Sta znaci na Srpskom WHO ARE HERE - prevod na Српском

• koji su ovde
• koji su tu
• koji su ovdje
• koji su došli
• koje su ovde
• који су овде
• koja su ovde

Примери коришћења Who are here на Енглеском и њихови преводи на Српски

You who are here.
Ви који сте овде.

But what about the people who are here now?
Šta sa ljudima koji su ovde?

Those who are here for the first time.
Onima koji su ovde prvi put, evo kako sve to ide.

The people who are here.
Ljudi koji su ovde.

Those who are here may seriously consider leaving.
I oni koji su ovde se komešaju i razmišljaju o eventualnom odlasku.

Those people who are here.
Ljudi koji su ovde.

Many of you who are here today are activists for the party.
Mnogi od vas koji ste ovde večeras ste robovi.

But do you know those Belgians who are here?
Znate li te Belgijance koji su ovdje?

The people who are here for my loss, not your loss.
Ljudi koji su ovdje zbog mog, a ne tvog gubitka.

I will rely on all the players who are here.
Oslanjaću se na sve igrače koji su ovde.

He has a wife and a son who are here in this court right now.
Ima ženu i sina koji su ovdje na ovome sudu sada.

To my family, to my colleagues who are here.
Hvala mom timu, mojoj porodici, mojoj braći, koja su ovde.

All these people who are here are also sick.
Od ovih radnika koji su tu, neki su i bolesni.

Thank you to my manager… my parents who are here.
Hvala mom timu, mojoj porodici, mojoj braći, koja su ovde.

I have also had a few who are here almost every day.
Imamo par ljudi koji su tu gotovo svakog dana.

I appreciate the members of my Cabinet who are here.
Захваљујем се члановима моје породице који су овде присутни.

Some of you who are here tonight as victims of divorce.
Mnogi od vas koji ste ovde večeras ste robovi.

Remember there are folks who are here for you.
Ne zaboravite da ipak postoje ljudi koji su tu za vas.

Those who are here knew darn well what was going to occur in this place, they wanted to be in the vicinity of great change.
Oni koji su ovde znaju, prokleto dobro, šta će se dogoditi na ovom mestu, oni žele biti u blizini velike promene.

And I also killed you who are here in front of me, my woman.
I ja te isto ubih koji su ovde ispred mene, ženo moja.

I'm especially grateful to the families who are here today.
Захваљујем се члановима моје породице који су овде присутни.

Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city….
Uzmi svoju ženu i svoje dve kćeri koje su ovde, da ne pogineš zbog krivice ovog grada!”.

First, let's clarify something. I am not old. As many who are here.
Prvo i prvo, ja nisam matorac, kao neki koji su ovde unutra.

These are not people who are here just to get a job.
To su ljudi koji su došli samo da dobijaju posao.

Race control replied,"what am I gonna do with 80,000 Germans who are here?".
Kontrola trke odgovora:" Šta da radimo sa 80. 000 Nemaca koji su ovde?".

We are a team of people who are here just for you.
Predstavljamo organizovan i ozbiljan tim ljudi koji su tu samo zbog Vas;

And I'd also like to thank our strategic friends from around the globe who are here tonight.
Takođe bih zahvalio i našim strateškim partberima širom sveta koji su tu sa nama večeras.

And let's give thanks for friends who are here instead of someplace else.
Zahvalimo za prijatelje koji su tu umesto na nekom drugom mestu.

The opening of the beach is exactly what we wanted to donate to Belgraders, as well as those who are here visiting city.
Otvaranje plaže je upravo ono što smo želeli da poklonimo Beograđanima, kao i onima koji su tu u poseti.

Take your wife and your two daughters who are here, so that you won't die because of all the evil that has been done here in the city!”.
Uzmi svoju ženu i svoje dve kćeri koje su ovde, da ne pogineš zbog krivice ovog grada!”.