Примери коришћења Who accepts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm someone who accepts everything.
Ja sam bio čovek koji prihvata sve.It was not the joy of self-sacrifice or of a martyr who accepts his fate.
То није била радост жртве или мученика који прихвата своју судбину.The one who accepts his testimony has attested that God is true.
А ко прихвата његово сведочанство, потврђује да је Бог истинит.I'm not the person who accepts fate.
Nisam osoba koja prihvata sudbinu.You know, a man who accepts a mission and sees it through till the very end.
Знате, човек који прихвата мисију И то види кроз до самог краја.Passively/ˌpæˈsɪvəli/(adv.)used to describe someone who allows things to happen or who accepts what other people do or decide without trying to change anything.
Пасивно се користи за описивање некога ко допушта да се ствари дешавају или који прихвата оно што други људи раде без покушаја да било шта промене.President who accepts a certain degree of corruption To realize their ideas.
Nemoralni predsednik koji prihvata korupciju da bi izneo svoje ideale.Of course, you shouldn't be a doormat who accepts faults each time both of you fight.
Наравно, не би требало да будеш вратар који прихвата грешке сваки пут када се обојица борите.Bidder who accepts request for the extension of bid deadline cannot change a bid.10.
Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду.You know, I've never been the type who accepts what happens just because it happens.
Znaš, ja nisam osoba koja prihvata šta se dešava samo zato što se dešava.And so if we're healthy and interactive and go through our ups and downs as a family, that's a strong base, and can be a platform for us trying this professionally, trying that professionally, andwe can always go back to the family who accepts us as we are.
Тако да, ако смо здрави и интерактивни и пролазимо кроз наше усеве и падове као породицу, то је јака база и може бити платформа за нас то професионално покушавамо професионално, професионално покушавамо иувек се можемо вратити породици који прихвата нас као и ми.No, they need a father who accepts responsibility for his actions.
Ne, treba im otac koji prihvata odgovornost za svoje postupke.In this passage from John, Christ speaks of the need for God to render a miraculous“intervention” with every sinner who accepts Jesus Christ as his personal Savior.
У поменутом Христовом говору сусрећемо се са једном изузетном Божијом'' интервенцијом'' над сваким грешником који прихвати Исуса Христа као свог личног Спаситеља.The bidder who accepts the request for the extension of bid validity may modify the bid.
Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду.A jurist who graduated at Faculty of Law orany other person who accepts the Statute and the goals of the Association can become its member.
Члан Удружења можебити сваки дипломирани правник, правник и друго лице који прихвати статут и циљеве Удружења.The teacher who accepts this aim is in truth a co-worker with Christ, a laborer together with God.
Učitelj, koji prihvata ovaj cilj, zaista je Hristov saradnik, Božji saradnik.Giving a similar attitude, you establish stronger ties with a person,because it is more pleasant for everyone to be with someone who accepts his weaknesses, forgives weaknesses, understands pain and sympathizes with what happened.
Дајући сличан став, ви успостављате јаче везе са особом, јерје свима угодније да буду са неким ко прихвата његове слабости, опрашта слабости, разуме бол и саосећа са оним што се догодило.The bidder, who accepts the request for extension of bid validity period, cannot change the offer.
Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду.Answer: No one who accepts the Gospel can believe that our Lord was in any way lacking respect for His mother.
Одговор: Нико ко прихвата Јеванђеље не може да верује да наш Господ на било који начин има мањак поштовања према Својој Мајци.Jesus forgives all who accept his love.
Isus oprašta svima koji prihvate njegovu ljubav.Who accepted himself as he is;
Који је прихватио себе онаквог какав Most of those who accept Islam because of marriage are women.
Међу онима који примају ислам због брака већина су жене.Only those who accept their death can see just like I see.
Samo oni koji prihvataju njihovu smrt mogu da vide kao što to ja mogu.Only those who accept responsibility.
Onima koji prihvataju odgovornost.Lazarus pictured the common people who accepted God's Son.
Лазар симболизира једноставан народ који је прихватио Сина Божјега.The number of women who accept the first offer is slightly higher at 54%.
Број жена које прихватају прву понуду је нешто више од 54%.But those who accept the burden of leadership understand they have these considerations.
Oni koji prihvate teret liderstva shvataju da postoje te beneficije.A friendship is composed of two people who accept each other as they are.
Najuspešniji odnos podrazumeva dvoje koji prihvataju jedno drugo baš onakvim kakvi oni jesu.Others who accepted the seal of the Antichrist fell down and worshipped him.
Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me.
Oni koji prihvate moje zapovesti i poslusaju ih jesu oni 
