What is the translation of " WHICH WE CANNOT " in Slovak?

• ktoré nemôžeme
• čo nemôžeme
• ktoré nevieme
• ktoré nedokážeme
• ktorú nemôžeme
• ktorej nemôžeme
• ktorých nemôžeme
• ktorej nesmieme
• ktorého by sme nemohli

Examples of using Which we cannot in English and their translations into Slovak

Why linger on the past, which we cannot change?
Čo s minulosťou, ktorú nemôžeme zmeniť?

A tool through which we cannot spend money directly.
Nástroje, cez ktoré nevieme minúť priamo peniaze.

The liver is an organ without which we cannot live.
Srdce je orgánom, bez ktorého nemôžeme žiť.

We know… a great many facts which we cannot measure and on which indeed we have only some very imprecise and general information.".
V skutočnosti však poznáme veľmi veľké množstvo faktov, ktoré nemôžeme merať a o ktorých máme len veľmi nepresné a všeobecné informácie.

Needs are things without which we cannot survive.
Potreba je čosi, bez čoho nedokážeme prežiť.

This is something on which we cannot waste any time.
To je niečo, pri čom nesmieme strácať čas.

Calcium is one of those essential minerals without which we cannot live.
Vápnik je veľmi dôležitý minerál, bez ktorého nemôžeme žiť.

But there is 96% which we cannot see at all.
Zostáva asi 96% z neho, o ktorom nevieme absolútne nič.

Signora Rosa, you are doing that which we cannot do.
Signora Rosa, robíte to, čo my nemôžeme robiť.

NATO is creating a new situation in military security which we cannot ignore, thus we must think how to use our own military resources,” Grushko said.
NATO buduje novú vojenskú bezpečnostnú situáciu, čo nemôžeme ignorovať, a mali by sme to riešiť pomocou našich vlastných vojenských nástrojov,” povedal Gruško.

How can one therefore detect something which we cannot see?
Ako môžeme pozorovať niečo, čo nemôžeme vidieť?

We all have a threshold beyond which we cannot carry consciousness.
Všetci máme hranicu, za ktorú nedokážeme doviesť vedomie.

Signora Rosa, you are doing that which we cannot do.
Povedali:„Signora Rosa, robíte to, čo my nemôžeme robiť.

There have been trends which we cannot ignore.
Sú určité trendy, ktoré nedokážeme ignorovať.

However, there are some places to which we cannot ship.
Existujú však niektoré lokality, do ktorých nemôžeme posielať.

At all points there is that which we cannot understand.
Je na tom všetkom niečo, čo nedokážeme pochopiť.

However, there are also aspects with which we cannot agree.
Predsa však existujú aj body, s ktorými nemôžeme súhlasiť.

We have an agreement from which we cannot walk away.
Máme dohodu, od ktorej nemôžeme odstúpiť.

Our network of family and friends, without which we cannot exist.
Naša sieť rodiny a priateľov, bez ktorej nemôžeme existovať.

They give us oxygen, without which we cannot breathe.
Stromy produkujú kyslík, bez ktorého by sme nemohli dýchať.

To stop apologizing for things which we cannot control.
Prestať sa ospravedlňovať za veci, ktoré nevieme ovplyvniť.

Memory is the only paradise from which we cannot be expelled.
Spomienka je jediný raj, z ktorého nás nemôžu vyhnať.

Memories are the only paradise from which we cannot be driven.
Spomienky sú jediný raj z ktorého nemôžeme byť vyhnaní.

Memory is the only paradise from which we cannot be expelled”.
Spomienka je jediný raj, z ktorého nemôžeme byť vyhnaní.“.

Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.
Spomienka je jediný raj, z ktorého nemôžeme byť vyhnaní.

Recollection is the only paradise from which we cannot be turned out.
Spomienka je jediný raj, z ktorého nemôžeme byť vyhnaní.

This transmission remains a mystery, which we cannot fully understand.
Toto prenášanie ostáva tajomstvom, ktoré nemôžeme úplne pochopiť.

We should not be doing things for which we cannot account.
Nemali by sme robiť veci, za ktoré nedokážeme niesť zodpovednosť.

We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
Ohrozuje nás globálna zostupná špirála, ktorú nemôžeme prijať a neprijmeme.

We now that there are two thousand elements which we cannot use to make a good light bulb.”.
Teraz vieme, že existuje 2 000 prvkov, ktoré nemôžeme použiť aby sme vytvorili dobrú žiarovku.".