Sta znaci na Srpskom WHO CONQUERED - prevod na Српском

• који је освојио
• који је покорио
• који је победио
• koji je osvojio

Примери коришћења Who conquered на Енглеском и њихови преводи на Српски

A guy who conquered all.
Који је победио све.

Generosity which the Median king who conquered.
Медијски краљ, који је освојио.

The guy who conquered death.
Човеку који је победио смрт.

A lot of people know Napoleon Bonaparte as a steely, determine leader who conquered countries.
Много људи зна Наполеон Бонапарте као челичном, одредити лидер који је освојио земље.

The colossus who conquered the world!
Bestseler koji je osvojio svet!

For example, Christmas carols sometimes invoke Traian, the Roman emperor who conquered Dacia in 106-108 AD.
Božićne pesme, na primer, ponekad pominju Trajana, rimskog cara koji je osvojio Dačiju u period od 106 do 108. godine pre N. E.

The woman who conquered the Mountains.
Човек који је победио планину.

A striking insect is a water meter. The Bedbug who conquered the three elements.
Запањујући инсект је водомер. Бедбуг који је освојио три елемента.

It was precisely he who conquered the outlet of the river Euphrates, and made Ur the richest city in the whole of Mesopotamia.
Управо је он који је освојио излаз из реке Еуфрата, и направио Ур најбогатији град у целој Месопотамији.

Jaime aion: the spaniard who conquered the world.
Јаиме аион: шпанац који је освојио свет.

A warrior who conquered Helvetia, drove back the Germans, crushed the Gauls, and who will now conquer an island called Britannia.
Ratnik koji je osvojio Helvetia, vozio natrag Nijemcima, slomiti Gale, a tko će sada osvojiti otok zove Britannia.

Finally there was a boy who conquered his heart.
На крају је био дечак који је освојио срце.

A Spanish Bank Hernando Cortez, who conquered part of Mexico in 1519, finds the taste of cocoa not particularly pleasant and is, therefore, much more interested in the value of cocoa as a means of payment.
Eрнан Kортез, који је освојио део Мексика 1519. пробао је какао али није био нарочито одушевљен, много више га је интересовала вредност какао као средства плаћања.

Who was the Spanish conquistador who conquered the Incan Empire?
Како се звао конкистадор који је освојио Царство Инка?

The station is the funniest sitcoms, who conquered the hearts of millions of viewers around the world, as well as the Polish comedy.
Станица је најзабавнији комедијама, који је освојио срца милиона гледалаца широм света, као и пољске комедија.

But this is the country of Genghis Khan, the warrior who conquered the world on horseback.
То је земља Џингис кана, ратника који је покорио свет на коњу.

He finds the name of the person who conquered Carthage, and enters it as the code: SCIPIO.
Присетио се имена особе која је освојила Картагину и уноси код: СЦИПИО.

Archaeologists say they may have belonged to the fleet led by Spain's Hernán Cortés, who conquered the Aztec empire in the 16th Century.
Археолози кажу да је могуће да су сидра припадала флоти предвођеној Шпанцем Ернаном Кортесом, који је покорио астечко царство у 16. веку.

It was the name of the Umayyad caliph who conquered Spain in the 8th century and so is both beautiful and significant.
То је име Умајадског калифа који је освојио Шпанију у 8. вијеку и тако је и лијеп и значајан.

Hulagu Khan,(1217- 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Southwest Asia.
Хулагу-кан( 1217- 8. фебруар 1265) је био монголски владар, који је освојио велики део југозападне Азије.

Who was the conquistador who conquered the mighty Aztec empire?
Ко је био освајач који је освојио Астечко царство?

Who was the Spanish conquistador who conquered the Incan Empire?
Ко је био освајач који је освојио Астечко царство?

They were followed by the Seljuqs, a western branch of the Oghuz who conquered all of Iran and the Caucasus and pressed on to Iraq where they overthrew theBuyids in Baghdad in 1055.
Следили су Селџуци, западно племе Огуза који су покорили цели Иран и Кавказ и извршили притисак на Ирак, где су збацили Буиде у Багдаду 1055. године.

Barbie Games for girls- doll character, who conquered the hearts of thousands of.
Барбие Игре за дјевојчице- лутка карактер, који је освојио срца хиљада.

They were followed by the Seljuqs, a western branch of the Oghuz who conquered all of Iran and the Caucasus and pressed on to Iraq where they overthrew the Buyids in Baghdad in 1055.
Следили су Селџуци, западно племе Огуза који су покорили цели Иран и Кавказ и извршили притисак на Ирак, где су збацили Буиде у Багдаду 1055. године.

Starting high-altitude mountaineering in 1907 put an Englishman Tom Longstaff, who conquered the peak in the Himalayas Trisup exceeding the height of 7000 m.
Стартинг висински планинарење 1907 стави Енглез Том Лонгстафф, који је освојио врхунац у Хималајима Трисуп прелази висину од 7000м.

Our hero this week is Yulia Efimchuk, another young and promising Ukrainian girl who conquered the fashion and photography festival in Yera with things that say“Labor”,“Peace to the World” and“Every day it's more joyful to live”.
Наш херој ове седмице је Јулија Ефимчук, још једна млада и перспективна украјинска девојка која је освојила фестивал моде и фотографије у Јери са стварима које говоре" Рад"," Мир у свет" и" Сваки дан је радосније живети".

Zal was one of Persia's most powerful warriors and a great general who conquered many rebellious tribes and ruled over Zabulistan.
Зал је био један од најмоћнијих персијских ратника и велики војни вођа који је покорио бројна побуњеничка племена и који је владао Забулистаном.

Barbie Games for girls- Game of the puppet characters, who conquered the hearts of thousands, in fact on our site Game4Girl.
Барбие Игре за дјевојчице- наградна игра марионетског карактера, који је освојио срца хиљада, у ствари на нашем сајту Гаме4Гирл.

Coincidentally, all of these printing houses were active during the reign of Suleiman the Great(1520-1566), who conquered Belgrade and Hungary(with Buda) and was twice at the very doorstep of Vienna.
Стицајем околности све су ове штампарије радиле у доба владавине султана Сулејмана Величанственог( 1520-1566), који је освојио Београд и Угарску( с Будимом) и у два маха допирао својим походима до Беча.