Sta znaci na Srpskom WHICH WILL GO - prevod na Српском

• који ће ићи
• koji će
• koji će ići
• који ће

Примери коришћења Which will go на Енглеском и њихови преводи на Српски

So which will go and which will stay?
Sta će preostati i ko će kome ostati,?

I have the black color which will go with anything.
Велика ствар са црном је то што иде с било чиме..

This happening is just a happening which has come and which will go.
Ovo dešavanje je samo dešavanje koje je došlo i koje će proći.

I don't know which will go first- rock'n'roll or Christianity.".
Не знам који ће бити први- Роцк' н Ролл или хришћанство.

We've got more standard talking-head interview, which will go right in front.
Imali smo više standardnih intervjua koji bi išli u prvi plan.

Films about football, which will go abruptly to any tearful melodrama.
Филмова о фудбалу, који ће нагло прећи на сваку сузну мелодраму.

Selected proposals for the Cyrillic domain name of Serbia which will go to public voting.
Одабрани предлози назива ћириличког домена Србије који иду на јавно гласање.

This centuries-old treasure is a rare find which will go toward the restoration of this forgotten monastery and its sisterhood.
Ово давно остављено благо је редак налаз, који ће допринети да се обнови овај заборављени манастир и обнови сестринство.

Besides usual ink, in a series there are two more offers the speech about which will go further.
Поред уобичајеног трупца, у серији постоје још две реченице, о којима ће се касније говорити.

Well, I have a caravan… which will go near enough to, uh, Cathay.
Pa, imam jedan karavan… koji prolazi dovoljno blizu… Kitaja.

If you appoint the survey, it is necessary to swallow a few pills a contrast agent, which will go into the gallbladder.
Ако именује истраживања, неопходно је да се прогута после пар пилула контраста средство које ће ићи у жучне кесе.

There is a plan to build highway on Corridor Vc, which will go from river Sava, across Doboj, Sarajevo and Mostar to Adriatic Sea.
У плану је изградња ауто-пута на коридору 5ц, који ће ићи од реке Саве, преко Добоја, Сарајева и Мостара до Јадранског мора.

Only in the 5-10 generation, breeders get the best results- those hybrids, the seeds of which will go on sale.
Само у генерацији од 5-10 година, узгајивачи добијају најбоље резултате- они хибриди, чије ће семе ићи на продају.

The handset will employ foldable display panels, which will go into mass production this summer, if there aren't any issues.
На телефону ће бити смештени склопиви екрани, који ће овог лета бити у масовној производњи, уколико нема проблема.

Also on display will be the new Jaguar I-Pace, the firm's first all-electric car which will go on sale in 2018.
Na štandu će takođe biti i novi Jaguar I-Pace, prvi model marke na čisto električni pogon, koji u prodaju kreće 2018.

The handset will employ foldable display panels, which will go into mass production this summer, if there aren't any issues.
Telefon će implementirati savitljive/ preklopne displej panele, a u masovnu proizvodnju će ući tokom leta ukoliko ne bude nekih ozbiljnijih problema.

At this year's CES 2017 in Las Vegas, LG presented probably thinnest TV in the world, which will go on sale this Spring.
ЛГ је на овогодишњем ЦЕС-у 2017 у Лас Вегасу представио вероватно најтањи телевизор на свету, који ће се у продаји наћи на пролеће.

This newest exhibit of the Paris Zoological Park, which will go on display to the public this weekend, has no mouth, no stomach, no eyes, yet it can detect food and digest it.
Novi primerak Pariskog zoološkog parka, koji će javnosti biti predstavljen u subotu, nema ni usta, ni stomak, ni oči, ali ipak može da detektuje hranu i da je svari.

At this year's CES 2017 in Las Vegas, LG presented probably thinnest TV in the world, which will go on sale this Spring.
LG je na ovogodišnjem CES-u 2017 u Las Vegasu predstavio verovatno najtanji televizor na svetu, koji će se u prodaji naći na proleće.

Negotiations with six Turkish banks are under way for channelling the loans, which will go for infrastructure projects, financing of small and medium-sized enterprises, and energy-climate projects.
U toku su pregovori sa šest turskih banaka o usmeravanju kredita, koji će ići za infrastrukturne projekte, finansiranje malih i srednjih preduzeća, i energetsko-klimatske projekte.

In other cases cardinal change of color of locks will require procedure the speech about which will go in the following block.
У другим случајевима, кардиналном промјеном боје линија захтијева се поступак, о чему ће бити ријечи у сљедећем блоку.

Nissan's Leaf electric car, which will go on sale this year in Japan and the U.S., and Mitsubishi Motors Corp. 's i-MiEV have maximum driving distances of about 100 miles(161 kilometers) on a fully-charged battery.
Nisanov“ električni automobil, koji će se naći u prodaji ove godine u Japanu i SAD, kao i„ Micubišijevo“ vozilo„ i-MiEV“ mogu sa punim baterijama da pređu maksimalno 100 milja( 161 kilometara).

You may also notice abdominal bloating and gas, which will go out little by little.
Такође можете приметити дистанзију трбуха и гас, који ће се мало по мало избацити.

The pottery fragment, which will go on display beginning this Easter weekend at the Museum of London, was discovered in what was likely a 4th century Christian community near the River Thames in Roman London.
Одломак грнчарије, који ће ићи на изложбу почетком васкршњег викенда у Лондонском музеју, откривен је у оквиру нечега што је у 4. веку представљало хришћанску заједницу близу реке Темзе у римском Лондону.

Indeed, its first appearance kicked off collaboration with renowned Serbian art institutions, which will go on to become a tradition.
Тако је већ на првом наступу започео сарадњу са репрезентативним уметничким институцијама Србије што ће постати и традиција.

Be sure to keep at least a piece ofpoisonous mushrooms, which will go to a special examination, thanks to which the doctor will be able to choose the most effective antidote and choose the right scheme for further treatment.
Будите сигурни да задржи бар деоотровне гљиве, који ће ићи на посебан преглед, захваљујући којем је лекар ће моћи да изаберу најефикаснији лек и одабрати прави план за даље лечење.

Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Serbia approved the agreements, which will go into effect on January 1st, 2008.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Crna Gora i Srbija odobrile su sporazume koji će stupiti na snagu 1. januara 2008. godine.

The most interesting is that for any map we will be able to leave your own comment, which will go to the application developer or directly to the store.
Најинтересантније је да ћемо за било коју мапу моћи оставити свој коментар, који ће ићи код програмера или директно у продавницу.

In this regard, it does not remain any doubt, the operator by the end of the year plans to completely dismantle broadcasting in the old standard, losing part of the subscribers, which will go to view the ethereal"numbers".
У том смислу, не остаје никакве сумње, оператер до краја године планира да потпуно демонтирају емитовање у старом стандарду, губи део претплатника, који ће ићи да видите етерична" бројеве".

SPONSORSHIP: Be sponsor exchange rates, weather forecasts and exact time, which will go on every 15 minutes for 30 seconds at a cost of only(Call).
СПОНЗОРСТВА: Будите спонзор курсне листе, временске прогнозе или тачног времена, које ће ићи на сваких 15 минута у трајању од 30 секунди по цени од само 199 €.