• које не треба
• koje ne treba
• која не треба
• који не треба
• који се не смију
• који се не сме

Примери коришћења Which should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which should not be forgotten.
Које не треба заборавити.

But there are also similarities which should not be overlooked.”.
Наравно, постоје и заједнички интереси које не треба игнорисати“.

Things which should not be forgotten.
Ствари које не треба заборавити.

Care for them is a rare irrigation earthen coma, which should not dry out.
Брига о њима је ријетка наводњавана земљана кома, која не треба да се исуши.

Symmetry means balance, which should not occur over-dominance of any single element or a type of energy.
Симетрија значи стање, које не би требало да буде превише доминација било ког појединачног елемента или врсту енергије.

But the mass of an adult wild boar exceeds 120 kg, which should not be forgotten.
Али маса одрасле дивље свиње прелази 120 кг, што не треба заборавити.

Since osteoarthritis progresses,"bone", which should not be present in the joint cavity normally becomes more and more.
Пошто остеоартритис напредује," кост", који не би требало да буде присутан у заједничком шупљину нормално постаје све више и више.

Here are the most common demands of women for their partners, which should not be repeated.
Ово су најчешћи захтјеви жена за својим партнерима, које не треба понављати.

Some motors use epoxy resin, which should not be disassembled after assembly.
Неки мотори користе епоксидну смолу, коју не треба растављати након монтаже.

Along with positive properties, carrots also have side effects, which should not be forgotten.
Поред позитивних својстава, шаргарепе имају и нуспојаве, које не треба заборавити.

A player who flips a disc which should not have been turned may correct the mistake as long as the opponent has not..
Играч који окрене диск који није требало да буде окренут треба да исправи грешку док противник не одигра потез.

This is a normal physiological phenomenon, which should not cause concern.
Ово је нормални физиолошки феномен који не би требало да изазива забринутост.

Of course, sometimes there are symptoms which should not be ignored and if noticed, parents should immediately contact their babies' pediatrician.
Наравно, понекад постоје симптоми који се не смију занемарити, а ако их примијетите, родитељи требају одмах контактирати педијатра своје бебе.

Saying music saved my soul is a pretty serious statement, which should not be underestimated.
Реците музика ми је спасила душу је прилично озбиљна изјава, коју не треба потцењивати.

Nobility is a historical, social and often legal notion, which should not be confused with socio-economic status which is mainly statistical based on income and possessions.
Plemstvo je istorijski, socijalni i često pravni status koji ne treba mešati sa socio-ekonomskim statusom baziranim na primanjima i imovini.

Initially, what should be observed is the size, which should not exceed 2MB.
У почетку, оно што треба посматрати је величина која не би требало да пређе 2МБ.

Their number usually changes, which should not frighten a pregnant woman.
Њихов број се обично мења, што не би требало да плаши трудницу.

Esophageal spasms are not uncommon, but it is definitely something which should not be ignored.
Есопхагеал спасови нису неуобичајени, али то је дефинитивно нешто што не треба занемарити.

Assigned to a diet low in protein, which should not exceed 1.5 g per 1 kg of body weight.
Добио исхране сиромашне протеинима, који не би требало да прелази 1, 5 г по 1 кг телесне тежине.

Accordingly, the Helsinki+40 Process provides a framework for the strengthening of OSCE as such, which should not be neglected.
U tom smislu, proces" Helsinki +40" predstavlja okvir za jačanje Organizacije kao takve koji ne treba zapostaviti.

Drops are clear, colorless liquid, which should not contain any impurities.
Капи су бистра, безбојна течност, која не би требало да садржи нечистоће.

Here you should state your name and surname, date of birth, your address, e-mail, telephone number, and citizenship(which should not be identified with nationality).
Ovde treba navesti ime i prezime, datum rođenja, adresu stanovanja, e-mail, telefon i državljanstvo( koje ne treba poistovećivati sa nacionalnošću).

This is the physiological state of the body, which should not give rise to any experiences with his mom and dad.
Ово је физиолошко стање тела, које не би требало да изазива искуства у својој мајци и тати.

At other times they regarded them as authentic expressions of spiritual states, even profoundest experience of divine realities, which should not be manifested to the unworthy.
Други аутори пак то виде као аутентична изражавање духовног стања, чак и као најдубље искуство божанских реалности које не треба манифестовати онима који нису тога вредни.

When choosing wires worth paying attention to their length, which should not exceed 15 cm, the cross-sectional area gives only a small amount of loss and attenuation of the signal.
Приликом избора жица вредне обраћања пажње на њихову дужину, која не би требало да прелази 15цм, површина попречног пресека даје само малу количину губитка и слабљења сигнала.

Training contractions are episodic spasms of the uterus, which should not give the woman some kind of pain.
Контракције тренинга су епизодни грчеви материце, који не треба да дају жени неку врсту бола.

Depression is a serious health condition which should not be dismissed that easily.
Depresija je ozbiljno zdravstveno stanje koje ne treba uzimati zdravo za gotovo.

Forbidden things about your relationship, which should not know even the closest- Relations- 2020.
Забрањене ствари о вашем односу, које не би требало да знају ни најближе- Однос- 2019.

Leveling is carried out with the help of plastering rules, which should not be pressed excessively hard.
Нивелисање се врши уз помоћ правила за малтерисање, који се не смију прејако притискати.

In July 1915 he formed the Fraternity of the Pink Cross, which should not be confused with the Rosicrucian Societies.
А у јулу 1915. основао је Друштво ружиног крста, који не треба мешати са розенкројцерима.“.