Sta znaci na Srpskom WHICH WE CANNOT - prevod na Српском

• које не можемо
• što ne smemo
• koje ne možemo
• којег не можемо
• која не можемо

Примери коришћења Which we cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which we cannot allow.
Која не можемо разрешити.

An endless circle from which we cannot get out.
Врзино коло из којег не можемо да изађемо.

Which we cannot afford.
Која не можемо разрешити.

It is a limitation of language which we cannot avoid.
Силовање језика, које не смемо дозволити.

And which we cannot tolerate, either.".
I koje mi ne možemo nikako tolerisati.".

There are certain lines which we cannot cross.”.
Постоје неке линије које не смемо да пређемо…“.

But that which we cannot do will be wrought by the power.
Ali ono što ne možemo učiniti, učiniće.

Why do we always want that which we cannot have?
Zašto uvek želimo ono što ne možemo da imamo?

Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance.
Što ne smemo planirati ili dogovoriti sa Loganom Sandersom unapred.

But there is also much for which we cannot feel proud.
Znači da ima i onih na koje ne možemo biti ponosni.

About that which we cannot speak, we must remain silent.
A o onom o čemu ne možemo pričati, o tome možemo ćutati.

Memory is the only paradise from which we cannot be expelled.
Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti proterani….

And that about which we cannot speak, thereof we must remain silent.
A o onom o čemu ne možemo pričati, o tome možemo ćutati.

Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.
Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.

On the first page, the director of Central Intelligence wrote:‘As you must know, Lancer has made some inquiries regarding our activities, which we cannot allow.
U pismu piše:„ Kao što već znate, Lanser se raspitivao o našim aktivnostima, što ne smemo da dozvolimo.

Sometimes there are things which we cannot fully explain and cannot fully understand.
Postoje stvari koje ne možemo potpuno objasniti ni razumeti.

And yet we know that there is also much of which we cannot be proud.
Znači da ima i onih na koje ne možemo biti ponosni.

Protocolsis a"strategic plan from which we cannot deviate without running the risk of seeing the labour of many centuries come to naught.".
Пред нама је план, у коме је стратегијски изложена линија, од које не можемо одступати без ризика да видимо рушење многовековних радова.

Memory is the only paradise from which we cannot be driven.
Istina je da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.

Before us is a strategic plan from which we cannot deviate without running the risk of seeing the labour of many centuries brought to naught.
Пред нама је план, у коме је стратегијски изложена линија, од које не можемо одступати без ризика да видимо рушење многовековних радова.

Memory is the one paradise out of which we cannot be driven.
Istina je da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.

And this leads us again to the concentration of that substance without which we cannot see.
I to nas opet vodi do koncentracije na onu supstancu, bez koje ne možemo videti.

That is, there must be some point beyond which we cannot go in the division of matter….
То јест, мора постојати нека тачка иза које не можемо ићи у подели материје….

As you must know, Lancer has made some inquiries regarding our activities, which we cannot allow.
Kao što već znate, Lanser se raspitivao o našim aktivnostima, što ne smemo da dozvolimo.

However these are many mysterious things which we cannot explicate even by the ultramodern technology.
Ipak, postoje brojne tajanstvene stvari koje ne možemo objasniti ni uspomoć ultra-moderne tehnologije.

It creates a new reality in the military sphere, which we cannot ignore.
Све ово ствара нову реалност у војној сфери коју не можемо игнорисати.

Before us is a plan in which is laid strategically the line from which we cannot deviate without running the risk of seeing the labour of many centuries brought to naught.
Пред нама је план, у коме је стратегијски изложена линија, од које не можемо одступати без ризика да видимо рушење многовековних радова.

It is startling to see that the U.S. is taking absolutely unprovoked steps against Russia, which we cannot call friendly,” he added.
Понекад је изненађујуће видети како Сједињене Државе предузимају апсолутно неиспровоциране кораке према Русији, које не можемо назвати пријатељским", рекао је он.

NATO is creating a new situation in military security which we cannot ignore, thus we must think how to use our own military resources,” Grushko said.
НАТО гради нову војно-безбедносну ситуацију коју не можемо да игноришемо и на коју ћемо одговорити коришћењем сопствених војних инструмента», рекао је руски амбасадор.

It is startling to see that the US is taking absolutely unprovoked steps against Russia, which we cannot call friendly,” he said.
За нас, искрено, понекад је изненађујуће видети како Сједињене Државе предузимају апсолутно неиспровоциране кораке према Русији, које не можемо назвати пријатељским", рекао је он.