Sta znaci na Srpskom WHO APPEAR - prevod na Српском

• који се појављују
• који изгледају
• koji se pojavljuju
• која се појављују

Примери коришћења Who appear на Енглеском и њихови преводи на Српски

How about the people who appear in the film?
Šta kažete, ljudi koji se pojavljuju u snimku?

Not all who appear healthy necessarily are,” White says.
Нису сви који се појављују здрави нужно јесте", каже Вајт.

Animals magical beings who appear in the stories.
Животиње магичне бића која се појављују у причама.

The enemies who appear without any mask- the atheists, the materialists, the communists- cannot fool anyone.
Непријатељи који се појављују без маске- атеисти, материјалисти, комунисти- не могу да преваре никога.

We're not out of time and collect all the cool games for boys, who appear on the market.
Ми нисмо више времена и прикупе све кул игре за дечаке, који се појављују на тржишту.

She says the people who appear to you are symbols.
Ona kaže da ljudi koji se pojavljuju predstavljaju simbole.

I was very worried and am very worried for the safety of the people who appear in my film.
Veoma sam se brinula i veoma se brinem za bezbednost ljudi koji se pojavljuju u mom filmu.

These ghosts who appear in the photos are all that remain.
Ovi duhovi koji se pojavljuju na slikama su sve što je preostalo.

We compared the four lists and issued accreditation badges for only 95 colleagues who appear in all four lists.
Uporedili smo sve četiri liste i izdali akreditacije za samo 95 kolega koji se pojavljuju na sve četiri.

All the painters who appear in our museums are failures at painting;
Сви сликари који се појављују у нашим музејима су неуспјеси у сликарству;

The footage circulates worldwide on the Internet, unbeknownst to most of the women who appear in these videos.
Snimak kruži celim svetom preko interneta, bez znanja većine žena koje se pojavljuju u ovim videozapisima.

They're dangerous, capricious tricksters who appear and disappear in gentle breezes or a whirlwind of dust.
To su opasne, hirovite varalice koje se pojavljuju I nestaju u nežnom povetarcu ili u oblaku prašine.

Those who appear in the book and who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
Они који се појављују у књизи и који су водили сесије за испитанике су наведени испод као Учесници.

Dr. walters, have you ever observed people who appear to be sober but are, in fact, drunk?
Dr. walters, da li ste ikad primijetili ljude koji izgledaju trijezno a da su zapravo pijani?

There are young men who appear to be robust and virile now, but who will unfortunately will nit remain that way for long.
Ima mladih ljudi koji izgledaju jaki i muževni ali koji, nažalost, neće dugo ostati takvi.

She will also pull out the fluff on her stomach and cover the inside of the nest with it so that the newborn rabbits, who appear naked, are warm.
Такође ће извадити длаку на трбух и покрити унутрашњост гнијезда тако да су новорођени зечеви, који се појављују голи, топли.

It's important to note that even people who appear to be thin on the outside can have this type of dangerous fat.
Важно је напоменути да чак и људи који изгледају танки споља могу имати овакву врсту опасних масти.

He taught it precisely for the protection of our 10 hectare, that is, he shows aggressiveness only to those people who appear on our site.
Он га је управо научио за заштиту наших 10 јутара, то јест, он показује агресивност само на оне људе који се појављују на нашем сајту.

Revelation 11 tells the tale of two witnesses who appear in Jerusalem to speak out against the sins of mankind.
Откровење 11 говори, о 2 сведока, која се појављују у Јерусалему да проповедају о гресима човечанства.

The disclosure is provided to help disclose the network's financial relationship with its affiliates, sponsors, advertisers, and other third parties who appear on the website.
Објелодањивање је пружено како би се открило финансијски однос мреже са својим подружницима, спонзорима, оглашавачима и другим трећим странама који се појављују на веб страници.

He may be the same person as the Petrus d'Alvengue and Petrus de Alvernia who appear in surviving documents from Montpellier dated to the year 1148.
Највероватније је да је он исто што и Petrus d' Alvengue и Petrus de Alvernia који се појављују у списима из Монпељеа из 1148.

Some of the people who appear in the book are Tito, Kardelj and many of their associates- said Mihailović, who welcomed the guests of the Book Fair in Andrićgrad.
Неки од људи који се појављују у књизи су Тито, Кардељ и многи њихови сарадници- речи су Михаиловића који је поздравио госте Сајма у Андрићграду.

According to a later tradition they are supposed to have also been among the Seventy Disciples who appear in the Gospel of Luke(Luke 10:1, 10:17).
Према каснијој традицији, они су такође били међу седамдесеторо ученика који се појављују у Јеванђељу по Луки( Лк 10: 1, 10: 17).

In particular, we throw away questions from people who appear to be losers in order to spend our question-answering time more efficiently, on winners.
Конкретно, ми баци на питања од људи који се појављују да буду губитници у циљу ефикасније троше наше питање- одговор времена, на победника.

St. Nicholas has a white beard and a red robe, and travels through the country giving gifts to the children who appear on his list of"good boys and girls.".
Никола има бијелу браду и црвену хаљину и путује кроз земљу дајући поклоне деци која се појављују на његовој листи" добрих дечака и дјевојчица".

Still, the Iraqi forces face hundreds of militants who appear determined to fight to the end in neighborhoods still teeming with hungry and increasingly desperate civilians.
Ипак, ирачке снаге се суочавају са стотинама терориста који се појављују одлучни да се боре до краја, у разним деловима града, заједно са гладним и све очајнијим цивилима.

Alphabets breeds Babylon 5, for each alien race has its own alphabet and language with totally different alphabet symbols, here is the alphabets of all races who appear in the television series.
Писма расе Бабилон 5, за сваки ванземаљска раса има своју азбуку и језик, са потпуно различитих симбола алфабета, овде је алфабети свих раса који се појављују у телевизијској серији.

The secret is in the weaving and dodging performed by drivers who appear mad but who never lose their tempers, let alone their bumpers.
Тајна је у ткању и додиривању возача који изгледају луд, али који никад не изгубе своје потешкоће, а камоли своје одбојке.

For example, in a"Hawaii Five-O" episode about a murder and coverup, key suspects who are subject to interview by the detectives and/or who appear in court are episode guest stars.
На пример, у епизоди" Хаваии Фиве-О" о убиству и прикривању, кључни осумњичени који су подвргнути интервјуу детективима и/ или који се појављују на суду су звијезде гостујуће епизоде.

Day after day, with unceasing monotony, one is harassed in one's activities by stupid individuals who appear suddenly and unexpectedly in the most inconvenient places and at the most improbable moments.
Из дана у дан појединац је малтретиран у својим активностима од стране глупана који се појављују изненада и неочекивано, на најнезгоднијим местима и у невероватним тренуцима.