Sta znaci na Srpskom WHICH WOULD REQUIRE - prevod na Српском

• што би захтевало
• за коју би било потребно
• što bi zahtevalo
• што би захтијевало

Примери коришћења Which would require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which would require more energy?
Šta zahteva više energije?

There are 22 units, which would require 33 parking spaces, and.
За обе зграде било је потребно 43 паркинг места, а.

Which would require control of all three branches.
I koje bi trebalo da kontroliše te tri grane vlasti.

It is believed that this Radeon RX480- 470, which would require six pieces.
Верује се да овај Радеон РКС480- 470, што би захтевало шест комада.

Yes, aboard my ship, which would require some form of magic to create a portal, which..
Da, svojim brodom, što bi zahtevalo neku vrstu magije da stvori portal, što..

Dose rates in Tokyo and other cities remain far from levels which would require action.
Nivo doza u Tokiju i ostalim gradovima i dalje je daleko od nivoa koji zahteva akciju.

No intention to negotiate, which would require a plan,” the diplomat was quoted as saying.
Нема намере за преговоре, што би захтевало план", цитиран је дипломата.

Dose rates in Tokyo and other cities remain far from levels which would require action.
Ниво доза у Токију и осталим градовима и даље је далеко од нивоа који захтијева акцију.

And even with said help(which would require a great deal of trust in the Emperor on Vader's part), it would have been a risky procedure, so the suit was never built.
Чак и уз поменуту помоћ( што би захтевало велико повјерење у цара на Вадерову улогу), то би била ризична процедура, тако да тужба никад није изграђена.

We don't see any insoluble contradictions in this region, especially questions which would require a military solution.
Moskva smatra da u regionu nema nerešivih nesuglasica i pitanja koja bi zahtevala vojna rešenja.

Instead of attempting to encompass all events from the 1990s(which would require a novel-like and intricate structure), Milenković decides on portraying only several typical situations and characters.
Уместо покушаја да обухвати целокупно догађање деведесетих( за шта би била потребна романескно сложена структура) Миленковић се определио да прикаже свега неколико типичних ситуација и ликова.

The modular nature of Photo-Reactor allows developers to easily add a lot of processing, which would require special software.
Модуларни природа Пхото-реактора омогућава програмерима да лако додати много обраде, што би захтевало посебан софтвер.

Originally, we used to have a barter system which would require trading one commodity for another.
Првобитно смо имали бартер систем који би захтијевало трговину једном робом за другу.

If a previously effective dosage regimen fails to provide the usual relief, medical advice should be sought immediately, as this is often a sign of seriously worsening asthma which would require reassessment of therapy.
Уколико претходно ефикасни режим дозирања не обезбеди уобичајено олакшање, лекарски савет се треба одмах молити, јер је то често знак озбиљне погоршања астме, што би захтевало поновно процењивање терапије.

They want a fully-fledged aerial defence mission, which would require the deployment of dozens of Nato jets.
Оне захтевају свеобухватни систем противваздушне одбране за који би било потребно распоређивање десетине авиона НАТО-а.

Specific Objectives of ESMF This environmental and social management framework(ESMF) has been prepared as a guide for the initial screening of the proposed project activities for any negative environmental and social impacts, which would require attention prior to project implementation.
Specifični ciljevi ESMF-a Ovaj Okvir upravljanja životnom sredinom i socijalnim pitanjima( ESMF) pripremljen je kao vodič za početni pregled predloženih projektnih aktivnosti za sve negativne uticaje na životnu sredinu i društvo, što bi zahtevalo pažnju pre implementacije projekta.

It does not call for a land invasion of Iran, which would require vastly more troops, officials said.
Они не позивају на копнену инвазију на Иран, за коју би било потребно знатно више војника, казали су званичници америчком листу.

Dose rates in Tokyo and other areas outside the 30-kilometre zone remain below levels which would require any protective action.
Nivo radioaktivnosti u Tokiju i drugim regionima izvan zone od 30 kilometara ostaju daleko ispod onoga koji zahteva mere zaštite.

They do not call for a land invasion of Iran, which would require vastly more troops, officials said.
Oni ne pozivaju na kopnenu invaziju na Iran, za koju bi bilo potrebno znatno više vojnika“, kazali su zvaničnici američkom listu.

It is possible that the disease flowed into a different phase, or it was joined by a second, which would require another treatment already.
Могуће је да је болест текла у другу фазу, или се придружио секунде, што би захтевало већ други третман.

This comes with the convenience of not having to switch planes, which would require prior coordination of the sometimes conflicting flying schedules.
Ово долази уз све погодности не морате да укључите авионе, што би захтевало претходно координацију распореда понекад супротстављених летећих.

Radiation dose rates in Tokyo and other areas outside the 30-kilometer zone remain far below levels which would require any protective action by the public.
Nivo radioaktivnosti u Tokiju i drugim regionima izvan zone od 30 kilometara ostaju daleko ispod onoga koji zahteva mere zaštite.

On Tuesday, lawmakers voted 294-293 in favour of a change to legislation passing through parliament which would require ministers to make fortnightly reports on progress towards re-establishing Northern Ireland's collapsed executive.
Законодавци су у уторак гласали за КСНУМКС-КСНУМКС за промјену законодавства које пролази кроз парламент, што би захтијевало од министара да сваки тједан извјештавају о напретку ка поновном успостављању пропале управе у Сјеверној Ирској.

It is an abstract measurement, and does not give time or space in requirements in terms of seconds or bytes, which would require knowledge of implementation specifics.
То је апстрактно мерење, и не даје време или простор у секунди или бајту, што захтева познавање имплементације специфичности.

So, for instance, if you wanted to access a large file from another system, when you attempted to download it, rather than the entire file being sent in one stream, which would require a constant connection for the duration of the download, it would get broken down into small packets of data, with each packet being individually sent, perhaps taking different paths through the network.
Тако, на пример, ако сте желели да приступите великој датотеки из другог система, када сте покушали да је преузмете, уместо да се цијела датотека шаље у једном току, што би захтевало константну везу током трајања преузимања, то би било раздвојите се у мале пакете података, при чему сваки пакет појединачно шаље, можда узимајући различите путање кроз мрежу.

So just with 17 multiplications you can do this exponentiation, so this is still much, much faster than using a random e, which would require something like 2000 multiplications.
Дакле са само 17 множења можете да израчунате овај експоненцијал, што је и даље много брже него да се користи насумично е, што би захтевало око 2000 множења.

The first was a pledge to make cohesion an explicit EU objective in the Western Balkans, which would require commitment of more meaningful resources and greater involvement by EU institutions.
Prvi je da se obeća da će kohezija biti izričit cilj EU na Zapadnom balkanu, što bi zahtevalo značajnija finansijska sredstva, ali i veće učešće institucija EU u tom procesu.

They however, did not call for a land invasion of Iran, which would require vastly more troops.
Они не позивају на копнену инвазију на Иран, за коју би било потребно знатно више војника, казали су званичници америчком листу.

The plans do not call for a land invasion of Iran, which would require vastly more troops, officials said.
Они не позивају на копнену инвазију на Иран, за коју би било потребно знатно више војника, казали су званичници америчком листу.

Such an ontology would be metaphysically realistic, without being realistic in the physicist's sense of"local realism"(which would require that a single value be produced with certainty).
Таква онтологија би била метафизички реална, мада није реална у физичком смислу„ локалног реализма”( што би захтевало да појединачна вредност буде произведена са сигурношћу).