Sta znaci na Srpskom WHO CONSIDER THEMSELVES - prevod na Српском

• који себе сматрају
• koji sebe smatraju
• које себе сматрају

Примери коришћења Who consider themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vampirism- modern subculture unitingyoung people who consider themselves vampires.
Вампиризам- модеран субкултура обједињавањемлади људи који себе сматрају вампире.

But those who consider themselves sufficiently trained, each exercise can be repeated 25 times.
Али они који себе сматрају довољно обучени, свака вежба може да се понови 25 пута.

Words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Речи чија ће историја знатижељно сазнати чак и оне који себе сматрају интелектуалцима.

People who consider themselves supertasters, those with a remarkably high number of taste buds, will also probably have a legnose?
Људи који себе сматрају суперташима, они са изузетно великим бројем укуса, вероватно имају и ногу( нос?)?

Absolutely all people are inspired, even those who consider themselves very confident and independent.
Апсолутно су сви људи инспирисани, чак и они који себе сматрају веома самоувереним и независним.

Besides, among those who consider themselves Christians faith often goes along with superstition, sometimes they are more superstitious than average.
Поред тога, међу онима који себе сматрају Хришћанима, вера често иде заједно са сујеверјем, а понекад су сујевернији од просека.

Most of the region's population is Carpatho Rusyns who consider themselves separate people to the Ukrainians.
Већи део становништва су карпатски Русини, који себе сматрају различитим у односу на Украјинце.

Those who consider themselves just"left"- amorphous and not claiming responsibility and consciousness liberals, obediently serve the interests of the Nazis and the oligarchs.
Они који себе сматрају само„ левичарима"- либерали који су аморфни и без претензија на одговорност и свест- послушно служе интересима нациста и олигарха.

Regrettably, it depends on those who consider themselves to be the political elite of Serbia.
Нажалост, то зависи од оних који себе сматрају политичком елитом Србије.

We believe that we're at war and that there's no place for women and men who consider themselves to be women.
Mi verujemo da smo u ratu i da među nama nema mesta za žene i muškarce koji sebe smatraju za žene.

As Spartacus schools those who consider themselves gods, perched far above lesser men.
Kao što Spartak uči one koji sebe smatraju bogovima, koji su iznad običnog čoveka.

Copyright 2019\ none\ 7 words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Copyright 2019\ none\ 7 речи чија ће историја знатижељно сазнати чак и оне који себе сматрају интелектуалцима.

Surprisingly, modern people who consider themselves civilized and relaxed, still avoiding vis….
Изненађујуће, модерни људи који сматрају себе цивилизован и опуштено, још увек избегава посет….

Understanding what plagiarism is- and how to avoid it- is simply a baseline requirement for all who consider themselves professional writers.
Разумевање о чему је плагијат- и како то избјећи- једноставно је основни захтјев за све оне који себе сматрају професионалним књижевницима.

Often, the cruelest persecution comes from those who consider themselves spiritual but have defined God according to their own ideas.
Често, најокрутније прогонство долази од оних који себе сматрају духовним, али дефинишу Бога према сопственим идејама.

And how a broker operating an ECN- STP model is the right choice(arguably the only choice) for traders who consider themselves professionals.
И како је брокер који управља ЕЦН-СТП моделом прави избор( недвојбено једини избор) за трговце који себе сматрају професионалцима.

Research has shown that people who consider themselves independent and self-governing are three times more likely to be satisfied with their lives.
Istraživanje je pokazalo da ljudi koji sebe smatraju samostalnim i nezavisnim imaju tri puta veće šanse da budu zadovoljni svojim životom.

Several modes, beautiful graphics, unusual rules and other nice features make this project a must to review all who consider themselves to be a fan of puzzles.
Неколико начина, прелепе графике, необичне правила и друге лепе карактеристике чине овај пројекат мора да преиспита све оне који себе сматрају фан загонетки.

Professionals will extend their business network, and those who consider themselves sea fanatics will have the opportunity to meet professionals in the industry.
Професионалци ће увећа своје пословне мреже, и они који себе сматрају море фанатике ће имати прилику да се упознају професионалце у индустрији.

