Sta znaci na Srpskom WHO DEFEATED - prevod na Српском

• који је победио
• који је поразио
• koji je pobedio
• koji je porazio
• koji su porazili
• tko je pobijedio

Примери коришћења Who defeated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then who defeated you?
Tko je tebe pobijedio?

These are not the paladins who defeated my father.
Ovo nisu paladini koji su porazili mog oca.

And who defeated Dr. Toxin?
Tko je pobijedio dr. Otrova?

But you're the only one who defeated the Knight.
Ali ti si jedini koji je porazio viteza.

Who defeated Kerensky on the Vistula.
Koji je porazio Kerenskog na Visli.

The man who defeated death.
Човеку који је победио смрт.

Thousands took part in the Immortal Regiment march in New York to honor the Soviet war heroes who defeated the Nazis.
Hiljade ljudi učestvovalo je u maršu Besmrtnog puka u Njujorku u čast sovjetskim ratnim heroima koji su porazili naciste.

The same man who defeated death.
Човеку који је победио смрт.

Hundreds took half within the Immortal Regiment march in New York to honor the Soviet battle heroes who defeated the Nazis.
Hiljade ljudi učestvovalo je u maršu Besmrtnog puka u Njujorku, u čast sovjetskim ratnim herojima koji su porazili naciste.

The man who defeated Serizawa!
Covek koji je porazio, Serizawa!

The presidential election of 2016 saw the surprising victory of the opposition candidate Adama Barrow, who defeated Jammeh with 43,3% of votes.
На председничким изборима 2016. изненађујуће је победио опозициони кандидат Адама Бароу, који је победио Џамеа са 43, 3% гласова.

The admiral who defeated the Turkish fleet at Lepante.
Admiral koji je pobedio tursku flotu kod Lepanta.

This is the key to his successful nomination for a second term and the opportunity to enter world history along with Franklin Roosevelt, who defeated the Great Depression.
То је кључ његове успешне номинације за други мандат и прилика да уђе у светску историју заједно са Франклином Роосевелтом, који је победио Велику депресију.

The persian king who defeated babylon?
Persijski kralj koji je porazio Vavilon?

The outsider who defeated the British establishment now stands inside the most important building in London, ready to take on the Brussels establishment.
Autsajder koji je porazio britanski„ establišment“ sada je u najvažnijoj zgradi u Londonu, spreman da navali i na briselski establišment.

Or as the great warrior who defeated a heroic Pan?
Ili kao sjajnog ratnika koji je pobedio herojskog Pana?

You can try yourself in the role of children's doctors in the game"Sickness small Hizel" and following visual cues to help get rid of the little girl who defeated her ailments.
Можете да се опробате у улози лекара деце у игри" болест малих Хизел" и након визуелне сигнале да би се отараси девојчице који је победио своје болести.

Facts about the man who defeated cholera and the plague.
Пет чињеница о човеку који је победио колеру и кугу.

The earliest written reference to Megiddo seems to have been during the reign of the Egyptian Pharaoh Thutmose III, who defeated Syrian and Canaanite states there in 1468 BC.
Чини се да је најстарија писана упућивања на Мегидо потичу из врмена током владавине египатског фараона Тутмеса III, који је поразио Сиријске и Ханаанитске државе 1468. пне.

I'm not the victor who defeated foes and secured the win;
Ја нисам победник који је победио непријатеље и обезбедио победу;

God, who defeated the army of Pharaoh at the Red Sea and turned to flee before troops Midian Gideon and his three hundred men, who one night defeated the army of Assyria proud, once again held out his hand to thwart the power of oppressors.
Бог, који је поразио војску фараона у Црвеном мору и окренуо да бежи пре него што трупе мидјанска Гидеон и његова три стотине људи, који су једне ноћи поразили војску Асирски поносни, још једном одржао своју руку да би се осујетила моћ угњетача.

The real question is the identity of the alien who defeated Supergirl during her reign of terror.
Pravo pitanje je identitet stranca koji je porazio Supergirl tokom svoje vladavine terora.

Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election, said he was always struck by Bush's“innate and genuine decency'' and by his devotion to his wife Barbara and his family.
Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine, naveo je u saopštenju da se uvek divio njegovoj„ urođenoj pristojnosti“ i privrženosti porodici i supruzi Barbari.

Windhoek was originally the centre of a Nama chief, who defeated the Herero inhabitants of the region in the 19th century.
Виндхук је у прошлости био центар Нама поглавице, који су победили народ Херереу 19. веку.

Demetris Christofias, who defeated Papadopoulos in presidential elections held earlier this year, praised his predecessor for the"devotion and passion" with which he served his community in his political career, which spanned more than half a century.
Demetris Kristofijas, koji je porazio Papadopulosa na predsedničkim izborima održanim ranije ove godine, pohvalio je svog prethodnika zbog" posvećenosti i strasti" sa kojom je služio svoju zajednicu tokom svoje političke karijere koja je trajala više od pola veka.

The 500 meter freestylewas won by Austrian swimmer Paul Neumann, who defeated his opponents by more than a minute and a half.
На 500 метара слободно победио је аустријски пливач Паул Нојман, који је победио све противнике за више од 1, 5 минута.

Glory eternal to the heroes who defeated the greatest monster in the history of humankind, and paid the high price of freedom with their lives.
Neka je večna slava herojima koji su pobedili najveću pošast u istoriji čovečanstva i svojim životima platili visoku cenu slobode.

The division was named Prince Eugen by the Austrian military commander Eugene Savoy, who defeated the Turks near Vienna, expelled them from Hungary and conquered Belgrade.
Дивизија је добила име принц Еуген по аустријском војсковођи Еугену Савојском који је поразио Турке код Беча, протерао их из Мађарске и освојио Београд.

Glory eternal to the heroes who defeated the greatest monster in the history of humankind, and paid the high price of freedom with their lives.
Нека је вечна слава херојима који су победили највећу пошаст у историји човечанства и својим животима платили високу цену слободе.

The British government is free to make a decision about its participation in the World Cup but nobody has the right to insult the Russian people who defeated Nazism and lost more than 25 million people by comparing our country to Nazi Germany.
Британска влада може одлучити о учешћу своје земље на Светском првенству, али нико нема право да вређа руски народ који је поразио фашизам и изгубио више од 25 милиона људи".