What is the translation of " WHICH WE CANNOT " in Vietnamese?

• mà chúng ta không thể

Examples of using Which we cannot in English and their translations into Vietnamese

Without which we cannot be saved.
Không có điều này chúng ta không thể được cứu.

It is useless to attempt to resist a passion which we cannot control.
Thật vô lý khi muốn chống lại một đam mê mà ta không thể kiểm soát nổi.

There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God's laws.
Có sự khác biệt giữa tội lỗi di truyền, mà chúng ta không thể tránh, với việc cố ý tiếp tục vi phạm các luật pháp của Đức Chúa Trời.

That person still exists, but in another dimension which we cannot see.
Ra thì nó vốn có nhưng ở một hình thức khác mà ta không nhận thức thấy.

There may be certain orders which we cannot accept and must cancel.
Có thể có một số đơn đặt hàng mà chúng tôi không thể chấp nhận và phải hủy bỏ.

By it we must elevate ourselves, and not by space and time which we cannot fill.
Với suy tư chúng ta phải nâng cao chúng ta lên, không phải trên không gian và thời gian mà chúng ta không lấp đầy được.

Inside they feel a centering which we cannot feel so easily, because their bodies and souls are still a bit apart; there is a gap.
Bên trong chúng cảm thấy việc định tâm mà chúng ta không thể cảm thấy được dễ dàng thế, vì thân thể và linh hồn của chúng vẫn còn hơi chút rời xa; có kẽ hở.

The world of appearance is its surface, below which we cannot see.
Thế giới hình tướng là bề mặt của nó, ở bên dưới đó chúng ta không thể thấy.

But there are also many theorems about integers which we cannot appreciate properly, and still less prove, without digging deeper and considering what happens below.
Nhưng còn nhiều định lý về số nguyên mà chúng ta không thể hiểu được hay chứng minh được hoàn toàn mà không cần đào sâu hơn và xem xét những gì xảy ra bên dưới.

The evolution of language is thus a fundamental fact which we cannot ignore.
Quá trình tiến hóa của ngôn ngữ do đó là nhân tố nền tảng mà ta không thể bỏ qua.

It's all about borrowing too much money, which we cannot afford and cannot repay because we don't need these projects in Malaysia,” Mr. Mahathir said.
Việc này hoàn toàn là về chuyện vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không đủ khả năng và không trả được bởi vì chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”, ông Mahathir nói.

As if it were no longer God's gift, the precious pearl which we cannot let be taken from us.
Dường như đó không còn là hồng ân Thiên Chúa, viên ngọc quí mà chúng ta không thể để tuột khỏi chúng ta..

It's all about pouring in too much money which we cannot afford, we cannot repay and also because we don't need these projects for Malaysia at this moment,” Mahathir said.
Việc này hoàn toàn là về chuyện vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không đủ khả năng và không trả được bởi vì chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”, ông Mahathir nói.

There are numerous factors that may hamper or damage our business which we cannot predict beforehand.
Có nhiều yếu tố có thể cản trở hoặc làm gây thiệt hại đối với các doanh nghiệp mà chúng tôi không thể dự đoán trước được.

In today's world, voices are being raised which we cannot ignore and which implore our Churches to live deeply our identity as disciples of the Lord Jesus Christ.
Trong thế giới ngày nay, nhiều tiếng nói đã được cất lên mà chúng ta không thể làm ngơ; những tiếng nói này đang khẩn khoản yêu cầu các Giáo Hội chúng ta sống sâu sắc căn tính của mình như các môn đệ của Chúa Giêsu Kitô.

A great deal of water is held in underground rock structures known as aquifers, which we cannot see and seldom think about.
Rất nhiều nước được giữ trong các cấu trúc đá ngầm gọi là tầng chứa nước, mà chúng ta không thể nhìn thấy và ít khi nghĩ đến.

This is a development which we cannot reverse, since it is only because of it that we can maintain the vastly increased population at anything like present standards.”.
Đây là sự phát triển mà chúng ta không thể đảo ngược kể từ khi chỉ bởi vì điều đó mà chúng ta có thể duy trì số quần chúng được gia tăng rộng lớn ở bất cứ điều gì giống như những tiêu chuẩn hiện nay.

We know that there are two thousand elements which we cannot use to make a good light bulb.".
Chúng ta biết hai ngàn yếu tố mà chúng ta không sử dụng ñể chế tạo một bóng ñèn tốt.”.

