Sta znaci na Engleskom KOJE NE MOŽEMO - prevod na Енглеском

• that we can't
• that we cannot

Примери коришћења Koje ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari koje ne možemo da objasnimo.
Stuff that we can't explain.

Postoje zakoni prirode koje ne možemo izbeći.
There are laws of nature that cannot be denied.

Imamo ubistvo koje ne možemo zatvoriti bez tvoje saradnje.
We have a homicide that we can't close without your cooperation.

Pa ipak, postoje zakoni prirode koje ne možemo izbeći.
And yet there are laws of nature that we can't deny.

Dešavaju se stvari koje ne možemo ni da pojmimo, niti treba da pokušamo.
Things happen that we can't even begin to understand, nor should we try.

Zašto tražiti paralelne svemire koje ne možemo dohvatiti?
Why look for these parallel universes that we can't touch?

Postoje stvari koje ne možemo potpuno objasniti ni razumeti.
Sometimes there are things which we cannot fully explain and cannot fully understand.

Da, pa, svi mi želimo stvari koje ne možemo da imamo.
Yeah, well, we all want things that we can't have.

Postoje stvari koje ne možemo kontrolisati.
There are things that we can't control.

Često se u životu suočavamo sa situacijama koje ne možemo da promenimo.
Sometimes in life we are faced with situations that we cannot change.

To su stvari koje ne možemo znati.
These are things that we cannot know.

U stvarnosti, invaliditet ima mnogo oblika, uključujući i one koje ne možemo da vidimo.
In reality, disability takes many forms, including ones that we can't see.

I to je pitanje koje ne možemo da ignorišem.
Still, it is an issue that we cannot ignore.

Pa ipak, postoje zakoni prirode koje ne možemo izbeći.
Despite all this, there are laws of nature that we cannot simply deny.

Suviše je tih stvari koje ne možemo predvideti i kontrolisati.
There is so much that we cannot predict or control.

Svuda smo bombardovani reklamama da kupimo proizvode koje ne možemo da priuštimo.
Everywhere we turn we are bombarded with advertising to buy products that we can't afford.

Postoje neke stvari koje ne možemo kontrolisati.
There are some things that we cannot control.

Ali tu postoje dve činjenice koje ne možemo da zaboravimo.
But there are two fairs that we cannot forget.

Postoje i druge sile koje ne možemo da kontrolišemo.
There are external forces that we cannot control.

Može da kaže mnogo stvari koje ne možemo da objasnimo.
He can say a lot of things that we can't explain.

Postoje i druge sile koje ne možemo da kontrolišemo.
And then there are the forces that we cannot control.

Ili na ovom svetu stvarno postoje stvari koje ne možemo da objasnimo.
Or maybe there really are things in this world that we cannot explain.

U životu se dešavaju stvari koje ne možemo kontrolisati i koje ne možemo promeniti.
Things happen in life that we cannot control… and we cannot change.

Zašto želimo one koje ne možemo da imamo?
Why do we want things that we can't have?

Zašto kupujemo stvari koje ne možemo da priuštimo?
Why do we buy things that we can't afford?

Zašto kupujemo stvari koje ne možemo da priuštimo?
Are we buying things that we cannot afford?

Ovde se dešavaju stvari koje ne možemo da objasnimo.
There are things going on here that we can't explain.

Ovi izazovi su izazovi koje ne možemo da ignorišemo.
These challenges are challenges that we can't ignore.

San je prirodna potreba bez koje ne možemo da funkcionišemo.
Sleep is an essential process that we cannot live without.

U životu postoji mnogo situacija koje ne možemo da prevaziđemo sami.
There are many things in life that we can't get through alone.