Sta znaci na Srpskom WHITE HOUSE ANNOUNCED - prevod na Српском

• bela kuća saopštila je
• је бела кућа објавила
• bela kuća je objavila
• bela kuća je najavila

Примери коришћења White house announced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The White House announced.
Bela kuća saopštila.

US Vice-President Joseph Biden will visit Bosnia and Herzegovina(BiH), Serbia and Kosovo later this month, the White House announced on Friday(May 1st).
Potpredsednik SAD Džozef Bajden posetiće Bosnu i Hercegovinu( BiH), Srbiju i Kosovo kasnije ovog meseca, saopštila je u petak( 1. maj) Bela kuća.

The White House announced her nomination Wednesday.
Бела кућа је објавила њену номинацију у среду увече.

Advisor to Donald trump on national security, Michael Flynn, resigned after the White house announced that Flynn is not fully told the US intelligence about the content of the conversation with Kislyak.
Саветник за националну безбедност Доналда Трампа Мајкл Флин поднео је оставку након што је Бела кућа објавила да Флин није рекао све детаље обавештајним службама САД о садржају разговора са Кисљаком.

The White House announced her nomination Wednesday.
Bela kuća je objavila njenu nominaciju u sredu uveče.

Tuesday the White House announced that the preside….
U saopštenju Bele kuće se navodi da je predsednik….

The White House announced four days later that Melania Trump had been hospitalised to treat a kidney condition.
Четири дана касније, Бела кућа је најавила да ће Меланија Трамп бити хоспитализована ради лечења бубрега.

One week ago, the White House announced that President Obama would go….
Bela kuća je juče objavila da je predsednik Obama doneo odluku da.

The White House announced that US President Donald Trump will visit North Carolina tomorrow.
Bela kuća je najavila da će američki predsednik Donald Tramp sutra posetiti Floridu.

Four days later, the White House announced she had been hospitalized to treat a benign kidney condition.
Четири дана касније, Бела кућа је саопштила да је она хоспитализована ради лечења бубрега.

The White House announced the nomination on its website on Wednesday evening.
Bela kuća je objavila njenu nominaciju u sredu uveče.

The White House announced the nomination of native South African Lana Marks late on Wednesday.
Бела кућа је именовање рођене Јужноафриканке Лејне Маркс објавила касно синоћ.

The White House announced that Obama would visit Stockholm before heading to St. Petersburg.
Bela kuća je saopštila da će predsednik Obama posetiti Stokholm, odakle će se uputiti na samit u Sankt Peterburgu.

The White House announced four days later that Melania Trump had been hospitalised to treat a kidney condition.
Četiri dana kasnije, Bela kuća je najavila da će Melanija Tramp biti hospitalizovana radi lečenja bubrega.

The White House announced the economic aspect of the deal last June during a“Peace to Prosperity” held in Bahrain's capital Manama.
Bela kuća je objavila dokument„ Mir za prosperitet“ u junu, pred ekonomsku koferenciju u Bahreinu održanu prošle sedmice.

In 2017, the White House announced plans to go back to the Moon and build permanent structures there for exploration and experimentation.
У 2017. години Бела кућа је објавила планове за повратак на Месец и изградњу сталних структура за истраживање и експериментисање.

The White House announced plans to launch a centralized cybersecurity agency as part of its response to the Sony Pictures hack.
Bela kuća je objavila planove za pokretanje centralizovane sajber bezbedonosne agencije u sklopu svog odgovora na hakovanje Sony Pictures-a.

In 2017, the White House announced plans to go back to the Moon and build permanent structures there for exploration and experimentation.
U 2017. godini Bela kuća je objavila planove za povratak na Mesec i izgradnju stalnih struktura za istraživanje i eksperimentisanje.

In 2017, the White House announced plans to go back to the Moon and build permanent structures there for exploration and experimentation.
Бела кућа је 2017. најавила план за нови одлазак на Месец и изградњу сталних структура за истраживање и експериментисање на њему.

In 2017, the White House announced plans to go back to the Moon and build permanent structures there for exploration and experimentation.
Bela kuća je 2017. najavila plan za novi odlazak na Mesec i izgradnju stalnih struktura za istraživanje i eksperimentisanje na njemu.

The White House announced later that Bolton's deputy, Charles Kupperman, would serve as acting national security adviser.
Iz Bele kuće je takođe saopšteno da će Boltonov dosadašnji zamenik Čarli Kuperman, biti vršilac dužnosti savetnika za nacionalnu bezbednost.

The White House announced today that President Obama will travel to Copenhagen on December 9 to participate in the United Nations Climate Change Conference.
Bela kuća je saopštila da će predsednik Obama učestvovati na samitu Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama u Kopenhagenu 9. decembra.

The White House announced that President Donald Trump had signed an executive order“imposing strong, new financial sanctions” on the government of Venezuela.
Bela kuća saopštila je da je predsednik Donald Tramp izdao uredbu uvodeći" oštre, nove finansijske sankcije diktaturi u Venecueli".

Meanwhile, the White House announced Monday that U.S. Vice President Dick Cheney would travel to Georgia, Ukraine and Azerbaijan next week.
Bela kuća je u ponedeljak( 25. 08.) saopštila i da će Američki potpredsednik Dik Čejni posetiti naredne nedelje Gruziju, Ukrajinu, Azerbejdžan i Italiju.

The White House announced today that President Obama will visit Pope Francis to discuss their“shared commitment to fighting poverty and growing inequality.”.
Bela kuća je saopštila da se predsednik Obama„ raduje razgovoru sa papom Franjom o zajedničkoj predanosti borbi protiv siromaštva i sve veće nejednakosti.“.

When the White House announced my appointment as Assistant Secretary of the Treasury, Republican Senator Bob Dole put a hold on my appointment.
Када је Бела кућа објавила моје именовање као помоћника секретара за трезор( аналогно министру финансија- прим. прев.), републикански сенатор Боб Дол је то зауставио.

When the White House announced my appointment as Assistant Secretary of the Treasury, Republican Senator Bob Dole put a hold on my appointment.
Kada je Bela kuća objavila moje imenovanje kao pomoćnika sekretara za trezor( analogno ministru finansija- prim. prev.), republikanski senator Bob Dol je to zaustavio.

The White House announced on Friday the decision of US President Donald Trump to prolong sanctions against Russia over the situation in Ukraine for one more year.
Раније је Бела кућа саопштила да је амерички председник Доналд Трамп наредио да се за још годину дана продуже санкције Русији због ситуације у Украјини.

Meanwhile the White House announced the U.S. will give $135 million in additional humanitarian assistance to help Turkey and other nations care for refugees fleeing violence in Syria.
U medjuvremenu, Bela kuća je najavila da će Sjedinjene Države izdvojiti dodatnih 135 miliona dolara za humanitarnu pomoć Turskoj i drugim zemljama koje se brinu o izbeglicama iz Sirije.

The White House announced that Vice President Mike Pence and Homeland Security chief Kirstjen Nielsen will discuss immigration Thursday in Guatemala with top officials from the three Central American countries.
Bela kuća je najavila da će potpredsednik Majk Pens i sekretarka za unutrašnju bezbednost Kirstjen Nilsen razgovarati o imigracionoj krizi sa predsednicima tri centralnoameričke zemlje, u četvrtak u Gvatemali.