Today in bookstores you can find works devoted to the problems of growing up and social adaptation, finding your place in life, novels about young heroes who consider themselves superfluous.
Данас у књижарама можете наћи радове посвећене проблемима одрастања и друштвене адаптације, проналажењу свог места у животу, романима о младим херојима који себе сматрају сувишним.

That's the unstated goal of many a mother, including many who consider themselves advocates for full gender equality.
То је неписани циљ многих мајки, рачунајући и оне које себе сматрају борцима за родну равноправност.

Those who consider themselves to be leaders can notice for themselves inspiration and the ability to negotiate with anyone exclusively within the office, while losing these skills in commonplace situations.
Они који себе сматрају лидерима могу приметити за себе инспирацију и способност да преговарају са било ким искључиво унутар канцеларије, док губе те вјештине у уобичајеним ситуацијама.

Twenty-five years of experience in the field have convinced me that many people who consider themselves to be highly intelligent are not necessarily good thinkers.
Dvedeset i pet godina iskustva stečenog u ovoj oblasti me je uverilo da mnogi ljudi koji sebe smatraju visokointeligentnima nisu po pravilu dobri mislioci.

In contrast, people who consider themselves"Linux users", and believe that the GNU Project"developed tools which proved to be useful in Linux", typically perceive only an indirect relationship between GNU and themselves..
Супротно томе, људи који сматрају себе“ Линукс корисницима”, и верују да је Пројекат ГНУ“ развио алате који су се показали корисним у Линуксу”, типично виде само индиректну везу између себе и ГНУ-а.

However, there are words about which we guess a foreign ancestry, but their history is so unique that even those who consider themselves to be an intellectual will be curious to know it.
Међутим, постоје речи о којима претпостављамо страно порекло, али њихова историја је толико јединствена да ће и они који себе сматрају интелектуалцима бити знатижељни да то знају.

The majority of people in the U.S. today who consider themselves politically left-of-center are undoubtedly pessimistic about the chances for a socialist transformation of society.
Већина људи у Сједињеним Државама, који себе сматрају политички лево од центра, несумњиво су песимистични у шансе за социјалистичко преображење друштва.

In 1844, under the influence of JohannesRonge and RobertBlum, belief in the rightsofman, tolerance among men, and humanism grew, and by 1859 they had established the Bund Freireligiöser Gemeinden Deutschlands(literally Union of Free Religious Communities of Germany), an association of persons who consider themselves to be religious without adhering to any established and institutionalized church or sacerdotal cult.
Године, под утицајем Johannes-а Ronge-а и Robert-а Blum-а, расла је вера у људска права, толеранцију међу људима и хуманизам, а 1859. године су основали„ Савез слободних верских заједница Немачке”, удружење особа које себе сматрају верујућим, али без придржавања упутстава било које успостављене или институционализоване религије.

Studies have reportedly shown that the life circumstances of people who consider themselves lucky are not significantly different from the lives of those who consider themselves unlucky.
Istraživanje je pokazalo da se ljudi koji sebe smatraju srećnima ponašaju drugačije od onih koji se smatraju nesrećnima.

Even people who consider themselves persuasion lightweights- people who feel they couldn't convince a child to play with toys- can learn to become persuasion heavyweights by understanding the psychology of persuasion and by using the specific persuasion strategies that have been scientifically proven to be effective.
Čak i ljudi koji sebe smatraju lakom kategorijom u ubeđivanju- ljudi koji osećaju da ne bi mogli ni dete namamiti da uzme igračku- čak i oni mogu„ naučiti ubedljivost“- uz strategije ubeđivanja čije je uspešnost naučno proverena.

Since in different regions of Ukraine there is a different proportion of those who consider themselves Ukrainians, those who consider themselves Russians and those who consider themselves neither, there will be many difficulties there.
С обзиром да у различитим областима Украјине постоји различит бројчани однос између оних који себе сматрају Украјинцима, оних који себе сматрају Русима и оних који себе ничим не сматрају, биће ту много тешкоћа.