What is the translation of " WHICH WE CANNOT " in Hungarian?

• amelyet nem tudunk
• amelyről nem lehet
• amelyeket nem tudunk
• amelyeket nem tudhatunk

Examples of using Which we cannot in English and their translations into Hungarian

Which we cannot raise.
Amit nem lehet fokozni.

Have powers which we cannot perceive.
Olyan erővel bírnak, melyet el sem tudunk képzelni.

It is useless to attempt to resist a passion which we cannot control.
Hiábavaló kísérlet ellenállni olyan szenvedélynek, amelyet nem tudunk ellenőrizni.

This is a crisis which we cannot turn away from.
Olyan válság ez, amelyből nem lehet kimászni.

The simple answer is Jake obviously understands things which we cannot.
Bizonyára azért, mert Jake olyan dolgokat is megért, amiket mi képtelenek vagyunk.

We all want that which we cannot have.
Mindannyian azt akarjuk, amit nem lehet.

Everything which we cannot influence and everything which cannot influence us is irrelevant.
De mindarról, amiről nem tehetünk, amit nem befolyásolhatunk, nem is érdemes dühöngeni.

This is a primal instinct, one which we cannot control.
Ez olyan ősi ösztön ez, amit nem tudunk leküzdeni.

There are many tasks which we cannot do without the use on internet.
Kevés olyan feladat, teendő létezik, melyeket ne intézhetnénk el az internet segítségével.

By this must we raise ourselves, not by space or duration, which we cannot fill.
Belőle kell nagyságunk tudatát merítenünk, nem a térből és az időből, amelyeket nem tudhatunk betölteni.

There may be certain orders which we cannot accept and must cancel.
Előfordulhatnak olyan megrendelések, melyeket nem tudunk elfogadni és törölnünk kell.

By it we must elevate ourselves, and not by space and time which we cannot fill.
Belőle kell nagyságunk tudatát merítenünk, nem a térből és az időből, amelyeket nem tudhatunk betölteni.

The latter is an objective rate which we cannot vote upon, as some people seem to believe.
Ez utóbbi egy objektív ráta, amelyről nem lehet szavazni, ahogy néhányan gondolják.

By it we must elevate ourselves, and not by s pace and time which we cannot fill.
Belőle kell nagyságunk tudatát merítenünk, nem a térből és az időből, amelyeket nem tudhatunk betölteni.

What are the circumstances which we cannot control, but which can affect our work?
Mik azok a körülmények, amelyekről nem tehetünk, mégis befolyásolják a munkánkat?

Please note that on rare occasions PayPal may cause processing errors which we cannot influence.
Felhívjuk figyelmét, hogy olykor történhetnek problémák a PayPal fizetés feldolgozása folyamán, amelyet nem tudunk befolyásolni.

There are worlds beyond the soul dimensions which we cannot imagine because any human imagination is bound to a soul.
Ezenkívül vannak lelken kívüli, nem-lélek világok, amelyeket nem tudunk elképzelni, mert minden emberi elképzelés lélekhez kötött.

Through it we must raise ourselves, and not through space or time, which we cannot fill.
Belőle kell nagyságunk tudatát merítenünk, nem a térből és az időből, amelyeket nem tudhatunk betölteni.

These are all privately-owned media outlets which we cannot influence and don't want to influence.
Ezek mind magánkézben lévő sajtóorgánumok, amelyekre nem tudunk és nem is akarunk befolyást gyakorolni.

Please note, that in rare occasions, it may occur processing problems at PayPal, which we cannot influence.
Felhívjuk figyelmét, hogy olykor történhetnek problémák a PayPal fizetés feldolgozása folyamán, amelyet nem tudunk befolyásolni.

Buyer no longer wants the items- this is the most common example which we cannot honor if we want to continue offering great value at PILOTSX.
A vevő többé nem akarja az elemeket- ez a leggyakoribb példa, amelyet nem tudunk megtisztelni, ha továbbra is nagy értéket szeretnénk nyújtani a PILOTSX-ban.

Skin aging is a natural process, much of which is caused by internal factors which we cannot influence.
A bőröregedés természetes folyamat, melyet nagyrészt olyan belső okok idéznek elő, amelyeket nem tudunk befolyásolni.

Bans on cabotage operations result in unladen journeys, which we cannot and do not want to afford, either financially or from an energy or environmental point of view.
A kabotázs-műveletekre kivetett tilalmak rakomány nélküli utakhoz vezettek, amelyeket nem tudunk, de nem is akarunk megengedni magunknak, sem pénzügyi, sem energia, sem pedig környezeti szempontból.

The twins are physics, a magnificent pushing and pulling of an interdimensional attribute which we cannot even explain to you.
Az ikrek tiszta fizika, egy interdimenzionális jellemző, ragyogó vonzás-taszítás tevékenysége, amelyet nem tudunk neked még elmagyarázni sem.

In conclusion there are two points which we cannot stress too strongly.
Végezetül, két gondolat, amit nem lehet eleget hangsúlyozni.

This does not apply to times when our offer is not available online due to technical issues or other problems which we cannot control nor are responsible for.
Ez nem vonatkozik azokra az időkre, amikor az ajánlatunk nem érhető el online az olyan műszaki problémák vagy egyéb problémák miatt, amelyeket nem tudunk irányítani és nem is felelősek.

These are all automatic settings which we cannot turn off.
Ezek olyan alap beállítások, amelyeket nem tudunk kikapcsolni.

Muscle building requires, naturally, is proper training, needless to say, does not happen without the most suitable diet, obviously, also an element which we cannot forget, they are correct dietary supplements.
Izomépítés igényli a megfelelő képzést, az biztos, természetesen nem nélkülözheti a megfelelő étrend, természetesen is eleme, amelyet nem tudunk elfelejteni megfelelő étrend-kiegészítők.

This transmission remains a mystery, which we cannot fully understand.
Ez a továbbadás misztérium, amelyet nem tudunk teljesen megérteni.

We really learn only from those books which we cannot criticise.
Tulajdonképpen csak azokból a könyvekből tanulunk, amelyeket nem tudunk megítélni.