Shouldn't you and I be allowed to declare who our beneficiaries will be under this program, which we cannot do?
Tại sao bạn và tôi không được khai những người thừa kế của chúng ta là ai trong chương trình này, một điều mà chúng ta không được phép làm?

It may be that in any particular life there may be difficulties which we cannot overcome, and we may have to reconcile ourselves to this.
Có thể là trong một kiếp đặc thù nào đó, ta có thể có những khó khăn mà ta không thể vượt qua được, và ta có thể phải hòa giải hoặc thỏa hiệp với nó.

This is a logical way to try and at least be open-minded enough to consider these other life forms that are described in Buddhism, which we cannot see.
Đây là một cách hợp lý để thử và ít nhất là đủ cởi mở để xem xét các dạng sống khác được mô tả trong đạo Phật, điều mà chúng ta không thể thấy.

To be entirely conformed and resigned to the Divine Will, is truly a road in which we cannot get wrong, and is the only road which leads us to taste and enjoy that peace which sensual and earthly men know nothing of.
Sự thuận hợp và phó thác hoàn toàn cho thánh ý Thiên Chúa thực sự là một con đường trên đó chúng ta không thể lầm lạc; đó là độc đạo đưa chúng ta đến cảm nếm và hoan hưởng niềm bình an mà những con người nhục dục và phàm tục không thể biết được.

What do we do when we need power from beyond us to bring about a love, a wholeness and a peace which we cannot give ourselves?
Chúng ta làm gì khi cần sức mạnh vượt bản thân để mang lại tình yêu, một sự trọn đủ và một bình an, mà chúng ta không thể tự cho mình?

If it doesn't, the report authors told me,“this could drastically delay the energy transition- a disruption which we cannot afford in the race against climate change.”.
Nếu không,“ điều này có thể dẫn đến trì hoãn đáng kể việc chuyển đổi năng lượng- một bước đột phá mà ta không thể chi trả trong cuộc đua với biến đổi khí hậu.”.

Interestingly, there are objects that are beyond our ability to see simply because the universe IS expanding, and some are"over the horizon" beyond which we cannot see.
Thật thú vị, có những vật thể vượt quá khả năng của chúng ta chỉ đơn giản là vì vũ trụ đang mở rộng, và một số vật thể“ vượt qua đường chân trời” mà chúng ta không thể nhìn thấy.

Taking a pause from the day-to-day hectic schedule of life and pondering about the basic needs and amenities, one of the most important requirement without which we cannot think of a healthy life is water.
Tạm dừng lịch trình bận rộn hàng ngày của cuộc sống và suy ngẫm về các nhu cầu và tiện nghi cơ bản, một trong những yêu cầu quan trọng nhất mà chúng ta không nghĩ đến về một cuộc sống lành mạnh là nước.

In 1949, when he met Pakistan's first prime minister, Liaquat Ali Khan, Kennan responded to Khan's request to back Pakistan over India by saying,“Our friends must not expect us to do things which we cannot do.
Vào năm 1949, khi gặp thủ tướng đầu tiên của Pakistan, Liaquat Ali Khan, ông đã trả lời yêu cầu của Khan ủng hộ Pakistan hơn so với Ấn Độ:“ Những người bạn của chúng ta không được trông chờ chúng ta làm những việc mà chúng ta không thể làm.

To critics Rockefeller replied,"In a business so large as ours… some things are likely to be done which we cannot approve.
Đối với các nhà phê bình, ông Rockefeller trả lời," Trong một doanh nghiệp quá lớn như chúng ta… một số điều có thể sẽ được thực hiện mà chúng ta không thể chấp nhận.

But the people were very thirsty, and they compelled us to do for them what we have promised, and made us take an oath which we cannot break.
Thế nhưng dân đang cực khổ vì khát, buộc chúng tôi phải làm như chúng tôi đã nói với họ và phải thề điều chúng tôi không thể vi phạm.

When we want to think of whiteness, they said, we form an image of some particular white thing, and reason concerning this particular, taking care not to deduce anything concerning it which we cannot see to be equally true of any other white thing.
Khi chúng ta muốn suy nghĩ về tính trắng, họ nói, chúng ta tạo hình ảnh của một vài sự vật màu trắng, và lý luận xoay quanh với cá biệt này, cẩn thận đừng suy diễn bất cứ gì liên quan đến nó, mà chúng ta không thể thấy cũng đúng ngang như thế với những thứ trắng khác.