Sta znaci na Srpskom WHICH WE HAVE NO CONTROL - prevod na Српском

• којима немамо контролу
• kojima nemamo kontrolu

Примери коришћења Which we have no control на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things over which we have no control.
Постоје ствари над којима немамо контролу.

Our advertisers may also use cookies, over which we have no control.
Наши оглашивачи могу такође користити колачиће, над којима немамо контролу.

Please note that third parties( including for example advertising networks and providers of external services like web traffic anlysis services)may also use cookies over which we have no control.
Имајте у виду да трећа лица( укључујући, на пример, рекламне мреже и пружаоце спољних услуга попут услуга за анализу веб активности) такође могу да користе колачиће, над којима немамо контролу.

Nuclear powers over which we have no control.
Nuklearne sile nad kojim nemamo kontrolu.

Note however that our advertisers and affiliates may also use cookies, over which we have no control.
Please имајте на уму да наши оглашивачи и подружнице могу користити и колачиће, над којима немамо контролу.

It is a non-normative act of God which we have no control over.
То је Божји закон, закон над којим ми немамо контроле.

Please note that when accessing the web and clicking on third party links that may be provided when using our Website, those third parties(including, for example, organisations we work with to deliver projects, or social networks you may use to‘share' a page or article) may also use cookies on their websites, over which we have no control.
Imajte na umu da kada pristupate internetu i kada kliknete na linkove trećih strana, koji se mogu naći na ovoj internet stranici, te treće strane( uključujući, na primer, kada kliknete na linkove za„ deljenje“ internet stranice, članaka ili drugog sadržaja preko Facebook-a, Instagram-a, Twittera-a, Pinterest-a ili drugih društvenih mreža) takođe, mogu koristiti kolačiće na njihovim internet stranicama, nad kojima mi nemamo nikakvu kontrolu.

Yes, those convenient circumstances over which we have no control.
Da. Te pogodne okolnosti, nad kojima nemamo kontrolu.

Everything is determined, the beginning as well as the end, by forces over which we have no control.
Све је подређено, почетак као и крај, силама над којима немамо никакву контролу.

We cannot worry about things over which we have no control.
Ne možemo da budemo zabrinuti za stvari nad kojima nemamo kontrolu.

Autonomic or automatic body functions are part of this system and define activities over which we have no control.
Аутономни или аутоматски телесних функција је део овог система и дефинишу активности над којима немамо контролу.

Anything that seems to be wrong to us can be right under certain circumstances over which we have no control and the end of which we do not understand.
Све што нам код неког изгледа погрешно може бити исправно под одређеним околностима, над којима немамо моћ и чији смисао не разумемо.

Our advertisers may additionally utilize cookies, over which we have no control.
Naši oglašivači takođe mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu.

My advertisers may also use cookies, over which we have no control.
Naši oglašivači takođe mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu.

We are also not responsible for contents of pages on which we have no control.
Takođe ne snosimo odgovornost za sadržaje stranice nad kojim nemamo kontrolu.

YouTube has its own cookie and privacy policies over which we have no control.
YouTube има сопствену политику колачића и приватности над којима немамо контролу.

Please note that our advertisers may also use Cookies, over which we have no control.
Imajte u vidu da naši oglašivači takođe mogu da postavljaju kolačiće, nad čime mi nemamo kontrolu.

Bear in mind that our advertisers can also place cookies over which we have no control.
Imajte u vidu da naši oglašivači takođe mogu da postavljaju kolačiće, nad čime mi nemamo kontrolu.

Please note that our advertisers and partners may also use cookies, over which we have no control.
Please имајте на уму да наши оглашивачи и подружнице могу користити и колачиће, над којима немамо контролу.

You must understand, often circumstances over which we've no control.
Gospođice Fišer, često okolnosti koje ne možemo da kontrolišemo.

You never hear of circumstances over which we've no control… rushing us into peace, do you?
Nikada niste čuli za okolnosti, nad kojima nemamo kontrolu, koje nas vode u mir, zar ne?

There are some things over which we just have no control.
Postoje neke stvari nad kojima jednostavno nemamo kontrolu.